1Yeni bir ezgi söyleyin RABbe.Çünkü harikalar yaptı,Zaferler kazandı sağ eli ve kutsal koluyla.
1(시) 새 노래로 여호와께 찬송하라 ! 대저 기이한 일을 행하사 그 오른 손과 거룩한 팔로 자기를 위하여 구원을 베푸셨도다
2RAB ulusların gözü önüne serdi kurtarışını,Zaferini bildirdi.
2여호와께서 그 구원을 알게 하시며 그 의를 열방의 목전에 명백히 나타내셨도다
3İsrail halkına sevgisini,Sadakatini anımsadı;Tanrımızın zaferini gördü dünyanın dört bucağı.
3저가 이스라엘 집에 향하신 인자와 성실을 기억하셨으므로 땅의 모든 끝이 우리 하나님의 구원을 보았도다
4Sevinç çığlıkları yükseltin RABbe, ey yeryüzündekiler!Sevinç ilahileriyle yeri göğü çınlatın!
4온 땅이여, 여호와께 즐거이 소리할지어다 ! 소리를 발하여 즐거이 노래하며 찬송할지어다
5Lirle ezgiler sunun RABbe,Lir ve müzik eşliğinde!
5수금으로 여호와를 찬양하라 ! 수금과 음성으로 찬양할지어다 !
6Boru ve borazan eşliğindeSevinç çığlıkları atın Kral olan RABbin önünde.
6나팔과 호각으로 왕 여호와 앞에 즐거이 소리할지어다
7Gürlesin deniz ve içindekiler,Gürlesin yeryüzü ve üzerindekiler.
7바다와 거기 충만한 것과 그 중에 거하는 자는 다 외칠지어다
8El çırpsın ırmaklar,Sevinçle haykırsın dağlarRAB'bin önünde!Çünkü O geliyorYeryüzünü yönetmeye.Dünyayı adaletle,Halkları doğrulukla yönetecek.
8여호와 앞에서 큰 물이 박수하며 산악이 함께 즐거이 노래할지어다
9저가 땅을 판단하려 임하실 것임이로다 저가 의로 세계를 판단하시며 공평으로 그 백성을 판단하시리로다