Tagalog 1905

Paite

Psalms

129

1Madalas na ako'y dinalamhati nila mula sa aking kabataan, sabihin ngayon ng Israel,
1Ka naupan chik akipan min tamveipi honmangbangsak ua. Israelten chi uhen:
2Madalas na ako'y dinalamhati nila mula sa aking kabataan: gayon ma'y hindi sila nanganaig laban sa akin.
2Ka naupan chik akipan min tamveipi honmangbangsak ua: himahleh hon zou tuan kei ua.
3Ang mga mangaararo ay nagsiararo sa aking likod; kanilang pinahaba ang kanilang bungkal.
3Leiletten ka nungjang ah lei a let ua; a leileh kuangte uh a sausak ngial uhi.
4Ang Panginoon ay matuwid: kaniyang pinutol ang mga panali ng masama.
4Toupa a diktat ahi: mi gilou- saloute khauhualte tuh a at tatta a: chiin.
5Mapahiya sila at magsitalikod, silang lahat na nangagtatanim ng loob sa Sion.
5Amau zahlak leh taijak sakin om uhen, Zion hote tengteng mah.
6Sila'y maging parang damo sa mga bubungan, na natutuyo bago lumaki:
6A khansang maa vuai maimah jel, in tunga loupa bangin om uhen:
7Na hindi pinupuno ng manggagapas ang kaniyang kamay niyaon, ni siyang nagtatali man ng mga bigkis, ang kaniyang sinapupunan.
7Huai loupain buh atmin a khut a hihdim ngei keia, buhphal tel khawm-min leng a angsung a hihdim ngei sam kei hi.Toupa vualjawlna na tunguah om hen: Toupa minin vual hon jawl uhi, a paikhenmiten a chi ngal sam kei uhi.
8Hindi man sinasabi ng nagsisipagdaan, ang pagpapala ng Panginoon, ay sumainyo nawa; binabasbasan namin kayo sa pangalan ng Panginoon.
8Toupa vualjawlna na tunguah om hen: Toupa minin vual hon jawl uhi, a paikhenmiten a chi ngal sam kei uhi.