Tagalog 1905

Paite

1 Chronicles

24

1At ang pagkabahagi ng mga anak ni Aaron ay ito. Ang mga anak ni Aaron; si Nadab at si Abiu, si Eleazar at si Ithamar.
1Huan, Aron tapate pawl khendan hichibang ahi, Aron tapate Nadab te, Abihu te, Eleazar te, Ithamar te ahi uh.
2Nguni't si Nadab at si Abiu ay namatay na una sa kanilang ama, at hindi nangagkaanak: kaya't si Eleazar at si Ithamar ang nagsigawa ng katungkulang pagkasaserdote.
2Nadab leh Abihu bel a pa uh sangin a si masa ua; ta a neikei uh; huaijiakin Eleazar leh Ithamar ten siampu na a sem ua.
3At si David na kasama ni Sadoc sa mga anak ni Eleazar, at si Ahimelech sa mga anak ni Ithamar, ay siyang bumahagi sa kanila ayon sa kanilang paglilingkod.
3Huan Davidin Eleazar tapa Zadok leh Ithamar tapa Ahimelek te toh a nasep danding uh a hawmsaka.
4At may higit na mga pinuno na nasumpungan sa mga anak ni Eleazar kay sa mga anak ni Ithamar: at ganito nila binahagi: sa mga anak ni Eleazar ay may labing anim, na mga pangulo sa mga sangbahayan ng mga magulang; at sa mga anak ni Ithamar, ayon sa mga sangbahayan ng kanilang mga magulang, walo.
4Huan Ithamar suante sangin Eleazar suan pipena pang a tamjaw uh; hichibangin a khen uh; Eleazar suan ah, inkuan pipen sawm leh guk ahi ua; huan, Ithamar suan ah, inkuan pipen giat ahi uh.
5Ganito nila binahagi sa pamamagitan ng sapalaran, ng isa't isa sa kanila; sapagka't may mga prinsipe sa santuario, at mga prinsipe ng Dios, sa mga anak ni Eleazar, at gayon din sa mga anak ni Ithamar.
5Huchibangin aisanin, ai khata kikain a khen ua; Eleazar suana mi leh Ithamar suana mite lakah, mun siangthou-a miliante leh Pathian miliante a om tuaktuak ngal ua.
6At si Semeias na anak ni Nathanael na kalihim, na sa mga Levita ay isinulat sila sa harapan ng hari, at ng mga prinsipe, at si Sadoc na saserdote, at ni Ahimelech na anak ni Abiathar, at ng mga pangulo sa mga sangbahayan ng mga magulang ng mga saserdote, at ng mga Levita: isang sangbahayan ng mga magulang ay kinuha para sa kay Eleazar, at isa'y kinuha para sa kay Ithamar.
6Huan Levi mi, laigelhmi Nethanel tapa Semaiin kumpipate, miliante, siampu Zadok te, Abiathar tapa Ahimelek te, siampute leh Levite inko pipente mitmuhin a gelha; inkuanpipa khat tan Eleazar tungah a puka, khat bel Ithamar tungah a puk hi.
7Ang una ngang kapalaran ay lumabas kay Joiarib, ang ikalawa'y kay Jedaia;
7Huchiin aisan khatveina bel Jehoarib tungah a puka, nihveina Jedai tungah;
8Ang ikatlo ay kay Harim, ang ikaapat ay kay Seorim;
8Thumveina Harim tungah, liveina Seorim tungah;
9Ang ikalima ay kay Malchias, ang ikaanim ay kay Miamim;
9Ngaveina Makija tungah, gukveina Mijamin tungah;
10Ang ikapito ay kay Cos, ang ikawalo ay kay Abias;
10Sagihveina Hakoz tungah, giatveina Abija tungah;
11Ang ikasiyam ay kay Jesua, ang ikasangpu ay kay Sechania;
11Kuaveina Jesua tungah, sawmveina Sekani tungah;
12Ang ikalabing isa ay kay Eliasib, ang ikalabing dalawa ay kay Jacim;
12Sawm leh khatveina Eliasib tungah, sawm leh nihveina Jakim tungah;
13Ang ikalabing tatlo ay kay Uppa, ang ikalabing apat ay kay Isebeab;
13Sawm leh thumveina Hupa tungah, sawm leh li veina Jesebeab tungah;
14Ang ikalabing lima ay kay Bilga, ang ikalabing anim ay kay Immer;
14Sawm leh ngaveina Bilga tungah, sawm leh gukveina Immer tungah;
