¹Ya RAB, kurtar beni kötü insandan,Koru beni zorbadan.

¹Til sangmesteren; en salme av David.

²Onlar yüreklerinde kötülük tasarlar,Savaşı sürekli körükler,

²Herre, fri mig ut fra onde mennesker, vokt mig for voldsmenn,

³Yılan gibi dillerini bilerler,Engerek zehiri var dudaklarının altında. |iSela

³som tenker ondt ut i hjertet, som hver dag samler sig til krig!

⁴Ya RAB, sakın beni kötünün elinden,Koru beni zorbadan;Bana çelme takmayı tasarlıyorlar.

⁴De skjerper sin tunge som en slange, ormegift er under deres leber. Sela.

⁵Küstahlar benim için tuzak kurdu,Haydutlar ağ gerdi;Yol kenarına kapan koydular benim için. |iSela

⁵Bevar mig, Herre, for ugudeliges hender, vokt mig for voldsmenn, som tenker på å få mine føtter til fall!

⁶Sana diyorum, ya RAB: ‹‹Tanrım sensin.››Yalvarışıma kulak ver, ya RAB.

⁶Overmodige har lagt skjulte feller og rep for mig, de har utspent garn ved siden av veien, de har satt snarer for mig. Sela.

⁷Ey Egemen RAB, güçlü kurtarıcım,Savaş gününde başımı korudun.

⁷Jeg sier til Herren: Du er min Gud; vend øret, Herre, til mine inderlige bønners røst!

⁸Kötülerin dileklerini yerine getirme, ya RAB,Tasarılarını ileri götürme!Yoksa gurura kapılırlar. |iSela

⁸Herren, Israels Gud, er min frelses styrke; du dekker mitt hode på rustningens dag.

⁹Beni kuşatanların başını,Dudaklarından dökülen fesat kaplasın.

⁹Herre, gi ikke den ugudelige hvad han attrår, la ikke hans onde råd få fremgang! De vilde da ophøie sig. Sela.

¹⁰Kızgın korlar yağsın üzerlerine!Ateşe, dipsiz çukurlara atılsınlar,Bir daha kalkamasınlar.

¹⁰Over deres hoder som omgir mig, skal den ulykke komme som deres leber volder.

¹¹İftiracılara ülkede hayat kalmasın,Felaket zorbaları amansızca avlasın.

¹¹Der skal rystes glør ut over dem; i ilden skal han styrte dem, i dype vann, så de ikke skal reise sig.

¹²Biliyorum, RAB mazlumun davasını savunur,Yoksulları haklı çıkarır.

¹²En munnkåt mann skal ikke bli stående i landet; den mann som gjør ugudelig vold, ham skal han jage med slag på slag.

¹³Kuşkusuz doğrular senin adına şükredecek,Dürüstler senin huzurunda oturacak.

¹³Jeg vet at Herren gir den elendige rett, de fattige rettferdighet.

¹⁴Ja, de rettferdige skal prise ditt navn, de opriktige skal bo for ditt åsyn.