¹Kötülük edenlere kızıp üzülme,Suç işleyenlere özenme!

¹Dari Daud. Jangan gelisah karena orang jahat, jangan iri hati kepada orang yang berbuat salah.

²Çünkü onlar ot gibi hemen solacak,Yeşil bitki gibi kuruyup gidecek.

²Sebab mereka segera hilang seperti rumput, dan layu seperti tanaman hijau.

³Sen RABbe güven, iyilik yap,Ülkede otur, sadakatle çalış.

³Percayalah kepada TUHAN, dan lakukanlah yang baik, diamlah di negeri itu dan berlakulah setia.

⁴RABden zevk al,O senin içindeki istekleri yerine getirecektir.

⁴Carilah kebahagiaanmu pada TUHAN, Ia akan memuaskan keinginan hatimu.

⁵Her şeyi RABbe bırak,Ona güven, O gerekeni yapar.

⁵Serahkanlah hidupmu kepada TUHAN, berharaplah kepada-Nya, Ia akan menolongmu.

⁶O senin doğruluğunu ışık gibi,Hakkını öğle güneşi gibiAydınlığa çıkarır.

⁶Ia akan menyatakan kesetiaanmu seperti terang, dan ketulusanmu seperti siang.

⁷RABbin önünde sakin dur, sabırla bekle;Kızıp üzülme işi yolunda olanlara,Kötü amaçlarına kavuşanlara.

⁷Nantikanlah TUHAN dengan hati yang tenang, tunggulah dengan sabar sampai Ia bertindak. Jangan gelisah karena orang yang berhasil hidupnya, atau yang melakukan tipu muslihat.

⁸Kızmaktan kaçın, bırak öfkeyi,Üzülme, yalnız kötülüğe sürükler bu seni.

⁸Jangan marah dan panas hati, itu hanya membawa celaka.

⁹Çünkü kötülerin kökü kazınacak,Ama RABbe umut bağlayanlar ülkeyi miras alacak.

⁹Sebab orang yang berbuat jahat akan dilenyapkan, tetapi yang berharap kepada TUHAN akan mewarisi tanah itu.

¹⁰Yakında kötünün sonu gelecek,Yerini arasan da bulunmayacak.

¹⁰Orang jahat akan lenyap dengan segera, kalau dicari, ia sudah tidak ada.

¹¹Ama alçakgönüllüler ülkeyi miras alacak,Derin bir huzurun zevkini tadacak.

¹¹Orang yang rendah hati akan mewarisi tanah itu, dan menikmati kemakmuran yang berlimpah.

¹²Kötü insan doğru insana düzen kurar,Diş gıcırdatır.

¹²Orang jahat merencanakan yang jahat terhadap orang baik, dan memandang dia dengan benci.

¹³Ama Rab kötüye güler,Çünkü bilir onun sonunun geldiğini.

¹³Tetapi TUHAN menertawakan orang jahat, sebab Ia tahu kesudahan orang itu sudah dekat.

¹⁴Kılıç çekti kötüler, yaylarını gerdi,Mazlumu, yoksulu yıkmak,Doğru yolda olanları öldürmek için.

¹⁴Orang jahat menghunus pedang dan membidikkan panah untuk membunuh orang miskin dan sengsara, untuk membantai orang yang hidup baik.

¹⁵Ama kılıçları kendi yüreklerine saplanacak,Yayları kırılacak.

¹⁵Tetapi orang jahat akan tertikam oleh pedangnya sendiri, busur mereka akan dipatahkan.

¹⁶Doğrunun azıcık varlığı,Pek çok kötünün servetinden iyidir.

¹⁶Barang sedikit yang dimiliki orang baik lebih berharga daripada kelimpahan orang jahat.

¹⁷Çünkü kötülerin gücü kırılacak,Ama doğrulara RAB destek olacak.

¹⁷Sebab kuasa orang jahat akan dipatahkan TUHAN, tetapi orang baik dilindungi-Nya.

¹⁸RAB yetkinlerin her gününü gözetir,Onların mirası sonsuza dek sürecek.

¹⁸TUHAN menjaga hidup orang saleh, milik pusaka mereka tetap untuk selama-lamanya.

¹⁹Kötü günde utanmayacaklar,Kıtlıkta karınları doyacak.

¹⁹Di waktu kesesakan mereka tak akan menderita, di masa kelaparan mereka akan berkecukupan.

²⁰Ama kötüler yıkıma uğrayacak;RABbin düşmanları kır çiçekleri gibi kuruyup gidecek,Duman gibi dağılıp yok olacak.

²⁰Tetapi orang jahat akan binasa, musuh TUHAN akan hilang seperti bunga di padang, mereka akan lenyap dalam asap.

²¹Kötüler ödünç alır, geri vermez;Doğrularsa cömertçe verir.

