¹Sevincinizi dile getirin gücümüz olan Tanrıya,Sevinç çığlıkları atın Yakupun Tanrısına!

¹(아삽의 시. 영장으로 깃딧이 맞춘 노래) 우리 능력 되신 하나님께 높이 노래하며 야곱의 하나님께 즐거이 노래할지어다

²Çalgıya başlayın, tef çalın,Tatlı sesli lir ve çenk çınlatın.

²시를 읊으며 소고를 치고 아름다운 수금에 비파를 아우를지어다

³Yeni Ayda, dolunayda,Boru çalın bayram günümüzde.

³월삭과 월망과 우리의 절일에 나팔을 불지어다

⁴Çünkü bu İsrail için bir kuraldır,Yakupun Tanrısının ilkesidir.

⁴이는 이스라엘의 율례요 야곱의 하나님의 규례로다

⁵Tanrı Mısıra karşı yürüdüğünde,Yusuf soyuna koydu bu koşulu. Orada tanımadığım bir ses işittim:

⁵하나님이 애굽 땅을 치러 나가시던 때에 요셉의 족속 중에 이를 증거로 세우셨도다 거기서 내가 알지 못하던 말씀을 들었나니

⁶‹‹Sırtındaki yükü kaldırdım,Ellerin küfeden kurtuldu›› diyordu,

⁶이르시되 내가 그 어깨에서 짐을 벗기고 그 손에서 광주리를 놓게 하였도다

⁷‹‹Sıkıntıya düşünce seslendin, seni kurtardım,Gök gürlemesinin ardından sana yanıt verdim,Meriva sularında seni sınadım. |iSela

⁷네가 고난 중에 부르짖으매 내가 너를 건졌고 뇌성의 은은한 곳에서 네게 응답하며 므리바 물가에서 너를 시험하였도다 (셀라)

⁸‹‹Dinle, ey halkım, seni uyarıyorum;Ey İsrail, keşke beni dinlesen!

⁸내 백성이여 들으라 내가 네게 증거하리라 이스라엘이여, 내게 듣기를 원하노라

⁹Aranızda yabancı ilah olmasın,Başka bir ilaha tapmayın!

⁹너희 중에 다른 신을 두지 말며 이방신에게 절하지 말지어다

¹⁰Seni Mısırdan çıkaranTanrın RAB benim.Ağzını iyice aç, doldurayım!

¹⁰나는 너를 애굽 땅에서 인도하여 낸 여호와 네 하나님이니 네 입을 넓게 열라 내가 채우리라 하였으나

¹¹‹‹Ama halkım sesimi dinlemedi,İsrail bana boyun eğmek istemedi.

¹¹내 백성이 내 소리를 듣지 아니하며 이스라엘이 나를 원치 아니하였도다

¹²Ben de onları inatçı yürekleriyle baş başa bıraktım,Bildikleri gibi yaşasınlar diye.

¹²그러므로 내가 그 마음의 강퍅한대로 버려두어 그 임의대로 행케 하였도다

¹³Keşke halkım beni dinleseydi,İsrail yollarımda yürüseydi!

¹³내 백성이 나를 청종하며 이스라엘이 내 도 행하기를 원하노라

¹⁴Düşmanlarını hemen yere serer,Hasımlarına el kaldırırdım!

¹⁴그리하면 내가 속히 저희 원수를 제어하며 내 손을 돌려 저희 대적을 치리니

¹⁵Benden nefret edenler bana boyun eğerdi,Bu böyle sonsuza dek sürerdi.

¹⁵여호와를 한하는 자는 저에게 복종하는 체 할지라도 저희 시대는 영원히 계속하리라

¹⁶Oysa sizleri en iyi buğdayla besler,Kayadan akan balla doyururdum.››

¹⁶내가 또 밀의 아름다운 것으로 저희에게 먹이며 반석에서 나오는 꿀로 너를 만족케 하리라 하셨도다