1Mula sa mga kalaliman ay dumaing ako sa iyo, Oh Panginoon.
1{Pesem stopinj.} Iz globočin vpijem k tebi, o GOSPOD!
2Panginoon, dinggin mo ang aking tinig: pakinggan ng iyong mga pakinig ang tinig ng aking mga pamanhik.
2Gospod, poslušaj glas moj, ušesa tvoja naj pazijo na prošenj mojih glas.
3Kung ikaw, Panginoon, magtatanda ng mga kasamaan, Oh Panginoon, sinong tatayo?
3Ako boš gledal na krivice, Jehova, Gospod, kdo more obstati?
4Nguni't may kapatawarang taglay ka, upang ikaw ay katakutan.
4Toda pri tebi je odpuščenje, da te časté s svetim strahom.
5Aking hinihintay ang Panginoon, hinihintay ng aking kaluluwa, at sa kaniyang salita ay umaasa ako.
5Čakam GOSPODA, čaka duša moja, in v besedi njegovi imam nado.
6Hinihintay ng aking kaluluwa ang Panginoon, ng higit kay sa paghihintay ng bantay sa umaga; Oo, higit kay sa bantay sa umaga.
6Duša moja hrepeni po Gospodu bolj ko stražarji po jutru, ki čujejo do jutra.
7Oh Israel, umasa ka sa Panginoon; sapagka't sa Panginoon ay may kagandahang-loob.
7Nado imej, Izrael, v GOSPODU, ker pri GOSPODU je milost in obilo je pri njem odrešenje.In on odreši Izraela vseh krivic njegovih.
8At kaniyang tutubusin ang Israel sa lahat niyang kasamaan.
8In on odreši Izraela vseh krivic njegovih.