¹Panginoon, ikaw ay naging lingap sa iyong lupain: iyong ibinalik ang nangabihag ng Jacob.

¹Náčelníkovi speváckeho sboru. Synov Kórachových. Žalm.

²Iyong pinatawad ang kasamaan ng iyong bayan, iyong tinakpan ang lahat nilang kasalanan, (Selah)

²Hospodine, ty si bol kedysi láskavý na svoju zem; priviedol si zpät zajatých Jakobových.

³Iyong pinawi ang buong poot mo: iyong tinalikdan ang kabangisan ng iyong galit.

³Odpustil si neprávosť svojho ľudu, prikryl si každý ich hriech. Sélah.

⁴Ibalik mo kami, Oh Dios ng aming kaligtasan, at papaglikatin mo ang iyong galit sa amin.

⁴Odpratal si všetku svoju prchlivosť; odvrátil si sa od pále svojho hnevu.

⁵Magagalit ka ba sa amin magpakailan man? Iyo bang ipagpapatuloy ang iyong galit sa lahat ng sali't saling lahi?

⁵Navráť sa zase k nám, Bože našeho spasenia, a učiň prietrž svojmu hnevu proti nám!

⁶Hindi mo ba kami bubuhayin uli: upang ang iyong bayan ay magalak sa iyo?

⁶Či sa len na veky budeš hnevať na nás? Či budeš preťahovať svoj hnev na pokolenie a pokolenie?

⁷Ipakita mo sa amin ang iyong kagandahang-loob, Oh Panginoon, at ipagkaloob mo sa amin ang iyong pagliligtas.

⁷Či nás ty zase neobživíš? Aby sa tvoj ľud zase radoval v tebe?

⁸Aking pakikinggan kung ano ang sasalitain ng Dios na Panginoon: sapagka't siya'y magsasalita ng kapayapaan sa kaniyang bayan at sa kaniyang mga banal: nguni't huwag silang manumbalik uli sa kaululan.

⁸Ukáž nám, Hospodine, svoju milosť a daj nám svoje spasenie!

⁹Tunay na ang kaniyang pagliligtas ay malapit sa kanila na nangatatakot sa kaniya; upang ang kaluwalhatian ay tumahan sa aming lupain.

⁹Chcem počuť, čo hovorí silný Bôh Hospodin. Lebo isteže hovorí pokoj svojmu ľudu a svojim svätým, len aby sa zase nenavracovali k bláznovstvu.

¹⁰Kaawaan at katotohanan ay nagsalubong; katuwiran at kapayapaan ay naghalikan.

¹⁰Áno, blízke je jeho spasenie tým, ktorí sa ho boja, aby prebývala sláva v našej zemi.

¹¹Katotohanan ay bumubukal sa lupa; at ang katuwiran ay tumungo mula sa langit.

¹¹Milosť a pravda sa stretnú; spravedlivosť a pokoj sa bozkajú.

¹²Oo, ibibigay ng Panginoon ang mabuti; at ang ating lupain ay maguunlad ng kaniyang bunga.

¹²Pravda bude pučať zo zeme, a spravedlivosť bude hľadieť z nebies.

¹³Katuwira'y mangunguna sa kaniya; at gagawing daan ang kaniyang mga bakas.

¹³Vtedy aj Hospodin dá dobré, a naša zem vydá svoju úrodu.

¹⁴Spravedlivosť pojde popredku, a dobré položí svoje kroky na cestu.