¹Panginoon, alalahanin mo para kay David ang lahat niyang kadalamhatian;

¹Pieseň na cestu hore do Jeruzalema. Hospodine, pamätaj na Dávida, na všetko jeho trápenie,

²Kung paanong sumumpa siya sa Panginoon, at nanata sa Makapangyarihan ni Jacob:

²ktorý prisahal Hospodinovi, dal Všemohúcemu Jakobovmu sľub:

³Tunay na hindi ako papasok sa tabernakulo ng aking bahay, ni sasampa man sa aking higaan,

³Nevojdem do stánu svojho domu; nevyjdem na posteľ svojho ležišťa;

⁴Hindi ako magbibigay ng pagkakatulog sa aking mga mata, o magpapaidlip man sa aking mga talukap-mata;

⁴istotne nedám usnúť svojim očiam ani zdriemnuť svojim víčkam,

⁵Hanggang sa ako'y makasumpong ng dakong ukol sa Panginoon, ng tabernakulo ukol sa Makapangyarihan ni Jacob.

⁵dokiaľ nenajdem Hospodinovi miesta, príbytku Všemohúcemu Jakobovmu!

⁶Narito, narinig namin sa Ephrata: aming nasumpungan sa mga parang ng gubat.

⁶Hľa, počuli sme o ňom v Efrate; našli sme ho na poliach Jaara.

⁷Kami ay magsisipasok sa kaniyang tabernakulo; kami ay magsisisamba sa harap ng kaniyang tungtungan.

⁷Vojdime do jeho príbytkov; klaňajme sa podnožiu jeho nôh!

⁸Bumangon ka, Oh Panginoon, sa iyong pahingahang dako: ikaw, at ang kaban ng iyong kalakasan.

⁸Povstaň Hospodine, a idi na miesto svojho odpočinutia, ty i truhla tvojej sily.

⁹Magsipagsuot ang iyong mga saserdote ng katuwiran; at magsihiyaw ang iyong mga banal dahil sa kagalakan.

⁹Tvoji kňazi nech oblečú spravedlivosť, a tvoji svätí nech plesajú!

¹⁰Dahil sa iyong lingkod na kay David huwag mong ipihit ang mukha ng iyong pinahiran ng langis.

¹⁰Pre Dávida, svojho služobníka, neodvráť tvári svojho pomazaného!

¹¹Ang Panginoon ay sumumpa kay David sa katotohanan; hindi niya babaligtarin: ang bunga ng iyong katawan ay aking ilalagay sa iyong luklukan.

¹¹Hospodin prisahal Dávidovi a vravel pravdu, od ktorej sa nevráti: Z plodu tvojho života posadím ti na tvoj trón.

¹²Kung iingatan ng iyong mga anak ang aking tipan. At ang aking patotoo na aking ituturo, magsisiupo naman ang kanilang mga anak sa iyong luklukan magpakailan man.

¹²Ak budú tvoji synovia ostríhať moju smluvu a moje svedoctvá, ktorým ich budem učiť, budú aj ich synovia sedieť na tvojom tróne až na veky.

¹³Sapagka't pinili ng Panginoon ang Sion; kaniyang ninasa na pinaka tahanan niya.

¹³Lebo Hospodin si vyvolil Sion, oň si žiada za svoj príbytok, ako povedal:

¹⁴Ito'y aking pahingahang dako magpakailan man. Dito ako tatahan; sapagka't aking ninasa.

¹⁴Toto bude miestom môjho odpočinutia až na veky; tu budem bývať, lebo oň si žiadam.

¹⁵Aking pagpapalain siyang sagana sa pagkain; aking bubusugin ng pagkain ang kaniyang dukha.

¹⁵Jeho potravu istotne a hojne požehnám; jeho chudobných nasýtim chlebom;

¹⁶Ang kaniya namang mga saserdote ay susuutan ko ng kaligtasan: at ang kaniyang mga banal ay magsisihiyaw ng malakas sa kagalakan.

¹⁶jeho kňazov oblečiem v spasenie, a jeho svätí budú a istotne budú plesať.

¹⁷Doo'y aking pamumukuhin ang sungay ni David: aking ipinaghanda ng ilawan ang aking pinahiran ng langis.

¹⁷Tam dám vyrásť rohu Dávidovmu a pripravím svojmu pomazanému sviecu.

¹⁸Ang kaniyang mga kaaway ay susuutan ko ng kahihiyan: nguni't sa kaniya'y mamumulaklak ang kaniyang putong.

¹⁸Jeho nepriateľov odejem hanbou, a nad ním bude kvitnúť jeho koruna.