Turkish

Estonian

Psalms

61

1Ey Tanrı, yakarışımı işit,Duama kulak ver!
1Laulujuhatajale: keelpillil mängida; Taaveti laul.
2Sana seslenirim yeryüzünün öbür ucundan,Yüreğime hüzün çökünce. Erişemeyeceğim yüksek bir kayaya çıkar beni,
2Kuule, Jumal, mu haledat hüüdmist, pane tähele mu palvet!
3Çünkü sen benim için sığınak,Düşmana karşı güçlü bir kule oldun.
3Maailma otsast ma hüüan sinu poole oma südame nõrkedes; sa viisid mind kaljule, mis on minule liiga kõrge.
4Çadırında sonsuza dek oturmakVe kanatlarının gölgesine sığınmak isterim. |iSela
4Sest sina olid mulle varjupaigaks ja tugevaks torniks vaenlaste vastu.
5Çünkü sen, ey Tanrı, adaklarımı duydun,Adından korkanların mirasını bana verdin.
5Võiksin ma ometi olla külaline su telgis igavesti, otsida pelgupaika su tiibade all. Sela.
6Kralın günlerine gün kat,Yılları yüzyıllar olsun!
6Sest sina, Jumal, oled kuulnud mu tõotusi, sa oled minule andnud nende pärandi, kes su nime kardavad.
7Tanrının huzurunda sonsuza dek tahtında otursun;Onu sevgin ve sadakatinle koru!
7Lisa päevi kuninga päevadele, tema aastad kestku põlvest põlve!
8O zaman adını hep ilahilerle öveceğim,Her gün adaklarımı yerine getireceğim.
8Tema istugu aujärjel igavesti Jumala ees, sea heldus ja ustavus teda hoidma!
9Siis ma mängin alati kiitust sinu nimele, et päevast päeva tasuda, mis ma olen tõotanud.