²¹Orang jahat meminjam dan tidak mengembalikan, tetapi orang baik memberi dengan murah hati.

²²RABbin kutsadığı insanlar ülkeyi miras alacak,Lanetlediği insanların kökü kazınacak.

²²Orang yang diberkati TUHAN akan mewarisi tanah itu, tetapi orang yang dikutuk-Nya akan diusir.

²³RAB insana sağlam adım attırır,İnsanın yolundan hoşnut olursa.

²³TUHAN membimbing orang di jalan yang harus ditempuhnya, Ia meneguhkan orang yang hidupnya berkenan kepada-Nya.

²⁴Düşse bile yıkılmaz insan,Çünkü elinden tutan RABdir.

²⁴Bila jatuh, ia tak akan luka parah, sebab TUHAN memegang tangannya.

²⁵Gençtim, ömrüm tükendi,Ama hiç görmedim doğru insanın terk edildiğini,Soyunun ekmek dilendiğini.

²⁵Sejak aku muda sampai sudah tua, tak pernah kulihat orang baik ditinggalkan TUHAN, atau anak cucunya menjadi peminta-minta.

²⁶O hep cömertçe ödünç verir,Soyu kutsanır.

²⁶Ia selalu meminjamkan dan memberi, dan anak-anaknya menjadi berkat baginya.

²⁷Kötülükten kaç, iyilik yap;Sonsuz yaşama kavuşursun.

²⁷Tinggalkan yang jahat, lakukanlah yang baik, maka untuk selamanya keturunanmu mendiami tanah itu.

²⁸Çünkü RAB doğruyu sever,Sadık kullarını terk etmez.Onlar sonsuza dek korunacak,Kötülerinse kökü kazınacak.

²⁸Sebab TUHAN mencintai perbuatan yang baik dan adil, orang yang setia kepada-Nya tidak dibiarkan-Nya terlantar. Ia melindungi mereka sampai selama-lamanya, tetapi keturunan orang jahat akan ditumpas.

²⁹Doğrular ülkeyi miras alacak,Orada sonsuza dek yaşayacak.

²⁹Orang saleh akan mewarisi tanah itu, dan mendiaminya untuk selama-lamanya.

³⁰Doğrunun ağzından bilgelik akar,Dilinden adalet damlar.

³⁰Orang baik berbicara dengan bijaksana, ia selalu lurus dalam tutur katanya.

³¹Tanrısının yasası yüreğindedir,Ayakları kaymaz.

³¹Hukum Allahnya tersimpan di dalam hatinya, ia tidak menyimpang daripadanya.

³²Kötü, doğruya pusu kurar,Onu öldürmeye çalışır.

³²Orang baik diintai orang jahat yang mencari kesempatan untuk membunuhnya.

³³Ama RAB onu kötünün eline düşürmez,Yargılanırken mahkûm etmez.

³³Tetapi TUHAN tidak membiarkan dia jatuh ke tangan musuh, atau dihukum pada waktu diadili.

³⁴RABbe umut bağla, Onun yolunu tut,Ülkeyi miras almak üzere seni yükseltecektir.Kötülerin kökünün kazındığını göreceksin.

³⁴Berharaplah kepada TUHAN dan taatilah perintah-Nya, maka Ia mengangkat engkau untuk mewarisi tanah itu; engkau akan melihat orang jahat dilenyapkan.

³⁵Kötü ve acımasız adamı gördüm,İlk dikildiği toprakta yeşeren ağaç gibiDal budak salıyordu;

³⁵Aku pernah melihat seorang jahat yang suka membual; ia seperti pohon yang segar dan berakar dalam.

³⁶Geçip gitti, yok oldu,Aradım, bulunmaz oldu.

³⁶Waktu aku lewat, ia tidak ada lagi, kucari dia, tetapi tidak kudapati.

³⁷Yetkin adamı gözle, doğru adama bak,Çünkü yarınlar barışseverindir.

³⁷Perhatikanlah orang yang baik dan yang tulus hati; orang yang suka damai mempunyai masa depan.

³⁸Ama başkaldıranların hepsi yok olacak,Kötülerin kökü kazınacak.

³⁸Tetapi orang berdosa akan dibinasakan; keturunan mereka akan dilenyapkan.

³⁹Doğruların kurtuluşu RABden gelir,Sıkıntılı günde onlara kale olur.

³⁹TUHAN menyelamatkan orang saleh, dan melindungi mereka di waktu kesesakan.

⁴⁰RAB onlara yardım eder, kurtarır onları,Kötülerin elinden alıp özgür kılar,Çünkü kendisine sığınırlar.

⁴⁰Ia menolong dan menyelamatkan mereka, dan meluputkan mereka dari orang-orang jahat, sebab mereka berlindung pada-Nya.