¹İnsan aklıyla çok şey tasarlayabilir,Ama dilin vereceği yanıt RABdendir.

¹Al la homo apartenas la projektoj de la koro; Sed de la Eternulo venas la vortoj de la lango.

²İnsan her yaptığını temiz sanır,Ama niyetlerini tartan RABdir.

²CXiuj vojoj de la homo estas puraj en liaj okuloj; Sed la Eternulo esploras la spiritojn.

³Yapacağın işleri RABbe emanet et,O zaman tasarıların gerçekleşir.

³Transdonu al la Eternulo viajn farojn; Tiam viaj entreprenoj staros forte.

⁴RAB her şeyi amacına uygun yapar,Kötü kişinin yıkım gününü de O hazırlar.

⁴CXiu faro de la Eternulo havas sian celon; Ecx malvirtulo estas farita por tago de malbono.

⁵RAB yüreği küstah olandan iğrenir,Bilin ki, öyleleri cezasız kalmaz.

⁵CXiu malhumilulo estas abomenajxo por la Eternulo; Kaj li certe ne restos ne punita.

⁶Sevgi ve bağlılık suçları bağışlatır,RAB korkusu insanı kötülükten uzaklaştırır.

⁶Per bono kaj vero pardonigxas peko; Kaj per timo antaux la Eternulo oni evitas malbonon.

⁷RAB kişinin yaşayışından hoşnutsaDüşmanlarını bile onunla barıştırır.

⁷Kiam al la Eternulo placxas la vojoj de homo, Li ecx liajn malamikojn pacigas kun li.

⁸Doğrulukla kazanılan az şeyHaksızlıkla kazanılan büyük gelirden iyidir.

⁸Pli bona estas malmulto, sed kun justeco, Ol granda profito, sed maljusta.

⁹Kişi yüreğinde gideceği yolu tasarlar,Ama adımlarını RAB yönlendirir.

⁹La koro de homo pripensas sian vojon; Sed la Eternulo direktas lian iradon.

¹⁰Tanrı buyruklarını kralın ağzıyla açıklar,Bu nedenle kral adaleti çiğnememelidir.

¹⁰Sorcxo estas sur la lipoj de regxo; Lia busxo ne peku cxe la jugxo.

¹¹Doğru terazi ve baskül RABbindir,Bütün tartı ağırlıklarını O belirler.

¹¹GXusta pesilo kaj gxustaj pesiltasoj estas de la Eternulo; CXiuj pezilsxtonoj en la sako estas Lia faro.

¹²Krallar kötülükten iğrenir,Çünkü tahtın güvencesi adalettir.

¹²Abomenajxo por regxoj estas fari maljustajxon; CXar per justeco staras fortike la trono.

¹³Kral doğru söyleyenden hoşnut kalır,Dürüst konuşanı sever.

¹³Al la regxoj placxas lipoj veramaj; Kaj ili amas tiun, kiu parolas la veron.

¹⁴Kralın öfkesi ölüm habercisidir,Ama bilge kişi onu yatıştırır.

¹⁴Kolero de regxo estas kuriero de morto; Sed homo sagxa igas gxin pardoni.

¹⁵Kralın yüzü gülüyorsa, yaşam demektir.Lütfu son yağmuru getiren bulut gibidir.

¹⁵Luma vizagxo de regxo estas vivo; Kaj lia favoro estas kiel nubo kun printempa pluvo.

¹⁶Bilgelik kazanmak altından daha değerlidir,Akla sahip olmak da gümüşe yeğlenir.

¹⁶Akiro de sagxeco estas multe pli bona ol oro; Kaj akiro de prudento estas preferinda ol argxento.

¹⁷Dürüstlerin tuttuğu yol kötülükten uzaklaştırır,Yoluna dikkat eden, canını korur.

¹⁷La vojo de virtuloj evitas malbonon; Kiu gardas sian vojon, tiu konservas sian animon.

¹⁸Gururun ardından yıkım,Kibirli ruhun ardından da düşüş gelir.

¹⁸Antaux la pereo iras fiereco; Kaj antaux la falo iras malhumileco.

¹⁹Mazlumlar arasında alçakgönüllü biri olmak,Kibirlilerle çapul malı paylaşmaktan iyidir.

¹⁹Pli bone estas esti humila kun malricxuloj, Ol dividi akiron kun fieruloj.

²⁰Öğüde kulak veren başarıya ulaşır,RABbe güvenen mutlu olur.

²⁰Kiu prudente kondukas aferon, tiu trovos bonon; Kaj kiu fidas la Eternulon, tiu estas felicxa.

²¹Bilge yüreklilere akıllı denir,Tatlı söz ikna gücünü artırır.

²¹Kiu havas prudentan koron, tiu estas nomata sagxulo; Kaj agrablaj paroloj plivalorigas la instruon.

²²Sağduyu, sahibine yaşam kaynağı,Ahmaklıksa ahmaklara cezadır.

²²Sagxo estas fonto de vivo por sia posedanto; Sed la instruo de malsagxuloj estas malsagxeco.

²³Bilgenin aklı diline yön verir,Dudaklarının ikna gücünü artırır.

²³La koro de sagxulo prudentigas lian busxon, Kaj en lia busxo plivalorigxas la instruo.

²⁴Hoş sözler petek balı gibidir,Cana tatlı ve bedene şifadır.

²⁴Agrabla parolo estas fresxa mielo, Dolcxa por la animo kaj saniga por la ostoj.

²⁵Öyle yol var ki, insana düz gibi görünür,Ama sonu ölümdür.

²⁵Iufoje vojo sxajnas gxusta al homo, Kaj tamen gxia fino kondukas al la morto.

²⁶Emekçinin iştahıdır onu çalıştıran,Çünkü açlığı onu kamçılar.

²⁶Kiu laboras, tiu laboras por si mem; CXar lin devigas lia busxo.

²⁷Alçaklar başkalarına kötülük tasarlar,Konuşmaları kavurucu ateş gibidir.

²⁷Malbona homo kauxzas malbonon; Kaj sur liaj lipoj estas kvazaux brulanta fajro.

²⁸Huysuz kişi çekişmeyi körükler,Dedikoducu can dostları ayırır.

²⁸Malica homo disvastigas malpacon; Kaj kalumnianto disigas amikojn.

²⁹Zorba kişi başkalarını ayartırVe onları olumsuz yola yöneltir.

²⁹Rabemulo forlogas sian proksimulon Kaj kondukas lin sur vojo malbona.

³⁰Göz kırpmak düzenbazlığa,Sinsi gülücükler kötülüğe işarettir.

³⁰Kiu faras signojn per la okuloj, tiu intencas malicon; Kiu faras signojn per la lipoj, tiu plenumas malbonon.

³¹Ağarmış saçlar onur tacıdır,Doğru yaşayışla kazanılır.

³¹Krono de gloro estas la grizeco; Sur la vojo de justeco gxi estas trovata.

³²Sabırlı kişi yiğitten üstündür,Kendini denetleyen de kentler fethedenden üstündür.

³²Pacienculo estas pli bona ol fortulo; Kaj kiu regas sian spiriton, tiu estas pli bona ol militakiranto de urbo.

³³İnsan kura atar,Ama her kararı RAB verir.

³³Sur la baskon oni jxetas loton; Sed gxia tuta decido estas de la Eternulo.