1At naging anak ni Benjamin si Bela na kaniyang panganay, si Asbel ang ikalawa, at si Ara ang ikatlo;
1A Benjamin splodil Belu, svojho prvorodeného, Ašbela druhého, Acheracha tretieho,
2Si Noha ang ikaapat, at si Rapha ang ikalima.
2Nóchu štvrtého a Rafu piateho.
3At ang mga naging anak ni Bela: si Addar, at si Gera, at si Abiud;
3A Bela mal synov: Addara, Géru, Abihúda,
4At si Abisua, at si Naaman, at si Ahoa,
4Abíšuu, Námana, Achoacha,
5At si Gera, at si Sephuphim, at si Huram.
5Géru, Šéfufána a Chúrama.
6At ang mga ito ang mga anak ni Ehud; ang mga ito ang mga pangulo sa mga sangbahayan ng mga magulang ng mga taga Gabaa, at dinala nila silang bihag sa Manahath.
6Toto boli synovia Achúdovi, tí boli hlavami otcov bývajúcich v Gebe, ktorých prestehovali do Manachata,
7At si Naaman, at si Achias, at si Gera, ay kaniyang dinalang bihag; at kaniyang ipinanganak si Uzza at si Ahihud.
7totiž Náman, Achiáš a Géra; ten ich prestehoval. A splodil Uzu a Achíchuda.
8At si Saharaim ay nagkaanak sa parang ng Moab, pagkatapos na kaniyang mapagpaalam sila; si Husim, at si Baara ay ang kaniyang mga asawa.
8A Šacharaim splodil v moábskom kraji synov, keď ich prepustil; Chuším a Bára, jeho ženy.
9At ipinanganak sa kaniya ni Chodes na kaniyang asawa, si Jobab, at si Sibias, at si Mesa, at si Malcham,
9A splodil z Chodeši, svojej ženy, Jobába, Cibiáša, Méšu, Malkáma,
10At si Jeus, at si Sochias, at si Mirma. Ang mga ito ang kaniyang mga anak na mga pangulo sa mga sangbahayan ng mga magulang.
10Jehúca, Sachiáša a Mirmu. To boli jeho synovia, hlavy otcov.
11At ipinanganak sa kaniya ni Husim si Abitob, at si Elphaal.
11A z Chušími splodil Abitúba a Elpála.
12At ang mga anak ni Elphaal: si Heber, at si Misam, at si Semeb, na siyang nagsipagtayo ng Ono at ng Loth, pati ng mga nayon niyaon:
12A synovia Elpálovi: Héber, Mišam a Šemer. On vystavil Ono a Lod a jeho dediny.
13At si Berias, at si Sema na mga pangulo sa mga sangbahayan ng mga magulang ng mga taga Ajalon na siyang nangagpatakas sa mga taga Gath;
13A Beria a Šema. To boly hlavy otcov bývajúcich v Ajalone. Tí obrátili na útek obyvateľov Gátu.
14At si Ahio, si Sasac, at si Jeremoth;
14A Achio, Šašak a Jeremót,
15At si Zebadias, at si Arad, at si Heder;
15Zebadiáš, Arád a Áder,
16At si Michael, at si Ispha, at si Joa, na mga anak ni Berias;
16Michael, Jišpa a Jocha, synovia Beriovi.
17At si Zebadias, at si Mesullam, at si Hizchi, at si Heber.
17A Zebadiáš, Meššullam, Chiski, Cheber,
18At si Ismari, at si Izlia, at si Jobab, na mga anak ni Elphaal;
18Jišmere, Jizliáš a Jobáb, synovia Elpálovi.
19At si Jacim, at si Zichri, at si Zabdi;
19A Jakim, Zichri, Zabdi,
20At si Elioenai, at si Silithai, at si Eliel;
20Elienai, Ciltai, Eliel,
21At si Adaias, at si Baraias, at si Simrath, na mga anak ni Simi;
21Adaiáš, Beraiáš a Šimrát, synovia Šimeiho.
