¹Surların onarımı bitip kapılar yerine takıldıktan sonra, kapı nöbetçileri, ezgiciler ve Levililer göreve atandı.

¹Huan hichi ahi a, kulhbang lamkhit a hih a, kongkhakte ka tun khita, kongkhakngakmite leh lasamite leh Levi mite seh a hih khit nung un,

²Kardeşim Hananiyle kale komutanı Hananyayı Yeruşalime yönetici atadım. Hananya güvenilir bir kişiydi. Çoğu insandan daha çok Tanrıdan korkardı.

²Ka unau Hanani, leh Hanania kulh ukpa kiangah Jerusalem kepna ka piaa: mi ginom ahi a, tampi sanga Pathian laudansiam a hih jiakin.

³Onlara, ‹‹Güneş ortalığı ısıtıncaya kadar Yeruşalim kapıları açılmasın›› dedim, ‹‹Kapı nöbetçileri görev başındayken kapıları kapalı tutsunlar. Kapıları siz sürgüleyin ve Yeruşalimde oturanlara nöbet görevi verin. Bazıları bu görevi yapsın, bazıları da evlerinin çevresinde nöbet tutsun.››

³Huan a kiangah, Ni a sat mateng Jerusalem kongpite hon hi kei hen; huan galvila a din lai un, kong khakte khak uhenla, amaute kalhkhum un: huan Jerusalema tengte vengmi sep inla, mi chih amah dinmunah, mi chih amah in jawn chiat ah.

⁴Yeruşalim geniş, büyük bir kentti, ama nüfusu azdı. İçindeki evler henüz onarılmamıştı.

⁴Huan khopi a jain a liana: himahleh huaiah mite a tawm ua, inte lah lam ahi kei uh.

⁵Tanrım soylarına göre halkın sayımı yapılabilsin diye soyluları, yetkilileri ve bütün halkı toplamamı istedi. Sürgünden ilk dönenlerin soy kütüğünü buldum. İçinde şunlar yazılıydı:

⁵Huchiin ka Pathianin ka lungtang miliante, vaihawmmite, mipite, kaikhawm dingin a koiha, huchia khangsutnaa sim a hih theihna ding un. Huan a masapena honglang amaute khangsutna laibu ka mutaa, huaiah gelha om ka mu:

⁶Babil Kralı Nebukadnessarın sürgün ettiği insanlar yaşadıkları ilden Yeruşalim ve Yahudadaki kendi kentlerine döndü.

⁶Hiaite bial naupangte ahi ua, Nebukadnezzar Babulon kumpipan a pimangte, huai pimanga omte laka saltanna kipana piakhe toute, Jerusalem leh Judaa kik nawn, mi chih amah khopia kik;

⁷Bunlar Zerubbabil, Yeşu, Nehemya, Azarya, Raamya, Nahamani, Mordekay, Bilşan, Misperet, Bigvay, Nehum ve Baananın önderliğinde geldiler. Sürgünden dönen İsraillilerin sayıları şöyleydi:

⁷Zerubbabel, Jesua, Nehemia, Azaria, Raamia, Nahamani, Mordekai, Bilsan, Mispereth, Bigvai, Nehum, Baana toh hong paite.

⁸Paroşoğulları: 2172

⁸Israel mite laka pasal zah: Paros tate, sangnih za khat leh sawmsagih leh nih.

⁹Şefatyaoğulları: 372

⁹Sephatia tate, za thum sawmsagih leh nih.

¹⁰Arahoğulları: 652

¹⁰Ara tate, za guk sawmnga leh nih.

¹¹Yeşu ve Yoav soyundan Pahat-Moavoğulları: 2818

¹¹Pahath-moab, tate, Jesua leh Joab tate, sang nih leh za giat leh sawmlehgiat.

¹²Elamoğulları: 1254

¹²Elam tate, sang khat za nih sawmnga leh li.

¹³Zattuoğulları: 845

¹³Zattu tate, za giat sawmli leh nga.

¹⁴Zakkayoğulları: 760

¹⁴Zakkai tate, za sagih leh sawmguk.

¹⁵Binnuyoğulları: 648

¹⁵Binnui tate, za guk sawmli leh giat.

¹⁶Bevayoğulları: 628

¹⁶Bebai tate, za guk sawmnih leh giat.

¹⁷Azgatoğulları: 2322

¹⁷Azgad tate, sang nih za thum sawmnih leh nih.

¹⁸Adonikamoğulları: 667

¹⁸Adonikam tate, za guk sawmguk leh sagih.

¹⁹Bigvayoğulları: 2067

¹⁹Bigvai tate, sang nih sawmguk leh sagih.

²⁰Adinoğulları: 655

²⁰Adin tate, za guk sawmnga leh nga.

²¹Hizkiya soyundan Ateroğulları: 98

²¹Ater, Hezekia tate, sawmkua leh giat.

²²Haşumoğulları: 328

²²Hasum tate, za thum sawmnih leh giat.

²³Besayoğulları: 324

²³Bezai tate, za thum sawmnih leh li.

