¹At naging anak ni Benjamin si Bela na kaniyang panganay, si Asbel ang ikalawa, at si Ara ang ikatlo;

¹Benjamin pa je rodil Bela, prvenca svojega, Ašbela, drugega, in Aheraha, tretjega,

²Si Noha ang ikaapat, at si Rapha ang ikalima.

²Noha, četrtega, in Rafa, petega.

³At ang mga naging anak ni Bela: si Addar, at si Gera, at si Abiud;

³In Bela je imel sinove: Adarja, Gera in Abihuda,

⁴At si Abisua, at si Naaman, at si Ahoa,

⁴Abisua, Naamana in Ahoaha,

⁵At si Gera, at si Sephuphim, at si Huram.

⁵Gera, Sefufana in Hurama.

⁶At ang mga ito ang mga anak ni Ehud; ang mga ito ang mga pangulo sa mga sangbahayan ng mga magulang ng mga taga Gabaa, at dinala nila silang bihag sa Manahath.

⁶In ti so sinovi Ehudovi, ti so bili poglavarji očetovskih hiš prebivalcem v Gebi, in odpeljali so jih ujete v Manahat,

⁷At si Naaman, at si Achias, at si Gera, ay kaniyang dinalang bihag; at kaniyang ipinanganak si Uzza at si Ahihud.

⁷namreč Naaman, Ahija in Gera, ta jih je odpeljal; in rodil je Uza in Ahihuda.

⁸At si Saharaim ay nagkaanak sa parang ng Moab, pagkatapos na kaniyang mapagpaalam sila; si Husim, at si Baara ay ang kaniyang mga asawa.

⁸Saharaim je rodil otroke v Moabski deželi, potem ko je bil odslovil Husimo in Baaro, ženi svoji.

⁹At ipinanganak sa kaniya ni Chodes na kaniyang asawa, si Jobab, at si Sibias, at si Mesa, at si Malcham,

⁹In rodil je s Hodeso, ženo svojo: Jobaba, Zibija, Mesa, Malkama,

¹⁰At si Jeus, at si Sochias, at si Mirma. Ang mga ito ang kaniyang mga anak na mga pangulo sa mga sangbahayan ng mga magulang.

¹⁰Jeuza, Sakija in Mirma. Ti so bili sinovi njegovi, poglavarji očetovskih hiš.

¹¹At ipinanganak sa kaniya ni Husim si Abitob, at si Elphaal.

¹¹S Husimo pa je rodil Abituba in Elpaala.

¹²At ang mga anak ni Elphaal: si Heber, at si Misam, at si Semeb, na siyang nagsipagtayo ng Ono at ng Loth, pati ng mga nayon niyaon:

¹²In sinovi Elpaalovi: Heber, Misam in Semed, ki je sezidal Ono in Lod in njemu podložne vasi,

¹³At si Berias, at si Sema na mga pangulo sa mga sangbahayan ng mga magulang ng mga taga Ajalon na siyang nangagpatakas sa mga taga Gath;

¹³in Berija in Sema, ki sta bila poglavarja očetovskih hiš prebivalcem v Ajalonu, ki sta zapodila v beg prebivalce iz Gata;

¹⁴At si Ahio, si Sasac, at si Jeremoth;

¹⁴in Ahio, Sasak in Jeremot,

¹⁵At si Zebadias, at si Arad, at si Heder;

¹⁵Zebadija, Arad in Eder,

¹⁶At si Michael, at si Ispha, at si Joa, na mga anak ni Berias;

¹⁶Mihael, Ispa in Joha, sinovi Berijevi;

¹⁷At si Zebadias, at si Mesullam, at si Hizchi, at si Heber.

¹⁷in Zebadija, Mesulam, Hizki, Heber,

¹⁸At si Ismari, at si Izlia, at si Jobab, na mga anak ni Elphaal;

¹⁸Ismeraj, Izlija in Jobab, sinovi Elpaalovi. –

¹⁹At si Jacim, at si Zichri, at si Zabdi;

¹⁹In Jakim, Zihri, Zabdi,

²⁰At si Elioenai, at si Silithai, at si Eliel;

²⁰Elienaj, Ziletaj, Eliel,

²¹At si Adaias, at si Baraias, at si Simrath, na mga anak ni Simi;

²¹Adaja, Beraja in Simrat, sinovi Simejevi.

²²At si Isphan, at si Heber, at si Eliel;

²²Ispan, Heber, Eliel,

²³At si Adon, at si Zichri, at si Hanan;

²³Abdon, Zihri, Hanan,

²⁴At si Hanania, at si Belam, at si Anthothias;

²⁴Hananija, Elam, Antotija,

²⁵At si Iphdaias, at si Peniel, na mga anak ni Sasac;

²⁵Ifdeja in Penuel, sinovi Sasakovi.

