Turkish

Paite

Psalms

113

1Övgüler sunun RABbe! Övgüler sunun, ey RABbin kulları,RABbin adına övgüler sunun!
1TOUPA tuh phat un. Aw TOUPA sikhate aw, phat unla, TOUPA min tuh phat un.
2Şimdiden sonsuza dekRABbin adına şükürler olsun!
2TOUPA min tuh phatin om hen, Tua kipana, khantawnin.
3Güneşin doğduğu yerden battığı yere kadarRABbin adına övgüler sunulmalı!
3Ni suahna akipana a tumna phain TOUPA min phat ding ahi.
4RAB bütün uluslara egemendir,Görkemi gökleri aşar.
4TOUPA tuh nam chihte tungah tungnungpek ahi a, a thupinain vante a khup tham ahi.
5Var mı Tanrımız RAB gibi,Yücelerde oturan,
5Tunglama tutphah nei, TOUPA i Pathian bang kua ahia,
6Göklerde ve yeryüzünde olanlaraBakmak için eğilen?
6Vana thil omte leh leia thil omte en dinga akihihniam?
7Düşkünü yerden kaldırır,Yoksulu çöplükten çıkarır;
7Aman genthei leivui akipan, a kaithoua, tagah tuh eklei akipan a dom kang jel hi.
8Soylularla,Halkının soylularıyla birlikte oturtsun diye.
8Mi liante kianga omsak theihna dingin, a mite mi liante kiang ngeingei ah.Aman numei ching tuh inlehlou a kepsaka, tulehta nei nu nuamsa takin a bawl jel hi. Toupa phat un.
9Kısır kadını evde oturtur,Çocuk sahibi mutlu bir anne kılar. RAB'be övgüler sunun!
9Aman numei ching tuh inlehlou a kepsaka, tulehta nei nu nuamsa takin a bawl jel hi. Toupa phat un.