¹‹‹Yüreğim titrer buna,Yerinden oynar.

¹Badai membuat hatiku gentar dan jantungku berdebar-debar.

²Dinleyin, gürleyen sesini dinleyin,Ağzından çıkan sesi!

²Dengarlah suara Allah, hai kamu semua; dengarlah guruh yang keluar dari mulut-Nya.

³Şimşeğini göğün altındaki her yere,Yeryüzünün dört bucağına salar.

³Ke seluruh langit, dilepaskannya kilat-Nya; dikirim-Nya petir-Nya ke ujung-ujung dunia.

⁴Ardından bir ses gümbürder,Görkemli sesiyle gürler.Sesi duyulunca şimşekleri alıkoymaz.

⁴Kemudian, terdengar suara-Nya menderu, bunyi megah guntur dan guruh; dan di tengah suara yang menggelegar, petir berkilat sambar-menyambar.

⁵Tanrının sesi şaşılacak biçimde gürler,O, anlayışımızın ötesinde büyük işler yapar.

⁵Karena perintah Allah, maka mujizat terjadi, hal-hal ajaib yang tak dapat kita fahami.

⁶Çünkü kara, ‹Yere düş› der,Sağanağa, ‹Bütün şiddetinle boşal.›

⁶Salju jatuh ke bumi atas perintah-Nya; hujan lebat turun atas suruhan-Nya.

⁷Yarattığı bütün insanlar ne yaptığını bilsin diye,Herkese işini bıraktırır.

⁷Dihentikan-Nya pekerjaan manusia, supaya mereka tahu bahwa Ia sedang bekerja.

⁸Hayvanlar kovuklarına girer,İnlerinde otururlar.

⁸Juga binatang liar masuk ke dalam lubang dan gua, dan berlindung di dalam sarangnya.

⁹Kasırga yuvasından kopar,Soğuk saçılan rüzgarlardan.

⁹Dari selatan keluar angin taufan dan dari utara hawa dingin yang mencekam.

¹⁰Tanrının soluğu suları dondurur,Geniş sular buz tutar.

¹⁰Napas Allah membekukan permukaan air yang luas, mengubahnya menjadi es yang keras.

¹¹Bulutlara nem yükler,Şimşeğini her yana yayar.

¹¹Mega dimuati-Nya dengan air, dan awan bercahaya diterangi petir.

¹²Yeryüzünde ne buyurursa yapmak üzereBulutlar Onun istediği yönde döner durur.

¹²Awan-awan melayang ke seluruh dunia, atas perintah Allah mereka bergerak ke mana-mana.

¹³Ya insanları cezalandırmakYa da yeryüzünü sulayıp sevgisini göstermek içinYağmur gönderir.

¹³Allah memberi hujan untuk membasahi tanah, atau juga untuk menghukum umat manusia; mungkin pula untuk memperlihatkan kepada mereka, betapa besar kasih-Nya yang tetap untuk selamanya.

¹⁴‹‹Dinle, Eyüp,Dur da düşün Tanrının şaşılası işlerini.

¹⁴Diamlah sebentar, hai Ayub, dan dengarkanlah; perhatikanlah keajaiban-keajaiban Allah.

¹⁵Tanrının bulutları nasıl düzenlediğini,Şimşeğini nasıl çaktırdığını biliyor musun?

¹⁵Tahukah engkau bagaimana Allah memberi aba-aba, sehingga kilat memancar dari awan dan mega?

¹⁶Bulutların dengesini,Bilgisi kusursuz olanın şaşılası işlerini biliyor musun?

¹⁶Tahukah engkau bagaimana awan-awan melayang hasil keahlian Allah yang mengagumkan?

¹⁷Dünyanın soluğu kesildiğindeGüneyin kavurucu rüzgarı altındaGiysilerin seni terletmez mi?

¹⁷Tidak, engkau hanya dapat mengeluh kepanasan apabila bumi dilanda oleh angin selatan.

¹⁸Dökme tunç bir ayna kadar sert olan gökkubbeyiOnunla birlikte yayabilir misin?

¹⁸Dapatkah engkau seperti Allah membentangkan cakrawala dan mengeraskannya seperti logam tuangan atau kaca?

¹⁹‹‹Ona ne söyleyeceğimizi öğret bize,Çünkü karanlık yüzünden sözümüze düzen veremiyoruz.

¹⁹Ajarlah kami apa yang harus kami katakan kepada Allah; tak ada yang dapat kami jelaskan, pikiran kami hampa.

²⁰Konuşmak istediğim Ona söylenebilir mi?Kimse yutulmak ister mi?

²⁰Tak mau aku memohon bicara kepada Allah jangan-jangan Ia mendapat alasan membuat aku celaka.

²¹Rüzgar geçip göğü temizlediğindeGökte parıldayan ışığa kimse bakamaz.

²¹Kini cahaya langit sangat terang sehingga menyilaukan mata; angin membersihkan cuaca dengan hembusannya.

²²Altın parıltısı geliyor kuzeyden,Tanrı korkunç görkeme bürünmüş.

²²Sinar keemasan muncul di utara, dan kemuliaan Allah mengagumkan hati kita.

²³Her Şeye Gücü Yetene biz ulaşamayız.Gücü yücedir,Adaleti ve eşsiz doğruluğuyla kimseyi ezmez.

²³Sungguh besar kuasa Allah kita; tak sanggup kita menghampiri-Nya, Ia jujur dan adil senantiasa; tak pernah Ia menindas manusia.

²⁴Bu yüzden insanlar O'na saygı duyar,Çünkü O, bilgeleri dikkate almaz.››

²⁴Itulah sebabnya Ia patut dihormati oleh siapa saja, dan orang yang mengaku arif, tak dihiraukan-Nya."