¹Şükredin RABbe, çünkü O iyidir,|iSevgisi sonsuzdur;

¹여호와께 감사하라 ! 그는 선하시며 그 인자하심이 영원함이로다

²Şükredin tanrılar Tanrısına,|iSevgisi sonsuzdur;

²모든 신에 뛰어나신 하나님께 감사하라 ! 그 인자하심이 영원함이로다

³Şükredin rabler Rabbine,|iSevgisi sonsuzdur;

³모든 주에 뛰어나신 주께 감사하라 ! 그 인자하심이 영원함이로다

⁴Büyük harikalar yapan tek varlığa,|iSevgisi sonsuzdur;

⁴홀로 큰 기사를 행하시는 이에게 감사하라 ! 그 인자하심이 영원함이로다

⁵Gökleri bilgece yaratana,|iSevgisi sonsuzdur;

⁵지혜로 하늘을 지으신 이에게 감사하라 ! 그 인자하심이 영원함이 로다

⁶Yeri sular üzerine yayana,|iSevgisi sonsuzdur;

⁶땅을 물 위에 펴신이에게 감사하라 ! 그 인자하심이 영원함이로다

⁷Büyük ışıklar yaratana,|iSevgisi sonsuzdur;

⁷큰 빛들을 지으신 이에게 감사하라 ! 그 인자하심이 영원함이로다

⁸Gündüze egemen olsun diye güneşi,|iSevgisi sonsuzdur;

⁸해로 낮을 주관케 하신 이에게 감사하라 ! 그 인자하심이 영원함이로다

⁹Geceye egemen olsun diye ayı ve yıldızları yaratana,|iSevgisi sonsuzdur;

⁹달과 별들로 밤을 주관케 하신 이에게 감사하라 ! 그 인자하심이 영원함이로다

¹⁰Mısırda ilk doğanları öldürene,|iSevgisi sonsuzdur;

¹⁰애굽의 장자를 치신 이에게 감사하라 ! 그 인자하심이 영원함이로다

¹¹Güçlü eli, kudretli koluyla|iSevgisi sonsuzdur;İsraili Mısırdan çıkarana,|iSevgisi sonsuzdur;

¹¹이스라엘을 저희 중에서 인도하여 내신 이에게 감사하라 ! 그 인자하심이 영원함이로다

¹³Kızıldenizi ikiye bölene,|iSevgisi sonsuzdur;

¹²강한 손과 펴신 팔로 인도하여 내신 이에게 감사하라 ! 그 인자하심이 영원함이로다

¹⁴İsraili ortasından geçirene,|iSevgisi sonsuzdur;

¹³홍해를 가르신 이에게 감사하라 ! 그 인자하심이 영원함이로다

¹⁵Firavunla ordusunu Kızıldenize dökene,|iSevgisi sonsuzdur;

¹⁴이스라엘로 그 가운데로 통과케 하신 이에게 감사하라 ! 그 인자하심이 영원함이로다

¹⁶Kendi halkını çölde yürütene,|iSevgisi sonsuzdur;

¹⁵바로와 그 군대를 홍해에 엎드러뜨리 신이에게 감사하라 ! 그 인자하심이 영원함이로다

¹⁷Büyük kralları vurana,|iSevgisi sonsuzdur;

¹⁶그 백성을 인도하여 광야로 통과케 하신 이에게 감사하라 ! 그 인자하심이 영원함이로다

¹⁸Güçlü kralları öldürene,|iSevgisi sonsuzdur;

¹⁷큰 왕들을 치신 이에게 감사하라 ! 그 인자하심이 영원함이로다

¹⁹Amorlu kral Sihonu,|iSevgisi sonsuzdur;

¹⁸유명한 왕들을 죽이신 이에게 감사하라 ! 그 인자하심이 영원함이로다

²⁰Başan Kralı Ogu öldürene,|iSevgisi sonsuzdur;

¹⁹아모리인의 왕 시혼을 죽이신 이에게 감사하라 ! 그 인자하심이 영원함이로다

²¹Topraklarını mülk olarak,|iSevgisi sonsuzdur;Kulu İsraile mülk verene,|iSevgisi sonsuzdur;

²⁰바산 왕 옥을 죽이신 이에게 감사하라 ! 그 인자하심이 영원함이로다

²³Düşkün günlerimizde bizi anımsayana,|iSevgisi sonsuzdur;

²¹저희의 땅을 기업으로 주신 이에게 감사하라 ! 그 인자하심이 영원함이로다

²⁴Düşmanlarımızdan bizi kurtarana,|iSevgisi sonsuzdur;

²²곧 그 종 이스라엘에게 기업으로 주신 이에게 감사하라 ! 그 인자하심이 영원함이로다

²⁵Bütün canlılara yiyecek verene,|iSevgisi sonsuzdur;

²³우리를 비천한 데서 기념하신 이에게 감사하라 ! 그 인자하심이 영원함이로다

²⁶Şükredin Göklerin Tanrısı'na,|iSevgisi sonsuzdur.

²⁴우리를 우리 대적에게서 건지신 이에게 감사하라 ! 그 인자하심이 영원함이로다

²⁵모든 육체에게 식물을 주신 이에게 감사하라 ! 그 인자하심이 영원함이로다

²⁶하늘의 하나님께 감사하라 ! 그 인자하심이 영원함이로다