¹At ang pagkabahagi ng mga anak ni Aaron ay ito. Ang mga anak ni Aaron; si Nadab at si Abiu, si Eleazar at si Ithamar.

¹A čo do synov Áronových. Toto boly ich oddelenia. Synovia Áronovi boli: Nádab a Abíhu, Eleazár a Itamár.

²Nguni't si Nadab at si Abiu ay namatay na una sa kanilang ama, at hindi nangagkaanak: kaya't si Eleazar at si Ithamar ang nagsigawa ng katungkulang pagkasaserdote.

²Ale Nádab a Abíhu zomreli pred svojím otcom a synov nemali; preto potom konali kňazský úrad Eleazár a Itamár.

³At si David na kasama ni Sadoc sa mga anak ni Eleazar, at si Ahimelech sa mga anak ni Ithamar, ay siyang bumahagi sa kanila ayon sa kanilang paglilingkod.

³A podelil ich Dávid a Cádok, ktorý bol zo synov Eleazárových, a Achimelech, ktorý bol zo synov Itamárových, podľa ich počtu a úradu v ich službe.

⁴At may higit na mga pinuno na nasumpungan sa mga anak ni Eleazar kay sa mga anak ni Ithamar: at ganito nila binahagi: sa mga anak ni Eleazar ay may labing anim, na mga pangulo sa mga sangbahayan ng mga magulang; at sa mga anak ni Ithamar, ayon sa mga sangbahayan ng kanilang mga magulang, walo.

⁴A našlo sa, že je viac synov Eleazárových čo do hláv mužov ako synov Itamárových, a podelili ich. Synov Eleazárových bolo šestnásť hláv podľa domu otcov a synov Itamárových podľa domu ich otcov osem hláv.

⁵Ganito nila binahagi sa pamamagitan ng sapalaran, ng isa't isa sa kanila; sapagka't may mga prinsipe sa santuario, at mga prinsipe ng Dios, sa mga anak ni Eleazar, at gayon din sa mga anak ni Ithamar.

⁵Podelili ich losmi jedných s druhými, spolu, pretože velitelia svätyne a velitelia Boží boli zo synov Eleazárových, i medzi synmi Itamárovými.

⁶At si Semeias na anak ni Nathanael na kalihim, na sa mga Levita ay isinulat sila sa harapan ng hari, at ng mga prinsipe, at si Sadoc na saserdote, at ni Ahimelech na anak ni Abiathar, at ng mga pangulo sa mga sangbahayan ng mga magulang ng mga saserdote, at ng mga Levita: isang sangbahayan ng mga magulang ay kinuha para sa kay Eleazar, at isa'y kinuha para sa kay Ithamar.

⁶A popísal ich Šemaiáš, syn Natanaelov, pisár, z pokolenia Léviho, pred kráľom a pred veliteľmi, pred kňazom Cádokom a pred Achimelechom, synom Ebiatárovým, a pred hlavami otcov, otcov kňazov a Levitov, takže jeden otcovský dom bol vzatý losom a zaznamenaný Eleazárovi a vše jeden vzatý Ebiatárovi.

⁷Ang una ngang kapalaran ay lumabas kay Joiarib, ang ikalawa'y kay Jedaia;

⁷A prvý los vyšiel Jehojaribovi, druhý Jedaiášovi,

⁸Ang ikatlo ay kay Harim, ang ikaapat ay kay Seorim;

⁸tretí Chárimovi, štvrtý Seorímovi,

⁹Ang ikalima ay kay Malchias, ang ikaanim ay kay Miamim;

⁹piaty Malkiášovi, šiesty Mijjaminovi,

¹⁰Ang ikapito ay kay Cos, ang ikawalo ay kay Abias;

¹⁰siedmy Hakkócovi, ôsmy Abiášovi,

¹¹Ang ikasiyam ay kay Jesua, ang ikasangpu ay kay Sechania;

¹¹deviaty Ješuovi, desiaty Šechaniášovi,

¹²Ang ikalabing isa ay kay Eliasib, ang ikalabing dalawa ay kay Jacim;

¹²jedenásty Eljašibovi, dvanásty Jakimovi,

¹³Ang ikalabing tatlo ay kay Uppa, ang ikalabing apat ay kay Isebeab;

¹³trinásty Chuppovi, štrnásty Ješebábovi,

¹⁴Ang ikalabing lima ay kay Bilga, ang ikalabing anim ay kay Immer;

¹⁴pätnásty Bilgovi, šestnásty Immerovi,

¹⁵Ang ikalabing pito ay kay Hezir, ang ikalabing walo ay kay Aphses;

