Turkish

Esperanto

Psalms

54

1Ey Tanrı, beni adınla kurtar,Gücünle akla beni!
1Al la hxorestro. Por kordaj instrumentoj. Instruo de David, kiam venis la Zifanoj, kaj diris al Saul:Jen David kasxigxas cxe ni. Ho Dio, per Via nomo helpu min, Kaj per Via forto donu al mi justecon.
2Ey Tanrı, duamı dinle,Kulak ver ağzımdan çıkan sözlere.
2Ho Dio, auxskultu mian pregxon, Atentu la vortojn de mia busxo.
3Çünkü küstahlar bana saldırıyor,Zorbalar canımı almak istiyor,Tanrıya aldırmıyorlar. |iSela
3CXar fremduloj levigxis kontraux mi, Kaj fortuloj sercxas mian animon; Ili ne havas Dion antaux si. Sela.
4İşte Tanrı benim yardımcımdır,Tek desteğim Rabdir.
4Jen Dio estas mia helpanto, Mia Sinjoro estas subtenanto de mia animo.
5Düşmanlarım yaptıkları kötülüğün cezasını bulsun,Sadakatin uyarınca yok et onları.
5Li returnos la malbonon al miaj malamikoj: Laux Via vereco ekstermu ilin.
6Ya RAB, sana gönülden bir kurban sunacağım,Adına şükredeceğim, çünkü adın iyidir.
6Kun volonteco mi faros al Vi oferdonon, Mi gloros Vian nomon, ho Eternulo, cxar gxi estas bona;
7Beni bütün sıkıntılarımdan kurtardın,Gözlerim düşmanlarımın yok oluşunu gördü.
7CXar de cxiuj suferoj Li savis min, Kaj vengxon sur miaj malamikoj vidas mia okulo.