1Yeni bir ezgi söyleyin RABbe.Çünkü harikalar yaptı,Zaferler kazandı sağ eli ve kutsal koluyla.
1Laulge Issandale uus laul, sest ta on teinud imetegusid: tema parem käsi ja tema püha käsivars on toonud temale võidu!
2RAB ulusların gözü önüne serdi kurtarışını,Zaferini bildirdi.
2Issand on andnud teada oma pääste, tema on ilmutanud oma õigust paganate silme ees.
3İsrail halkına sevgisini,Sadakatini anımsadı;Tanrımızın zaferini gördü dünyanın dört bucağı.
3Ta on tuletanud meelde oma heldust ja oma ustavust Iisraeli soo vastu; kõik ilmamaa otsad on näinud meie Jumala päästet.
4Sevinç çığlıkları yükseltin RABbe, ey yeryüzündekiler!Sevinç ilahileriyle yeri göğü çınlatın!
4Hõisake Issandale, kogu ilmamaa, tõstke hõisates häält ja mängige temale!
5Lirle ezgiler sunun RABbe,Lir ve müzik eşliğinde!
5Mängige Issandale kandle, kandle ja laulude häälega!
6Boru ve borazan eşliğindeSevinç çığlıkları atın Kral olan RABbin önünde.
6Trompetite ja pasunate häälega hõisake kuningas Issanda ees!
7Gürlesin deniz ve içindekiler,Gürlesin yeryüzü ve üzerindekiler.
7Kohisegu meri ja mis seda täidab, maailm ja kõik, kes seal elavad!
8El çırpsın ırmaklar,Sevinçle haykırsın dağlarRAB'bin önünde!Çünkü O geliyorYeryüzünü yönetmeye.Dünyayı adaletle,Halkları doğrulukla yönetecek.
8Jõed plaksutagu käsi, mäed hõisaku üheskoos
9Issanda ees! Sest ta tuleb mõistma kohut ilmamaale; ta mõistab kohut maailmale õiguses ja rahvaile õigluses.