¹⁵sedemnásty Chezírovi, osemnásty Happicecovi,

¹⁶Ang ikalabing siyam ay kay Pethaia, ang ikadalawangpu ay kay Hezeciel;

¹⁶devätnásty Petachiášovi, dvadsiaty Jechezkélovi,

¹⁷Ang ikadalawangpu't isa ay kay Jachin, ang ikadalawangpu't dalawa ay kay Hamul;

¹⁷dvadsiaty prvý Jachinovi, dvadsiaty druhý Gamúlovi,

¹⁸Ang ikadalawangpu't tatlo ay kay Delaia, ang ikadalawangpu't apat ay kay Maazia.

¹⁸dvadsiaty tretí Delaiášovi, dvadsiaty štvrtý Maazeiášovi.

¹⁹Ito ang ayos nila sa kanilang paglilingkod, upang pumasok sa bahay ng Panginoon ayon sa alituntunin na ibinigay sa kanila sa pamamagitan ng kamay ni Aaron na kanilang magulang, gaya ng iniutos sa kaniya ng Panginoon, ng Dios ng Israel.

¹⁹To bola ich úloha čo do ich služby, vchádzať do domu Hospodinovho podľa svojho poriadku, pod správou Árona, svojho otca, tak ako mu prikázal Hospodin, Bôh Izraelov.

²⁰At sa nalabi sa mga anak ni Levi: sa mga anak ni Amram: si Subael; sa mga anak ni Subael, si Jehedias.

²⁰A čo do ostatných synov Léviho. Zo synov Amramových Šubael, zo synov Šubaelových Jechdeiáš.

²¹Kay Rehabia: sa mga anak ni Rehabia, si Isias ang pinuno.

²¹Čo do Rechabiáša: zo synov Rechabiášových bol hlavou Jišiáš.

²²Sa mga Isharita, si Selomoth; sa mga anak ni Selomoth, si Jath.

²²Z Jiceharovcov Šelomót, zo synov Šelomótových Jachat.

²³At sa mga anak ni Hebron: si Jeria ang pinuno, si Amarias ang ikalawa, si Jahaziel ang ikatlo, si Jecaman ang ikaapat.

²³A synovia Hebronovi: Jeriáš bol hlavou, Amariáš druhý, Jachaziel tretí, Jekameám štvrtý.

²⁴Ang mga anak ni Uzziel; si Micha; sa mga anak ni Micha, si Samir.

²⁴Synovia Uzielovi: Mícha, zo synov Míchových Šamír.

²⁵Ang kapatid ni Micha, si Isia; sa mga anak ni Isia, si Zacharias.

²⁵Brat Míchov Jišiáš, zo synov Jišiášových Zachariáš.

²⁶Ang mga anak ni Merari: si Mahali at si Musi: ang mga anak ni Jaazia: si Benno.

²⁶Synovia Meráriho Machli a Múši; synovia Jaaziášovi: Beno.

²⁷Ang mga anak ni Merari: kay Jaazia, si Benno, at si Soam, at si Zachur, at si Ibri.

²⁷Synovia Meráriho po Jaaziášovi: Beno, Šoham, Zakkúr a Hibri.

²⁸Kay Mahali: si Eleazar, na hindi nagkaanak.

²⁸Po Machlim: Eleazár, ale ten nemal synov.

²⁹Kay Cis: ang mga anak ni Cis, si Jerameel.

²⁹Po Kíšovi. Synovia Kíšovi: Jerachmeel.

³⁰At ang mga anak ni Musi: si Mahali, at si Eder, at si Jerimoth. Ang mga ito ang mga anak ng mga Levita ayon sa mga sangbahayan ng kanilang mga magulang.

³⁰A synovia Múšiho: Machli, Éder a Jerimót. To boli synovia Levitov podľa domu svojich otcov.

³¹Ang mga ito nama'y nagsapalaran din na gaya ng kanilang mga kapatid na mga anak ni Aaron, sa harap ni David na hari, at ni Sadoc, at ni Ahimelech at ng mga pangulo sa mga sangbahayan ng mga magulang ng mga saserdote at ng mga Levita: ang mga sangbahayan ng mga magulang ng pinuno, gaya ng kaniyang batang kapatid.

³¹A hodili aj oni losy spolu so svojimi bratmi, synmi Áronovými, pred kráľom Dávidom, pred Cádokom a Achimelechom a pred hlavami otcov, otcov kňazov a Levitov, prední otcovia každý spolu so svojím menším bratom.