¹Purihin ninyo ang Panginoon. Purihin ninyo ang Panginoon mula sa mga langit: purihin ninyo siya sa mga kaitaasan.

¹Toupa phat un! Van akipante Toupa phat unla: tunglamahte khawng amah phat un.

²Purihin ninyo siya, ninyong lahat niyang mga anghel: purihin ninyo siya, buo niyang hukbo.

²A angelten tengteng aw, amah phat unla; a sepaihte tengteng aw amah phat un!

³Purihin ninyo siya, araw at buwan: purihin ninyo siya, ninyong lahat na mga bituing maliwanag.

³Ni leh khate aw, amah phat unla; aksi vakte tengteng aw, amah phat un!

⁴Purihin ninyo siya, ninyong mga langit ng mga langit, at ninyong tubig na nasa itaas ng mga langit.

⁴Vante vante aw, amah phat unla, van tunga tui omte aw, amah phat un!

⁵Purihin nila ang pangalan ng Panginoon: sapagka't siya'y nagutos, at sila'y nangalikha.

⁵Huaiten Toupa min phat uhen: aman thu a piaa, siamin a naomta ngal ua.

⁶Kaniya rin namang ipinagtatatag magpakailan-kailan man: siya'y gumawa ng pasiya na hindi mapapawi.

⁶Aman huaite khantawn khantawn adingin a hihkipa: khen nawn theihlouh dingin a gite uh a khung kipta.

⁷Purihin ninyo ang Panginoon mula sa lupa, Ninyong mga buwaya, at lahat ng mga kalaliman:

⁷Lei akipanin nou Drakonte leh tuithuk tengteng aw, Toupa phat un!

⁸Apoy at granizo, nieve at singaw; unos na hangin, na gumaganap ng kaniyang salita:

⁸Mei leh gialte, vuk ju leh meipite aw, a thu jui jel huihpite aw:

⁹Mga bundok at lahat ng mga gulod; mga mabungang kahoy at lahat ng mga cedro:

⁹Tang lian leh tang neu tengteng aw sing gah nuamte leh sidar sing tengteng te aw:

¹⁰Mga hayop at buong kawan; nagsisiusad na bagay at ibong lumilipad:

¹⁰Gamsate leh gam tengtengte aw; ganhingte leh tungleng vasate aw;

¹¹Mga hari sa lupa at lahat ng mga bayan; mga pangulo at lahat ng mga hukom sa lupa:

¹¹Leia kumpipate leh mi- mi chih khempeuhte aw; mi liante leh leia vaihawm tengtengte aw:

¹²Mga binata at gayon din ng mga dalaga; mga matanda at mga bata:

¹²Nungak leh tangvalte, putek leh naupangte aw, Toupa phat un!

¹³Purihin nila ang pangalan ng Panginoon; sapagka't ang kaniyang pangalan magisa ay nabunyi: ang kaniyang kaluwalhatian ay nasa itaas ng lupa at mga langit.

¹³Huaiten Toupa min phat uhen; amah min kia lah tawisangin a om ngala: a thupinain lei leh van a khup tham a.A mite adin ki a tungdingta, a misiangthou tengteng adin phatna mah; amah kiang naia om Israel mite ading. Toupa phat un!

¹⁴At itinaas niya ang sungay ng kaniyang bayan, ang papuri ng lahat niyang mga banal; sa makatuwid baga'y ng mga anak ni Israel, na bayang malapit sa kaniya. Purihin ninyo ang Panginoon.

¹⁴A mite adin ki a tungdingta, a misiangthou tengteng adin phatna mah; amah kiang naia om Israel mite ading. Toupa phat un!