¹Sa Juda ay kilala ang Dios: ang kaniyang pangalan ay dakila sa Israel.

¹(Către mai marele cîntăreţilor. De cîntat cu instrumente cu coarde. Un psalm al lui Asaf. O cîntare.) Dumnezeu este cunoscut în Iuda, mare este Numele Lui în Israel.

²Nasa Salem naman ang kaniyang tabernakulo, at ang kaniyang dakong tahanan ay sa Sion.

²Cortul Lui este în Salem, şi locuinţa Lui în Sion;

³Doo'y binali niya ang mga pana ng busog; at kalasag, at ang tabak, at ang pagbabaka. (Selah)

³acolo a sfărîmat El săgeţile, scutul, sabia, şi armele de război. -

⁴Maluwalhati ka at marilag, mula sa mga bundok na hulihan.

⁴Tu eşti mai măreţ, mai puternic decît munţii răpitorilor.

⁵Ang mga puso na matapang ay nasamsaman, sila'y nangatulog ng kanilang pagtulog; at wala sa mga lalaking makapangyarihan na nakasumpong ng kanilang mga kamay.

⁵Despoiaţi au fost vitejii aceia plini de inimă, au adormit somnul de apoi; n'au putut să se apere, toţi acei oameni viteji.

⁶Sa iyong saway Oh Dios ni Jacob, ang karo at gayon din ang kabayo ay nahandusay sa mahimbing na pagkakatulog.

⁶La mustrarea Ta, Dumnezeul lui Iacov, au adormit şi călăreţi şi cai.

⁷Ikaw, ikaw ay katatakutan: at sinong makatatayo sa iyong paningin, sa minsang ikaw ay magalit?

⁷Cît de înfricoşat eşti Tu! Cine poate să-Ţi stea împotrivă, cînd Îţi izbucneşte mînia?

⁸Iyong ipinarinig ang hatol mula sa langit; ang lupa ay natakot, at tumahimik,

⁸Ai rostit hotărîrea dela înalţimea cerurilor; pămîntul s'a îngrozit şi a tăcut,

⁹Nang ang Dios ay bumangon sa paghatol, upang iligtas ang lahat ng maamo sa lupa. (Selah)

⁹cînd S'a ridicat Dumnezeu să facă dreptate, şi să scape pe toţi nenorociţii de pe pămînt. -

¹⁰Tunay na pupurihin ka ng poot ng tao: ang nalabi sa poot ay ibibigkis mo sa iyo.

¹⁰Omul Te laudă chiar şi în mînia lui, cînd Te îmbraci cu toată urgia Ta.

¹¹Manata ka at tuparin mo sa Panginoon mong Dios: magdala ng mga kaloob sa kaniya na marapat katakutan, yaong lahat na nangasa buong palibot niya.

¹¹Faceţi juruinţe Domnului, Dumnezeului vostru, şi împliniţi-le! Toţi ceice -L înconjoară, să aducă daruri Dumnezeului celui înfricoşat.

¹²Kaniyang ihihiwalay ang diwa ng mga pangulo: siya'y kakilakilabot sa mga hari sa lupa.

¹²El frînge mîndria domnitorilor, El este înfricoşat pentru împăraţii pămîntului.