¹Ey yeryüzündeki bütün insanlar,Tanrıya sevinç çığlıkları atın!

¹(시. 영장으로 한 노래) 온 땅이여, 하나님께 즐거운 소리를 발할지어다

²Adının yüceliğine ilahiler söyleyin,Ona görkemli övgüler sunun!

²그 이름의 영광을 찬양하고 영화롭게 찬송할지어다

³‹‹Ne müthiş işlerin var!›› deyin Tanrıya,‹‹Öyle büyük gücün var ki,Düşmanların eğiliyor önünde.

³하나님께 고하기를 주의 일이 어찌 그리 엄위하신지요 주의 큰 권능으로 인하여 주의 원수가 주께 복종할 것이며

⁴Bütün yeryüzü sana tapınıyor,İlahiler okuyor, adını ilahilerle övüyor.›› |iSela

⁴온 땅이 주께 경배하고 주를 찬양하며 주의 이름을 찬양하리이다 할지어다 (셀라)

⁵Gelin, bakın Tanrının neler yaptığına!Ne müthiş işler yaptı insanlar arasında:

⁵와서 하나님의 행하신 것을 보라 인생에게 행하심이 엄위하시도다

⁶Denizi karaya çevirdi,Atalarımız yaya geçtiler ırmaktan.Yaptığına sevindik orada.

⁶하나님이 바다를 변하여 육지되게 하셨으므로 무리가 도보로 강을 통과하고 우리가 거기서 주로 인하여 기뻐하였도다

⁷Kudretiyle sonsuza dek egemenlik sürer,Gözleri ulusları süzer;Başkaldıranlar gurura kapılmasın! |iSela

⁷저가 그 능으로 영원히 치리하시며 눈으로 열방을 감찰하시나니 거역하는 자는 자고하지 말지어다 (셀라)

⁸Ey halklar, Tanrımıza şükredin,Övgülerini duyurun.

⁸만민들아 ! 우리 하나님을 송축하며 그 송축소리로 들리게 할찌어다

⁹Hayatımızı koruyan,Ayaklarımızın kaymasına izin vermeyen Odur.

⁹그는 우리 영혼을 살려 두시고 우리의 실족함을 허락지 아니하시는 주시로다

¹⁰Sen bizi sınadın, ey Tanrı,Gümüş arıtır gibi arıttın.

¹⁰하나님이여, 주께서 우리를 시험하시되 우리를 단련하시기를 은을 단련함 같이 하셨으며

¹¹Ağa düşürdün bizi,Sırtımıza ağır yük vurdun.

¹¹우리를 끌어 그물에 들게 하시며 어려운 짐을 우리 허리에 두셨으며

¹²İnsanları başımıza çıkardın,Ateşten, sudan geçtik.Ama sonra bizi bolluğa kavuşturdun.

¹²사람들로 우리 머리 위로 타고 가게 하셨나이다 우리가 불과 물을 통행하더니 주께서 우리를 끌어내사 풍부한 곳에 들이셨나이다

¹³Yakmalık sunularla evine gireceğim,Adaklarımı yerine getireceğim,

¹³내가 번제를 가지고 주의 집에 들어가서 나의 서원을 갚으리니

¹⁴Sıkıntı içindeyken dudaklarımdan dökülen,Ağzımdan çıkan adakları.

¹⁴이는 내 입술이 발한 것이요 내 환난 때에 내 입이 말한 것이니이다

¹⁵Yakılan koçların dumanıyla semiz hayvanlardanSana yakmalık sunular sunacağım,Tekeler, sığırlar kurban edeceğim. |iSela

¹⁵내가 수양의 향기와 함께 살진 것으로 주께 번제를 드리며 수소와 염소를 드리리이다 (셀라)

¹⁶Gelin, dinleyin, ey sizler, Tanrıdan korkanlar,Benim için neler yaptığını size anlatayım.

¹⁶하나님을 두려워하는 너희들아 다 와서 들으라 하나님이 내 영혼을 위하여 행하신 일을 내가 선포하리로다

¹⁷Ağzımla Ona yakardım,Övgüsü dilimden düşmedi.

¹⁷내가 내 입으로 그에게 부르짖으며 내 혀로 높이 찬송하였도다

¹⁸Yüreğimde kötülüğe yer verseydim,Rab beni dinlemezdi.

¹⁸내가 내 마음에 죄악을 품으면 주께서 듣지 아니하시리라

¹⁹Oysa Tanrı dinledi beni,Kulak verdi duamın sesine.

¹⁹그러나 하나님이 실로 들으셨으며 내 기도 소리에 주의하셨도다

²⁰Övgüler olsun Tanrı'ya,Çünkü duamı geri çevirmedi,Sevgisini benden esirgemedi.

²⁰하나님을 찬송하리로다 ! 저가 내 기도를 물리치지 아니하시고 그 인자하심을 내게서 거두지도 아니하셨도다