Turkish

Korean

Psalms

111

1Övgüler sunun RABbe! Doğru insanların toplantısında,Topluluk içinde,Bütün yüreğimle RABbe şükredeceğim.
1할렐루야 ! 내가 정직한 자의 회와 공회 중에서 전심으로 여호와께 감사하리로다
2RABbin işleri büyüktür,Onlardan zevk alanlar hep onları düşünür.
2여호와의 행사가 크시니 이를 즐거워하는 자가 다 연구하는도다
3Onun yaptıkları yüce ve görkemlidir,Doğruluğu sonsuza dek sürer.
3그 행사가 존귀하고 엄위하며 그 의가 영원히 있도다
4RAB unutulmayacak harikalar yaptı,O sevecen ve lütfedendir.
4그 기이한 일을 사람으로 기억케 하셨으니 여호와는 은혜로우시고 자비하시도다
5Kendisinden korkanları besler,Antlaşmasını sonsuza dek anımsar.
5여호와께서 자기를 경외하는 자에게 양식을 주시며 그 언약을 영원히 기억하시리로다
6Ulusların topraklarını kendi halkına vermekleGösterdi onlara işlerinin gücünü.
6저가 자기 백성에게 열방을 기업으로 주사 그 행사의 능을 저희에게 보이셨도다
7Yaptığı her işte sadık ve adildir,Bütün koşulları güvenilirdir;
7그 손의 행사는 진실과 공의며 그 법도는 다 확실하니
8Sonsuza dek sürer,Sadakat ve doğrulukla yapılır.
8영원 무궁히 정하신 바요 진실과 정의로 행하신 바로다
9O halkının kurtuluşunu sağladı,Antlaşmasını sonsuza dek geçerli kıldı.Adı kutsal ve müthiştir.
9여호와께서 그 백성에게 구속을 베푸시며 그 언약을 영원히 세우셨으니 그 이름이 거룩하고 지존하시도다
10Bilgeliğin temeli RAB korkusudur,O'nun kurallarını yerine getiren herkesSağduyu sahibi olur.O'na sonsuza dek övgü sunulur!
10여호와를 경외함이 곧 지혜의 근본이라 그 계명을 지키는 자는 다 좋은 지각이 있나니 여호와를 찬송함이 영원히 있으리로다