1Elihu konuşmasına şöyle devam etti:
1Ja Eliihu jätkas ning ütles:
2‹‹ ‹Tanrının önünde haklıyım› diyorsun.Doğru buluyor musun bunu?
2'Seda sa pead siis õigeks, nimetad oma õiguseks Jumala ees,
3Ama hâlâ, ‹Günah işlemezsemYararım ne, kazancım ne?› diye soruyorsun.
3et sa küsid: 'Mis kasu mul on, mis abi on mul sellest, et ma pattu ei tee?'
4‹‹Ben yanıtlayayım seniVe arkadaşlarını.
4Ma annan sõnadega vastuse sulle ja koos sinuga su sõpradele.
5Göklere bak da gör,Üzerinde yükselen bulutlara göz gezdir.
5Tõsta oma pilk taeva poole ja vaata, pane tähele pilvi, mis on sinust kõrgemal!
6Günah işlersen, Tanrıya ne zararı olur?İsyanların çoksa ne olur Ona?
6Kui sina pattu teed, mida sa sellega temale võiksid teha? Ja kui sinu üleastumisi on palju, mida sa nendega tema vastu võiksid korda saata?
7Doğruysan, Ona verdiğin nedir,Ya da ne alır O senin elinden?
7Kui sa oled õige, mida sa temale võiksid anda? Või mida olekski tal võtta sinu käest?
8Kötülüğün ancak senin gibi birine zarar verir,Doğruluğun ise yalnız insanoğlu içindir.
8Su ülekohus mõjutab vaid sinusugust meest ja su õiglus inimlast.
9‹‹İnsanlar ağır baskı altında feryat ediyor,Güçlülere karşı yardım istiyor.
9Nad kisendavad küll paljude rõhujate pärast, hüüavad appi vägevate käsivarre vastu,
10Ama kimse, ‹Nerede Yaratıcım Tanrı?› demiyor;O Tanrı ki, gece bize ezgiler verir,
10aga ükski ei küsi: 'Kus on Jumal, mu Looja, kes öösiti põhjustab kiituslaule,
11Yeryüzündeki hayvanlardan çok bize öğretirVe bizi gökteki kuşlardan daha bilge kılar.
11kes õpetab meid rohkem kui loomi maa peal ja teeb meid taeva lindudest targemaks?'
12Kötülerin gururu yüzünden insanlar feryat ediyor,Ama yanıtlayan yok.
12Seal nad siis kisendavad, aga tema ei vasta kurjade kõrkuse pärast.
13Gerçek şu ki, Tanrı boş feryadı dinlemez,Her Şeye Gücü Yeten bunu önemsemez.
13Tõesti asjata, Jumal ei kuule seda ja Kõigevägevam ei vaata sinna.
14Onu görmediğini söylediğin zaman bileDavan Onun önündedir, bekle;
14Kuigi sa ütled, et sa teda ei näe, on asi tema ees, seepärast oota teda!
15Madem bu öfkeyle şimdi cezalandırmadı,İsyana da pek aldırmaz diyorsun.
15Aga nüüd, kui ta viha ei karista ja ta ei tahagi nii väga teada ülemeelikusest,
16Bu yüzden Eyüp ağzını boş yere açıyor,Bilgisizce konuştukça konuşuyor.››
16ajab Iiob asjata oma suu pärani ja teeb mõistmatusest palju sõnu.'