¹Nang magkagayo'y sumagot si Job, at nagsabi,

¹Ipapo Jobho akapindura, akati, kwaari

²Paano mong tinulungan siya na walang kapangyarihan! Paano mong iniligtas ang kamay na walang lakas!

²Iwe wakabatsira sei asine simba! Wakaponesa sei ruoko rusine simba!

³Paano mong pinayuhan siya na walang karunungan, at saganang ipinahayag mo ang mabuting kaalaman!

³Wakapa mano sei asina kungwara, Nokududzira kwazvo zivo yechokwadi!

⁴Kanino mo binigkas ang mga salita? At kanino ang diwa na lumabas sa iyo?

⁴Wakataurira aniko mashoko awa? Mweya wakabuda kwauri ndowaaniko?

⁵Ang mga patay ay nanginginig sa ilalim ng tubig, at ang mga nananahan doon.

⁵Vakafa vanodedera Pasi pemvura navagere mukati mayo.

⁶Ang Sheol ay hubad sa harap ng Dios, at ang Abaddon ay walang takip.

⁶Sheori rakashama pamberi pake, Kuparadza hakune chifukidzo.

⁷Kaniyang iniuunat ang hilagaan sa pagitang walang laman, at ibinibitin ang lupa sa wala.

⁷Anotatamura rutivi rwokumusoro pasine chiro, Anoturikira nyika pasine chinhu.

⁸Kaniyang itinatali ang tubig sa kaniyang masinsing alapaap; at ang alapaap ay hindi nahahapak sa ilalim nila.

⁸Anosungira mvura mumakore ake makobvu; Asi gore haribvaruki nokurema kwayo.

⁹Kaniyang tinatakpan ang ibabaw ng kaniyang luklukan, at iniladlad ang kaniyang mga alapaap sa ibabaw niyaon.

⁹Anofukidza chigaro chake choushe, chirege kuonekwa,

¹⁰Siya'y gumuguhit ng isang hangganan sa ibabaw ng tubig, hanggang sa pinagsasalikupan ng liwanag at kadiliman.

¹⁰Akatara muganhu pamusoro pemvura, Kusvikira pakupedzisira kwechiedza nerima.

¹¹Ang mga haligi ng langit ay nagsisipanginig. At nangatitigilan sa kaniyang saway.

¹¹Mbiru dzedenga dzinodedera, Nokuvhunduka nokutuka kwake.

¹²Kaniyang pinapag-iinalon ang dagat ng kaniyang kapangyarihan, at sa kaniyang kaalaman ay sinasaktan niya ang Rahab.

¹²Anomutsa gungwa nesimba rake, Nenjere dzake anoparadza Rahabhi.

¹³Sa pamamagitan ng kaniyang Espiritu ay ginayakan niya ang langit; sinaksak ng kaniyang mga kamay ang maliksing ahas.

¹³Denga rinoshongedzwa nomweya wake; Ruoko rwake rwakabaya nyoka inokurumidza.

¹⁴Narito, ang mga ito ang mga gilid lamang ng kaniyang mga daan: at pagkarahan ng bulong na ating naririnig sa kaniya! Nguni't sinong makakaunawa ng kulog ng kaniyang kapangyarihan?

¹⁴Tarira, izvi ndiwo mudzivo woga wenzira dzake; Haiwa, tinongonzwa zeve-zeve roga renzwi rake! Asi kutinhira kwesimba rake ndianiko angakunzwisisa?