Turkish

Paite

Psalms

140

1Ya RAB, kurtar beni kötü insandan,Koru beni zorbadan.
1Toupa aw, mi gilou lakah honhumbit inla; mi ngongtat lakah honhum in:
2Onlar yüreklerinde kötülük tasarlar,Savaşı sürekli körükler,
2Amau tuh a lungtang uah thilhihkhelhte a ngaihtuah ua: dou dingin a kikhawm gige uhi.
3Yılan gibi dillerini bilerler,Engerek zehiri var dudaklarının altında. |iSela
3A lei uh gul bangin ahiamsak ua; a neh sung uah thangtom gu a om hi. Selah.
4Ya RAB, sakın beni kötünün elinden,Koru beni zorbadan;Bana çelme takmayı tasarlıyorlar.
4Toupa aw, mi gilou-salou khut lakah honkem hoih inla; mi ngongtat lakah honhum in: amau tuh ka khe kalsuante sawnkawi a tum uhi.
5Küstahlar benim için tuzak kurdu,Haydutlar ağ gerdi;Yol kenarına kapan koydular benim için. |iSela
5Mi kisatheiten ka awkna dingin thang a guk kam ua, khauhualte toh; lam sikah len a phah ua; ka awkna dingin thangte a kam uhi. Selah.
6Sana diyorum, ya RAB: ‹‹Tanrım sensin.››Yalvarışıma kulak ver, ya RAB.
6Toupa kiangah, nang jaw ka Pathian na hi: Toupa aw, hehpih ka nget awte na bil na doh in.
7Ey Egemen RAB, güçlü kurtarıcım,Savaş gününde başımı korudun.
7Toupa Pathian aw, non hotdamna hihhatpa aw, nang kisual ni chiah ka lu non khuhsaka.
8Kötülerin dileklerini yerine getirme, ya RAB,Tasarılarını ileri götürme!Yoksa gurura kapılırlar. |iSela
8Toupa aw, mi gilou-salou deihlamte jaw phal kenla; a ngaihtuahna gilou tuh piching sak ken; huchi kei leh a kipahtawi kha ding uhi, ka chia. Selah.
9Beni kuşatanların başını,Dudaklarından dökülen fesat kaplasın.
9Honumsuakte lu tuh, amau muka thugilou a gen un khuh hen.
10Kızgın korlar yağsın üzerlerine!Ateşe, dipsiz çukurlara atılsınlar,Bir daha kalkamasınlar.
10Meiamte a tunguah kia henla: meia paihin om uhenla; a thoh tak louhna ding un kokhuk thupi takah paihin om uhen.
11İftiracılara ülkede hayat kalmasın,Felaket zorbaları amansızca avlasın.
11Thu hoihlou genpa tuh lei ah hihkipin a om kei dinga: mi ngongtat hihse dingin thil hoihlouin a zong ding hi.
12Biliyorum, RAB mazlumun davasını savunur,Yoksulları haklı çıkarır.
12Toupan gim thuakte a thu uah a gum ding chih ka thei, tagahte adin diktakin vai a hawm ding.Pellouin mi diktatten na min maah a om ding uhi.
13Kuşkusuz doğrular senin adına şükredecek,Dürüstler senin huzurunda oturacak.
13Pellouin mi diktatten na min maah a om ding uhi.