²⁶At si Samseri, at si Seharias, at si Atalia;

²⁶In Samseraj, Seharija, Atalija,

²⁷At si Jaarsias, at si Elias, at si Ziri, na mga anak ni Jeroham.

²⁷Jaaresija, Elija in Zihri, sinovi Jerohamovi.

²⁸Ang mga ito ang mga pangulo sa mga sangbahayan ng mga magulang ayon sa kanilang lahi, na mga pinunong lalake: ang mga ito'y nagsitahan sa Jerusalem.

²⁸Ti so bili poglavarji očetovskih hiš po svojih rodovinah, prvaki; ti so prebivali v Jeruzalemu.

²⁹At sa Gabaon ay tumahan ang ama ni Gabaon, si Jeiel, na ang pangalan ng asawa ay Maacha:

²⁹In v Gibeonu je prebival oče Gibeonov, čigar ženi je bilo ime Maaka.

³⁰At ang kaniyang anak na panganay si Abdon, at si Sur, at si Cis, at si Baal, at si Nadab;

³⁰In prvorojeni sin njegov je bil Abdon, potem Zur, Kis, Baal, Nadab,

³¹At si Gedor, at si Ahio, at si Zecher.

³¹Gedor, Ahio in Zeher.

³²At naging anak ni Micloth si Simea. At sila nama'y nagsitahang kasama ng kanilang mga kapatid sa Jerusalem, sa tapat ng kanilang mga kapatid.

³²In Miklot je rodil Simea. Ti so tudi prebivali z brati svojimi v Jeruzalemu, bratom svojim nasproti.

³³At naging anak ni Ner si Cis; at naging anak ni Cis si Saul; at naging anak ni Saul si Jonathan, at si Malchi-sua, at si Abinadab, at si Esbaal.

³³In Ner je rodil Kisa, Kis pa je rodil Savla, Savel pa je rodil Jonatana in Malhisua in Abinadaba in Esbaala.

³⁴At ang anak ni Jonathan ay si Merib-baal; at naging anak ni Merib-baal si Micha.

³⁴In sin Jonatanov je bil Merib-baal, in Merib-baal je rodil Miha.

³⁵At ang mga anak ni Micha: si Phiton, at si Melech, at si Thaarea, at si Ahaz.

³⁵In sinovi Mihovi: Piton, Melek, Tarea in Ahaz.

³⁶At naging anak ni Ahaz si Joadda; at naging anak ni Joadda si Alemeth, at si Azmaveth, at si Zimri; at naging anak ni Zimri si Mosa;

³⁶In Ahaz je rodil Jehoada, in Jehoada je rodil Alemeta in Azmaveta in Zimrija; Zimri pa je rodil Moza;

³⁷At naging anak ni Mosa si Bina; si Rapha na kaniyang anak, si Elasa na kaniyang anak, si Asel na kaniyang anak:

³⁷Moza pa je rodil Binea; in njegov sin je bil Rafa, tega sin Eleasa, tega sin Azel.

³⁸At si Asel ay nagkaroon ng anim na anak, na ang mga pangalan ay ito: si Azricam, si Bochru, at si Ismael, at si Searias, at si Obadias, at si Hanan. Lahat ng ito'y ang mga anak ni Asel.

³⁸In Azel je imel šest sinov, katerih imena so ta: Azrikam, Bokeru, Izmael, Searija, Obadija in Hanan. Vsi ti so bili sinovi Azelovi.

³⁹At ang mga anak ni Esec na kaniyang kapatid: si Ulam na kaniyang panganay, si Jehus na ikalawa, at si Elipheleth na ikatlo.

³⁹In sinovi Eseka, njegovega brata: Ulam, prvenec njegov, Jeuš, drugi, in Elifelet, tretji.In sinovi Ulamovi so bili hrabri junaki, lokostrelci, in so imeli mnogo otrok in vnukov, sto in petdeset. Vsi ti so bili od sinov Benjaminovih.

⁴⁰At ang mga anak ni Ulam ay mga makapangyarihang lalaking may tapang, na mga mamamana, at nagkaroon ng maraming anak, at mga anak ng mga anak, na isang daan at limangpu. Lahat, ng ito'y ang mga anak ni Benjamin.

⁴⁰In sinovi Ulamovi so bili hrabri junaki, lokostrelci, in so imeli mnogo otrok in vnukov, sto in petdeset. Vsi ti so bili od sinov Benjaminovih.