Turkish

Indonesian

Psalms

1

1Ne mutlu o insana ki, kötülerin öğüdüyle yürümez,Günahkârların yolunda durmaz,Alaycıların arasında oturmaz.
1Berbahagialah orang yang tidak mengikuti nasihat orang jahat, tidak mencontoh orang berdosa dan tidak bergaul dengan orang yang menghina Allah,
2Ancak zevkini RABbin Yasasından alırVe gece gündüz onun üzerinde derin derin düşünür.
2tetapi yang suka melakukan Perintah TUHAN dan merenungkannya siang malam.
3Böylesi akarsu kıyılarına dikilmiş ağaca benzer,Meyvesini mevsiminde verir,Yaprağı hiç solmaz.Yaptığı her işi başarır.
3Orang itu berhasil dalam segala usahanya; ia seperti pohon di tepi sungai yang berbuah pada musimnya dan tak pernah layu daunnya.
4Kötüler böyle değil,Rüzgarın savurduğu saman çöpüne benzerler.
4Sebaliknya orang jahat: ia seperti sekam yang dihamburkan angin.
5Bu yüzden yargılanınca aklanamaz,Doğrular topluluğunda yer bulamaz günahkârlar.
5Orang jahat akan dihukum Allah, hakimnya dan dipisahkan dari umat-Nya.
6Çünkü RAB doğruların yolunu gözetir,Kötülerin yolu ise ölüme götürür.
6Sebab orang taat dibimbing dan dilindungi TUHAN, tetapi orang jahat menuju kepada kebinasaan.