¹Ya RAB, ülkenden hoşnut kaldın,Yakup soyunu eski gönencine kavuşturdun.

¹Til sangmesteren; av Korahs barn; en salme.

²Halkının suçlarını bağışladın,Bütün günahlarını yok saydın. |iSela

²Du har fordum, Herre, vært nådig mot ditt land, du lot Jakobs fangenskap ophøre.

³Bütün gazabını bir yana koydun,Kızgın öfkenden vazgeçtin.

³Du tok bort ditt folks misgjerning, du skjulte all deres synd. Sela.

⁴Ey bizi kurtaran Tanrı, bizi eski halimize getir,Bize karşı öfkeni dindir!

⁴Du tok bort all din harme, du lot din brennende vrede vende om.

⁵Sonsuza dek mi öfkeleneceksin bize?Kuşaktan kuşağa mı sürdüreceksin öfkeni?

⁵Vend om til oss, vår frelses Gud, og gjør din harme imot oss til intet!

⁶Halkın sende sevinç bulsun diyeBize yeniden yaşam vermeyecek misin?

⁶Vil du evindelig være vred på oss? Vil du la din vrede vare fra slekt til slekt?

⁷Ya RAB, sevgini göster bize,Kurtarışını bağışla!

⁷Vil du ikke gjøre oss levende igjen, så ditt folk kan glede sig i dig?

⁸Kulak vereceğim RAB Tanrının ne diyeceğine;Halkına, sadık kullarına esenlik sözü verecek,Yeter ki, bir daha akılsızlık etmesinler.

⁸Herre, la oss se din miskunnhet, og gi oss din frelse!

⁹Evet, O kendisinden korkanları kurtarmak üzeredir,Görkemi ülkemizde yaşasın diye.

⁹Jeg vil høre hvad Gud Herren taler; for han taler fred til sitt folk og til sine fromme - bare de ikke vender tilbake til dårskap.

¹⁰Sevgiyle sadakat buluşacak,Doğrulukla esenlik öpüşecek.

¹⁰Ja, hans frelse er nær hos dem som frykter ham, forat herlighet skal bo i vårt land.

¹¹Sadakat yerden bitecek,Doğruluk gökten bakacak.

¹¹Nåde og sannhet skal møte hverandre, rettferd og fred kysse hverandre.

¹²Ve RAB iyi olan neyse, onu verecek,Toprağımızdan ürün fışkıracak.

¹²Sannhet skal vokse op av jorden, og rettferd skue ned fra himmelen.

¹³Doğruluk önüsıra yürüyecek,Adımları için yol yapacak.

¹³Herren skal også gi det som godt er, og vårt land gi sin grøde.

¹⁴Rettferd skal gå frem for hans åsyn og stadig følge i hans spor.