Turkish

Estonian

Psalms

128

1Ne mutlu RABden korkana,Onun yolunda yürüyene!
1Palveteekonna laul. Õnnis on igaüks, kes kardab Issandat, kes käib tema teedel.
2Emeğinin ürününü yiyeceksin,Mutlu ve başarılı olacaksın.
2Sa sööd siis oma käte vaevast, sa oled õnnis ja su käsi käib hästi.
3Eşin evinde verimli bir asma gibi olacak;Çocukların zeytin filizleri gibi sofranın çevresinde.
3Su naine on nagu viljakas viinapuu su maja nurgas; su pojad on nagu õlipuu võsud su laua ümber.
4İşte RABden korkan kişiBöyle kutsanacak.
4Vaata, nõnda õnnistatakse tõesti meest, kes kardab Issandat!
5RAB seni Siyondan kutsasın!Yeruşalimin gönencini göresin,Bütün yaşamın boyunca!
5Issand õnnistagu sind Siionist ja saagu sa näha Jeruusalemma head põlve kogu oma eluaja!
6Çocuklarının çocuklarını göresin! İsrail'e esenlik olsun!
6Ja saagu sa näha oma laste lapsi! Rahu Iisraelile!