¹Kung hindi ang Panginoon ay naging kakampi natin, sabihin ng Israel ngayon,

¹Pieseň na cestu hore do Jeruzalema. Dávidova. Keby s nami nebol býval Hospodin - Nech tak povie Izrael! -,

²Kung hindi ang Panginoon ay naging kakampi natin, nang ang mga tao ay magsibangon laban sa atin:

²keby s nami nebol býval Hospodin, keď povstal proti nám človek,

³Nilamon nga nila sana tayong buhay, nang ang kanilang poot ay mangagalab laban sa atin:

³vtedy by nás boli pohltili živých v rozpálení svojho hnevu proti nám;

⁴Tinabunan nga sana tayo ng tubig, dinaanan nga sana ang ating kaluluwa ng agos:

⁴vtedy by nás boly zatopily vody; prúd by sa bol prevalil cez našu dušu!

⁵Dinaanan nga sana ang ating kaluluwa ng mga palalong tubig.

⁵Vtedy by sa boly prevalily tie pyšné vody cez našu dušu!

⁶Purihin ang Panginoon, na hindi tayo ibinigay na pinaka huli sa kanilang mga ngipin.

⁶Požehnaný Hospodin, ktorý nás nedal za korisť ich zubom.

⁷Ang kaluluwa natin ay nakatanan na parang ibon sa silo ng mga manghuhuli: ang silo ay nasira, at tayo ay nakatanan.

⁷Naša duša unikla jako vtáča z osídla lovca. Osídlo sa potrhalo, a my sme unikli.

⁸Ang saklolo natin ay nasa pangalan ng Panginoon, na siyang gumawa ng langit at lupa.

⁸Naša pomoc je vo mene Hospodinovom, ktorý učinil nebesia i zem.