Turkish

Korean

Psalms

122

1Bana: ‹‹RABbin evine gidelim›› dendikçeSevinirim.
1(다윗의 시. 곧 성전에 올라가는 노래) 사람이 내게 말하기를 여호와의 집에 올라가자 할 때에 내가 기뻐하였도다
2Ayaklarımız senin kapılarında,Ey Yeruşalim!
2예루살렘아 ! 우리 발이 네 성문 안에 섰도다
3Bitişik nizamda kurulmuş bir kenttirYeruşalim!
3예루살렘아 ! 너는 조밀한 성읍과 같이 건설되었도다
4Oymaklar çıkar oraya, RABbin oymakları,İsraile verilen öğüt uyarınca,RABbin adına şükretmek için.
4지파들 곧 여호와의 이름에 감사하려고 이스라엘의 전례대로 그리로 올라가는도다
5Çünkü orada yargı tahtları,Davut soyunun tahtları kurulmuştur.
5거기 판단의 보좌를 두셨으니 곧 다윗 집의 보좌로다
6Esenlik dileyin Yeruşalime:‹‹Huzur bulsun seni sevenler!
6예루살렘을 위하여 평안을 구하라 예루살렘을 사랑하는 자는 형통하리로다
7Surlarına esenlik,Saraylarına huzur egemen olsun!››
7네 성 안에는 평강이 있고 네 궁중에는 형통이 있을지어다
8Kardeşlerim, dostlarım için,‹‹Esenlik olsun sana!›› derim.
8내가 내 형제와 붕우를 위하여 이제 말하리니 네 가운데 평강이 있을지어다
9Tanrımız RAB'bin evi içinİyilik dilerim sana.
9여호와 우리 하나님의 집을 위하여 내가 네 복을 구하리로다