²⁴Harifoğulları: 112

²⁴Harip tate, za khat leh sawmlehnih.

²⁵Givonlular: 95

²⁵Gibeon tate, sawmkua leh nga.

²⁶Beytlehemliler ve Netofalılar: 188

²⁶Beth-lehem leh Netophah tate, za khat sawmgiat leh giat.

²⁷Anatotlular: 128

²⁷Anathot mite, za khat sawmnih leh giat.

²⁸Beytazmavetliler: 42

²⁸Beth-azmaveth, mite sawmli leh nih.

²⁹Kiryat-Yearimliler, Kefiralılar ve Beerotlular: 743

²⁹Kiriathjerim, Kephir, Beer-oth tate, za sagih sawmli leh thum.

³⁰Ramalılar ve Gevalılar: 621

³⁰Rama leh Geba mite, za guk sawmnih leh khat.

³¹Mikmaslılar: 122

³¹Mikma tate, za khat leh sawmnih leh nih.

³²Beytel ve Ay kentlerinden olanlar: 123

³²Beth-el leh Ai mite, za khat sawmnih leh thum.

³³Öbür Nevo Kentinden olanlar: 52

³³Nebo dang mite, sawmnga leh nih.

³⁴Öbür Elam Kentinden olanlar: 1254

³⁴Elam dang tate, sang khat za nih sawmnga leh li.

³⁵Harimliler: 320

³⁵Harim tate, za thum leh sawmnih.

³⁶Erihalılar: 345

³⁶Jeriko tate, za thum sawmli leh nga.

³⁷Lod, Hadit ve Ono kentlerinden olanlar: 721

³⁷Lod, Hadid leh Ono tate, za sagih sawmnih leh khat.

³⁸Senaalılar: 3930

³⁸Sena tate, sang thum za kua leh sawmthum.

³⁹Kâhinler: Yeşu soyundan Yedayaoğulları: 973

³⁹Siampute: Jedaia tate, Jesua inkuan akipan, za kua sawmsagih leh thum.

⁴⁰İmmeroğulları: 1052

⁴⁰Imer tate, sang khat sawmnga leh nih.

⁴¹Paşhuroğulları: 1247

⁴¹Pasur tate, sang khat za nih sawmli leh sagih.

⁴²Harimoğulları: 1017

⁴²Harim tate, sang khat leh sawmlehsagih.

⁴³Levililer: Kadmiel ve Hodeva soyundan gelen Yeşuoğulları: 74

⁴³Levi mite: Jesua, Kadmiel tate, Hodeva tate, sawmsagih leh li.

⁴⁴Ezgiciler: Asafoğulları: 148

⁴⁴Lesamite: Asaph tate, za khat sawmli leh giat.

⁴⁵Tapınak kapı nöbetçileri: Şallumoğulları, Ateroğulları, Talmonoğulları, Akkuvoğulları, Hatitaoğulları, Şovayoğulları: 138

⁴⁵Kongkhakngakte: Sallum tate, Ater tate, Talmon tate, Akkub tate, Hatita tate, Sobai tate, za khat sawmthum leh giat.

⁴⁶Tapınak görevlileri: Sihaoğulları, Hasufaoğulları, Tabbaotoğulları,

⁴⁶Nithinim mite: Ziha tate, Hasupha tate, Tabbaoth tate;

⁴⁷Kerosoğulları, Siaoğulları, Padonoğulları,

⁴⁷Keros tate, Sia tate, Padon tate;

⁴⁸Levanaoğulları, Hagavaoğulları, Şalmayoğulları,

⁴⁸Lebana tate, Hagaba tate, Salmai tate;

⁴⁹Hananoğulları, Giddeloğulları, Gaharoğulları,

⁴⁹Hanan tate, Giddel tate, Gahar tate;

⁵⁰Reayaoğulları, Resinoğulları, Nekodaoğulları,

⁵⁰Reaia tate, Rezin tate, Nekoda tate;

⁵¹Gazzamoğulları, Uzzaoğulları, Paseahoğulları,

⁵¹Gazzam tate, Uzza tate, Pasea tate;

⁵²Besayoğulları, Meunimoğulları, Nefişesimoğulları,

⁵²Besai tate, Me-unim tate, Nephusesim tate;

⁵³Bakbukoğulları, Hakufaoğulları, Harhuroğulları,

⁵³Bakbuk tate, Hakupha tate, Harhur tate;

⁵⁴Baslitoğulları, Mehidaoğulları, Harşaoğulları,

⁵⁴Bazlit tate, Mehida tate, Harsa tate;

⁵⁵Barkosoğulları, Siseraoğulları, Temahoğulları,

⁵⁵Barko tate, Sisera tate, Tema tate;

⁵⁶Nesiahoğulları, Hatifaoğulları.

⁵⁶Nezia tate, Hatipha tate.

