¹RAB bizden yana olmasaydı,Desin şimdi İsrail:

¹En sang ved festreisene; av David. Hadde ikke Herren vært med oss - så sie Israel -

²RAB bizden yana olmasaydı,İnsanlar bize saldırdığında,

²hadde ikke Herren vært med oss da menneskene stod op imot oss,

³Diri diri yutarlardı bizi,Öfkeleri bize karşı alevlenince.

³da hadde de slukt oss levende, da deres vrede var optendt imot oss,

⁴Sular silip süpürürdü bizleri,Seller geçerdi üzerimizden.

⁴da hadde vannene overskyllet oss, en strøm var gått over vår sjel,

⁵Kabaran sularAşardı başımızdan.

⁵da var de gått over vår sjel de stolte vann.

⁶Övgüler olsunBizi onların ağzına yem etmeyen RABbe!

⁶Lovet være Herren, som ikke gav oss til rov for deres tenner!

⁷Bir kuş gibiKurtuldu canımız avcının tuzağından,Kırıldı tuzak, kurtulduk.

⁷Vår sjel er undsloppet som en fugl av fuglefangernes snare; snaren er sønderrevet, og vi er undsloppet.

⁸Yeri göğü yaratanRAB'bin adı yardımcımızdır.

⁸Vår hjelp er i Herrens navn, han som gjorde himmel og jord.