1RABbi seviyorum,Çünkü O feryadımı duyar.
1TOUPA ka it ahi, ka aw leh ka ngetnate a ngaihkhiak jiakin.
2Bana kulak verdiği için,Yaşadığım sürece Ona sesleneceğim.
2Kei lama a bil a hondoh jiakin ka damsung tengin amah ka sam ding hi.
3Ölüm iplerine dolaşmıştım,Ölüler diyarının kâbusu yakama yapışmıştı,Sıkıntıya, acıya gömülmüştüm.
3Sihna khauhualten honviala, Sheol natnaten honmana: mangbatna leh lungkhamna ka na tuak hi.
4O zaman RABbi adıyla çağırdım,‹‹Aman, ya RAB, kurtar canımı!›› dedim.
4Huaitakin TOUPA min tuh ka lou a: Aw TOUPA, hehpihtakin ka hinna humbitin, chiin.
5RAB lütufkâr ve adildir,Sevecendir Tanrımız.
5TOUPA tuh mi hehpihtheitak leh diktattak ahi a; ahi, i Pathian uh mi lainatthei tak ahi.
6RAB saf insanları korur,Tükendiğim zaman beni kurtardı.
6TOUPAN mi mawlte tuh a humbit naka: hihniamin ka oma, aman honhondamta hi.
7Ey canım, yine huzura kavuş,Çünkü RAB sana iyilik etti.
7Ka hinna aw, na khawlna ah kik nawnta in; TOUPAN lah na tungah hoih takin a hihta ngala.
8Sen, ya RAB, canımı ölümden,Gözlerimi yaştan,Ayaklarımı sürçmekten kurtardın.
8Ka hinna sihna lakah, ka mitte khitui lakah, ka khete pukna lakah na humbit ngala.
9Yaşayanların diyarında,RABbin huzurunda yürüyeceğim.
9Mihing gamah TOUPA maah ka vak ding hi.
10İman ettim,‹‹Büyük acı çekiyorum›› dediğim zaman bile. bile›› ya da ‹‹İman ettim, bu nedenle konuştum. Büyük acı çekiyorum›› (bkz. 2Ko.4:13).
10Ka gingta a, thu ka gen ding ahi: nakpi taka hihgimin ka om hi.
11Şaşkınlık içinde,‹‹Bütün insanlar yalancı›› dedim.
11Ka lungvaiin, Mi tengteng juau ahi uh, ka na chita mawka.
12Ne karşılık verebilirim RABbe,Bana yaptığı onca iyilik için?
12Ka tunga a thilhih hoih tengteng jiakin TOUPA kiangah bang ahia ka piak thuk sam ding?
13Kurtuluş sunusu olarak kadeh kaldırıpRABbi adıyla çağıracağım.
13Hotdamna nou ka la dinga, TOUPA min kalou ding hi.
14Bütün halkının önünde,RABbe adadıklarımı yerine getireceğim.
14Ka thuchiamte tuh TOUPA lakah ka tangtun ding, ahi, a mite tengteng maah.
15RABbin gözünde değerlidirSadık kullarının ölümü.
15A mi siangthoute sihna tuh TOUPA theihin manpha pi ahi.
16Ya RAB, ben gerçekten senin kulunum;Kulun, hizmetçinin oğluyum,Sen çözdün bağlarımı.
16TOUPA aw, na sikha ka hi mahmah hi: na sikha, na sikhanu tapa, ka hi; non henna tuh na sutta hi.
17Ya RAB, seni adınla çağırıpŞükran kurbanı sunacağım.
17Kipahthugenna kithoihnate tuh ka honlan dinga, TOUPA min tuh ka lou ding hi.
18RABbe adadıklarımı yerine getireceğimBütün halkının önünde,
18Ka thuchiamte tuh TOUPA lakah ka tangtun ding, ahi, a mite tengteng maah;TOUPA biakin huangsung intual a h, Jerusalem aw, na laitakah ka tangtun ding hi. TOUPA phat un.
19RAB'bin Tapınağı'nın avlularında,Senin orta yerinde, ey Yeruşalim! RAB'be övgüler sunun!
19TOUPA biakin huangsung intual a h, Jerusalem aw, na laitakah ka tangtun ding hi. TOUPA phat un.