1Övgüler sunun RABbe! Övgüler sunun, ey RABbin kulları,RABbin adına övgüler sunun!
1할렐루야! 여호와의 종들아 찬양하라 ! 여호와의 이름을 찬양하라
2Şimdiden sonsuza dekRABbin adına şükürler olsun!
2이제부터 영원까지 여호와의 이름을 찬송할지로다
3Güneşin doğduğu yerden battığı yere kadarRABbin adına övgüler sunulmalı!
3해 돋는 데서부터 해 지는 데까지 여호와의 이름이 찬양을 받으시리로다
4RAB bütün uluslara egemendir,Görkemi gökleri aşar.
4여호와는 모든 나라 위에 높으시며 그 영광은 하늘 위에 높으시도다
5Var mı Tanrımız RAB gibi,Yücelerde oturan,
5여호와 우리 하나님과 같은 자 누구리요 높은 위에 앉으셨으나
6Göklerde ve yeryüzünde olanlaraBakmak için eğilen?
6스스로 낮추사 천지를 살피시고
7Düşkünü yerden kaldırır,Yoksulu çöplükten çıkarır;
7가난한 자를 진토에서 일으키시며 궁핍한 자를 거름 무더기에서 드셔서
8Soylularla,Halkının soylularıyla birlikte oturtsun diye.
8방백들 곧 그 백성의 방백들과 함께 세우시며
9Kısır kadını evde oturtur,Çocuk sahibi mutlu bir anne kılar. RAB'be övgüler sunun!
9또 잉태하지 못하던 여자로 집에 거하게 하사 자녀의 즐거운 어미가 되게 하시는도다 할렐루야