15Ang ikalabing pito ay kay Hezir, ang ikalabing walo ay kay Aphses;
15Sawm leh sagih veina Hezir tungah, sawm leh giatveina Hapizez tungah;
16Ang ikalabing siyam ay kay Pethaia, ang ikadalawangpu ay kay Hezeciel;
16Sawm leh kuaveina Pethahi tungah, sawmnih veina Jehezkel tungah;
17Ang ikadalawangpu't isa ay kay Jachin, ang ikadalawangpu't dalawa ay kay Hamul;
17Sawmnih leh khatveina Jakin tungah, sawmnih leh nihveina Gamul tungah;
18Ang ikadalawangpu't tatlo ay kay Delaia, ang ikadalawangpu't apat ay kay Maazia.
18Sawmnih leh thmveina Delai tungah, sawmnih leh liveina Maazi tungah.
19Ito ang ayos nila sa kanilang paglilingkod, upang pumasok sa bahay ng Panginoon ayon sa alituntunin na ibinigay sa kanila sa pamamagitan ng kamay ni Aaron na kanilang magulang, gaya ng iniutos sa kaniya ng Panginoon, ng Dios ng Israel.
19Huai bel TOUPA, Israelte Pathianin a pu uh Aron thu a napiak, TOUPA in sunga na a sep danding a na sehdan ahi hi.
20At sa nalabi sa mga anak ni Levi: sa mga anak ni Amram: si Subael; sa mga anak ni Subael, si Jehedias.
20Huan Levi suan dangte lakah; Amram tate lakah Subael ahi; Subael tate lakah Jedei.
21Kay Rehabia: sa mga anak ni Rehabia, si Isias ang pinuno.
21Rehabi lamah; Rehabi-te lakah pipen Isai.
22Sa mga Isharita, si Selomoth; sa mga anak ni Selomoth, si Jath.
22Izharte lakah Selomot; Selomot tapate lakah Jahat,
23At sa mga anak ni Hebron: si Jeria ang pinuno, si Amarias ang ikalawa, si Jahaziel ang ikatlo, si Jecaman ang ikaapat.
23Huan Hebron tapate, a upapen Jeria ahi a, a sang Amaria, a sang nawn Jahaziel, a sang nawn Jokameam ahi.
24Ang mga anak ni Uzziel; si Micha; sa mga anak ni Micha, si Samir.
24Uziel tapate laka mi Mika; Mika tapate laka mi Samir ahi.
25Ang kapatid ni Micha, si Isia; sa mga anak ni Isia, si Zacharias.
25Mika unaupa Isai ahi a; Isai tapate lakah, Zekaria.
26Ang mga anak ni Merari: si Mahali at si Musi: ang mga anak ni Jaazia: si Benno.
26Merari tapate bel Mahli leh Musi ahi ua; Jaazi tapate laka mi Beno ahi.
27Ang mga anak ni Merari: kay Jaazia, si Benno, at si Soam, at si Zachur, at si Ibri.
27Merari suante, Jaazi lakah Beno te, Soham te, Zakur te, Ibri te ahi uh.
28Kay Mahali: si Eleazar, na hindi nagkaanak.
28Mahli lakah, Eleazar ahi a, aman tapa a neikei.
29Kay Cis: ang mga anak ni Cis, si Jerameel.
29Kis lakah, Kis tapa Jerameel ahi.
30At ang mga anak ni Musi: si Mahali, at si Eder, at si Jerimoth. Ang mga ito ang mga anak ng mga Levita ayon sa mga sangbahayan ng kanilang mga magulang.
30Huan Musi suante bel, Mahli te, Eder te, Jerimot te ahi uh. Huaite bel Levite suante laka a inkuan ua pipente ahi uhi.Amauten leng Aron ta a unaute uh bangin, kumpipa David te, Zadok te, Ahimelek te, siampute leh Levite inko pipente mitmuhin ai a san sam ua; inko pipen leh a unaute leng ai khatin a kikai uh.
31Ang mga ito nama'y nagsapalaran din na gaya ng kanilang mga kapatid na mga anak ni Aaron, sa harap ni David na hari, at ni Sadoc, at ni Ahimelech at ng mga pangulo sa mga sangbahayan ng mga magulang ng mga saserdote at ng mga Levita: ang mga sangbahayan ng mga magulang ng pinuno, gaya ng kaniyang batang kapatid.
31Amauten leng Aron ta a unaute uh bangin, kumpipa David te, Zadok te, Ahimelek te, siampute leh Levite inko pipente mitmuhin ai a san sam ua; inko pipen leh a unaute leng ai khatin a kikai uh.