1RABbe övgüler sunun!RABbe yeni bir ezgi söyleyin,Sadık kullarının toplantısındaOnu ezgilerle övün!
1할렐루야 ! 새 노래로 여호와께 노래하며 성도의 회중에서 찬양할지어다 !
2İsrail Yaratıcısında sevinç bulsun,Siyon halkı Krallarıyla coşsun!
2이스라엘은 자기를 지으신 자로 인하여 즐거워하며 시온의 자민 저희의 왕으로 인하여 즐거워 할지어다
3Dans ederek övgüler sunsunlar Onun adına,Tef ve lir çalarak Onu ilahilerle övsünler!
3춤 추며 그의 이름을 찬양하며 소고와 수금으로 그를 찬양할지어다 !
4Çünkü RAB halkından hoşlanır,Alçakgönüllüleri zafer tacıyla süsler.
4여호와께서는 자기 백성을 기뻐하시며 겸손한 자를 구원으로 아름답게 하심이로다
5Bu onurla mutlu olsun sadık kulları,Sevinç ezgileri okusunlar yataklarında!
5성도들은 영광 중에 즐거워하며 저희 침상에서 기쁨으로 노래할지어다
6Ağızlarında Tanrıya yüce övgüler,Ellerinde iki ağızlı kılıçla
6그 입에는 하나님의 존영이요 그 수중에는 두 날 가진 칼이로다
7Uluslardan öç alsınlar,Halkları cezalandırsınlar,
7이것으로 열방에 보수하며 민족들을 벌하며
8Krallarını zincire,Soylularını prangaya vursunlar!
8저희 왕들은 사슬로,저희 귀인은 철고랑으로 결박하고
9Yazılan kararı onlara uygulasınlar!Bütün sadık kulları için onurdur bu. RAB'be övgüler sunun!
9기록한 판단대로 저희에게 시행할지로다 이런 영광은 그 모든 성도에게 있도다 할렐루야 !