1Kung hindi ang Panginoon ay naging kakampi natin, sabihin ng Israel ngayon,
1 Zijiyaŋ dooni no. Dawda wane no. Israyla ma ne: «Da manti kaŋ Rabbi go iri do haray,
2Kung hindi ang Panginoon ay naging kakampi natin, nang ang mga tao ay magsibangon laban sa atin:
2 Da manti kaŋ Rabbi go iri do haray waato kaŋ cine borey tun iri gaa,
3Nilamon nga nila sana tayong buhay, nang ang kanilang poot ay mangagalab laban sa atin:
3 Doŋ i n'iri gon da fundi, Waato kaŋ cine i futa koroŋ iri gaa.
4Tinabunan nga sana tayo ng tubig, dinaanan nga sana ang ating kaluluwa ng agos:
4 Doŋ haro n'iri yoole, Gooru ma gana iri fundey boŋ mo.
5Dinaanan nga sana ang ating kaluluwa ng mga palalong tubig.
5 Doŋ harey kaŋ ga futu ga gana iri fundey boŋ.»
6Purihin ang Panginoon, na hindi tayo ibinigay na pinaka huli sa kanilang mga ngipin.
6 Iri ma Rabbi sifa, Nga kaŋ mana iri nooyandi i hinjey se i m'iri ŋwa.
7Ang kaluluwa natin ay nakatanan na parang ibon sa silo ng mga manghuhuli: ang silo ay nasira, at tayo ay nakatanan.
7 Iri fundey koma sanda curo kaŋ du ka fun kol'izeyaŋ hirrimi ra. Hirrimo pati, iri mo du ka koma.
8Ang saklolo natin ay nasa pangalan ng Panginoon, na siyang gumawa ng langit at lupa.
8 Iri gaakasinay go Rabbi maa do haray, Nga kaŋ na beene nda ganda te.