22At si Isphan, at si Heber, at si Eliel;
22A Jišpán, Héber, Eliel,
23At si Adon, at si Zichri, at si Hanan;
23Abdon, Zichri, Chanaan,
24At si Hanania, at si Belam, at si Anthothias;
24Chananiáš, Élam, Anatotiáš,
25At si Iphdaias, at si Peniel, na mga anak ni Sasac;
25Jifdiáš a Penuel, synovia Šašakovi.
26At si Samseri, at si Seharias, at si Atalia;
26A Šamšerai, Šechariáš, Ataliáš,
27At si Jaarsias, at si Elias, at si Ziri, na mga anak ni Jeroham.
27Jarešiáš, Eliáš a Zichri, synovia Jerochámovi.
28Ang mga ito ang mga pangulo sa mga sangbahayan ng mga magulang ayon sa kanilang lahi, na mga pinunong lalake: ang mga ito'y nagsitahan sa Jerusalem.
28To boli hlavy otcov po svojich rodoch, hlavy, tí bývali v Jeruzaleme.
29At sa Gabaon ay tumahan ang ama ni Gabaon, si Jeiel, na ang pangalan ng asawa ay Maacha:
29A v Gibeone bývali: otec Gibeona, a meno jeho ženy bolo Maacha;
30At ang kaniyang anak na panganay si Abdon, at si Sur, at si Cis, at si Baal, at si Nadab;
30a jeho prvorodený syn Abdon a Cúr, Kíš, Bál, Nádab,
31At si Gedor, at si Ahio, at si Zecher.
31Gedor, Achio a Zecher.
32At naging anak ni Micloth si Simea. At sila nama'y nagsitahang kasama ng kanilang mga kapatid sa Jerusalem, sa tapat ng kanilang mga kapatid.
32A Miklót splodil Šimeu. A tí tiež bývali naproti svojim bratom v Jeruzaleme so svojimi bratmi.
33At naging anak ni Ner si Cis; at naging anak ni Cis si Saul; at naging anak ni Saul si Jonathan, at si Malchi-sua, at si Abinadab, at si Esbaal.
33A Nér splodil Kíša, a Kíš splodil Saula, a Saul splodil Jonatána, Malkíšuu, Abinadába a Ešbála.
34At ang anak ni Jonathan ay si Merib-baal; at naging anak ni Merib-baal si Micha.
34A syn Jonatánov Meribbál, a Meribbál splodil Míchu.
35At ang mga anak ni Micha: si Phiton, at si Melech, at si Thaarea, at si Ahaz.
35A synovia Míchovi: Piton, Melech, Tarea a Achaz.
36At naging anak ni Ahaz si Joadda; at naging anak ni Joadda si Alemeth, at si Azmaveth, at si Zimri; at naging anak ni Zimri si Mosa;
36A Achaz splodil Jehoadu, a Jehoada splodil Alemeta, Azmáveta a Zimriho. A Zimri splodil Mócu.
37At naging anak ni Mosa si Bina; si Rapha na kaniyang anak, si Elasa na kaniyang anak, si Asel na kaniyang anak:
37A Móca splodil Binu, Rafa, jeho syn; Elasa, jeho syn; Acel, jeho syn.
38At si Asel ay nagkaroon ng anim na anak, na ang mga pangalan ay ito: si Azricam, si Bochru, at si Ismael, at si Searias, at si Obadias, at si Hanan. Lahat ng ito'y ang mga anak ni Asel.
38A Acel mal šiestich synov, ktorých mená boly toto: Azríkam, Bochru, Izmael, Šeariáš, Obadiáš a Chanan. Tí všetci boli synmi Acelovými.
39At ang mga anak ni Esec na kaniyang kapatid: si Ulam na kaniyang panganay, si Jehus na ikalawa, at si Elipheleth na ikatlo.
39A synovia Éšeka, jeho brata: Úlam, jeho prvorodený, Jehuš druhý a Elifelet tretí.
40At ang mga anak ni Ulam ay mga makapangyarihang lalaking may tapang, na mga mamamana, at nagkaroon ng maraming anak, at mga anak ng mga anak, na isang daan at limangpu. Lahat, ng ito'y ang mga anak ni Benjamin.
40A synovia Úlamovi boli udatní mužovia, umní strelci z luku, ktorí mali mnoho synov a vnukov, sto päťdesiat. Tí všetci boli zo synov Benjaminových.