⁵⁷Süleymanın kullarının soyu: Sotayoğulları, Soferetoğulları, Peridaoğulları,

⁵⁷Solomon sikhate tate: Sotai tate, Sophereth tate, Perida tate;

⁵⁸Yalaoğulları, Darkonoğulları, Giddeloğulları,

⁵⁸Jaala tate, Darkon tate, Giddel tate;

⁵⁹Şefatyaoğulları, Hattiloğulları, Pokeret-Hassevayimoğulları, Amonoğulları.

⁵⁹Sephatia tate, Hattil tate, Pakereth-hazzebaim tate, Amon tate.

⁶⁰Tapınak görevlileriyle Süleymanın kullarının soyundan olanlar: 392

⁶⁰Nithinim mite tengteng leh Solomon sikhate tate, za thum leh sawmkua leh nih.

⁶¹Tel-Melah, Tel-Harşa, Keruv, Addon ve İmmerden dönen, ancak hangi aileden olduklarını ve soylarının İsrailden geldiğini kanıtlayamayanlar şunlardır:

⁶¹Huan hiaite Tel-melah, Tel-harsa, Kerub, Addon leh Immer akipan pai toute ahi uh: himahleh a pipute uh inkote, hiam a chi uh hiam, Israel akipan ahi hia chih a ensak theikei uhi:

⁶²Delayaoğulları, Toviyaoğulları, Nekodaoğulları: 642

⁶²Delaia tate, Tobia tate, Nekoda tate, za guk sawmli leh nih.

⁶³Kâhinlerin soyundan: Hovayaoğulları, Hakkosoğulları ve Gilatlı Barzillayın kızlarından biriyle evlenip kayınbabasının adını alan Barzillayın oğulları.

⁶³Siampute akipan: Hobaia tate, Hakkoz tate, Barzillai tate, Gilead mi Barzillai tanute laka zi neipa, a min uh tama minsak.

⁶⁴Bunlar soy kütüklerini aradılar. Ama yazılı bir kayıt bulamayınca, kâhinlik görevi ellerinden alındı.

⁶⁴Hiaiten khangthusuinaa sima omte lakah a mingelhna uh a zong uh, himahleh muhin a om kei: huaijiakin nin a sim ahi ua siamputna akipan koihkhiak.

⁶⁵Vali, Urim ile Tummimi kullanan bir kâhin çıkıncaya dek en kutsal yiyeceklerden yememelerini buyurdu.

⁶⁵Huan ukpipain a kiang uah, siampu khat Urim leh Thummim toh a hongsuah mateng thil siangthou penpente laka a nek louh ding uh ahi chih a gen a.

⁶⁶Bütün halk toplam 42 360 kişiydi.

⁶⁶Omkhawmte tengteng a vek un sing li leh sang nih leh za thum leh sawmguk,

⁶⁷Ayrıca 7 337 erkek ve kadın köle, kadınlı erkekli 245 ezgici, 736 at, 245 katır, 435 deve, 6 720 eşek vardı.

⁶⁷A pasal sikhate uh leh a nungak sikhate uh, sang sagih za thum sawmthum leh sagihte, sim louhin: huan pasal lasa leh numei lasa za nih sawmli leh nga a nei uhi.

⁷⁰Bazı aile başları onarım işi için bağışta bulundu: Vali hazineye 1 000 darik altın, 50 çanak, 530 kâhin mintanı bağışladı.

⁶⁸A sakolte uh za sagih sawmthum leh guk; a sakolneute uh, za nih sawmli leh nga;

⁷¹Bazı aile başları da iş için hazineye 20 000 darikfı altın, 2 200 mina gümüş verdiler.

⁶⁹A sangawngsaute uh, za li sawmthum leh nga; a sabengtungte uh sang guk za sagih leh sawmnih.

⁷²Halkın geri kalanı ise, toplam 20 000 darikfı altın, 2 000 mina gümüş ve 67 kâhin mintanı verdi.

⁷⁰Huan pipute inkote laka lupente lak akipan khenkhatte nasem dingin a kipia uh. Ukpipain sumbawm ah dangkaeng darik sang khat, maiphiatkuang sawmnga, siampute puan za nga leh sawmthum a pia hi.

⁷³Kâhinler, Levililer, tapınak görevlileri ve kapı nöbetçileri, ezgiciler, sıradan insanlar ve bütün İsrailliler kentlerine yerleştiler.

⁷¹Huan pupute inkote laka lupente laka khenkhatten dangkaeng darik sang sawmnih leh, dangka puan sang nih leh za nih a pia uhi.

⁷²Huan mipitelaka adangdangte piak dangkaeng darik sang sawmnih leh dangka puan sang sawmnih leh, siampute puan sawmguk leh sagih ahi.Huchiin siampute leh, Levi mite leh, kongkhakngakte leh lasamite leh, mite laka a khente leh, Nethinim mite leh Israel tengteng a khopite uah a tengta uhi. Huan a kha sagihna a hongtunin, Israel tate a khopite uah a om uhi.

⁷³Huchiin siampute leh, Levi mite leh, kongkhakngakte leh lasamite leh, mite laka a khente leh, Nethinim mite leh Israel tengteng a khopite uah a tengta uhi. Huan a kha sagihna a hongtunin, Israel tate a khopite uah a om uhi.