Turkish

Esperanto

Psalms

100

1Ey bütün dünya, RABbe sevinç çığlıkları yükseltin!
1Psalmo de dankado. GXoje kriu al la Eternulo la tuta tero!
2Ona neşeyle kulluk edin,Sevinç ezgileriyle çıkın huzuruna!
2Servu al la Eternulo kun gxojo, Venu antaux Lian vizagxon kun kanto.
3Bilin ki RAB Tanrıdır.Bizi yaratan Odur, biz de Onunuz,Onun halkı, otlağının koyunlarıyız.
3Sciu, ke la Eternulo estas Dio; Li nin kreis, kaj al Li ni apartenas, Lia popolo kaj sxafoj de Lia pasxtejo.
4Kapılarına şükranla,Avlularına övgüyle girin!Şükredin Ona, adına övgüler sunun!
4Eniru en Liajn pordegojn kun dankado, En Liajn kortojn kun lauxdado. Gloru Lin, benu Lian nomon;
5Çünkü RAB iyidir,Sevgisi sonsuzdur.Sadakati kuşaklar boyunca sürer.
5CXar la Eternulo estas bona; Lia favorkoreco estas eterna, Kaj de generacio al generacio dauxras Lia fideleco.