1Her zaman RABbe övgüler sunacağım,Övgüsü dilimden düşmeyecek.
1Chiklai peuhin leng Toupa tuh ka phat dinga: amah phatna ka kam ah a pawt gige ding hi.
2RABle övünürüm,Mazlumlar işitip sevinsin!
2Ka hinna in Toupa a suang dinga: thunuailutten huai a za ding ua, a kipak ding uhi.
3Benimle birlikte RABbin büyüklüğünü duyurun,Adını birlikte yüceltelim.
3Aw, Toupa hon phatpih unla, a min pahtawi chiat ni.
4RABbe yöneldim, yanıt verdi bana,Bütün korkularımdan kurtardı beni.
4Toupa ka zonga huan aman hon dawnga, ka kihtaklam peuhmah lakah a hon humbit ahi.
5Ona bakanların yüzü ışıl ışıl parlar,Yüzleri utançtan kızarmaz.
5Amah a en ua, huan, a hong vakta uhi; a melte uh chikmah in a zum kei ding.
6Bu mazlum yakardı, RAB duydu,Bütün sıkıntılarından kurtardı onu.
6Hiai mi genthei a kikou a, huan Toupan a ja a, a mangbatna tengtengah a honkhe ta hi.
7RABbin meleği Ondan korkanların çevresine ordugah kurar,Kurtarır onları.
7Amah laudansiamte tuh, a kim a vel uah Toupa angelin a om khuma, a humbit jel.
8Tadın da görün, RAB ne iyidir,Ne mutlu Ona sığınan adama!
8Aw, Toupa hoihdan chiam him dih ua: amaha muanna koih mi a hampha hi.
9RABden korkun, ey Onun kutsalları,Çünkü Ondan korkanın eksiği olmaz.
9A mi siangthoute aw, Toupa laudansiam un: amah laudansiamte a ding in taksapna himhim a om louh jiak in.
10Genç aslanlar bile aç ve muhtaç olur;Ama RABbe yönelenlerden hiçbir iyilik esirgenmez.
10Humpinelkai lunlaite tuh a tasam un a gilkial naknak uhi: Toupa zongte jaw thil hoih himhim a tasam kei ding uhi.
11Gelin, ey çocuklar, dinleyin beni:Size RAB korkusunu öğreteyim.
11Kisa un, naupangte, ka thu ngaikhia un: Toupa laudan ka honhilh ding hi.
12Kim yaşamdan zevk almak,İyi günler görmek istiyorsa,
12Hoihna a muh theihna ding un, hinna deiha damsawt ut mi kua ahia!
13Dilini kötülükten,Dudaklarını yalandan uzak tutsun.
13Na lei tuh gilou lakah veng hoih inla, na muk tuh khemna thu genlou dingin veng hoih in.
14Kötülükten sakının, iyilik yapın;Esenliği amaçlayın, ardınca gidin.
14Gilou paisan inla, thilhoih hih in; lemna zong inla, a delhin delh in.
15RABbin gözleri doğru kişilerin üzerindedir,Kulakları onların yakarışına açıktır.
15Toupa mit in mi diktatte lam a en gige a, a bilin a sap uh za ding in a ngaikhe gige hi.
16RAB kötülük yapanlara karşıdır,Onların anısını yeryüzünden siler.
16Toupa melin thilhihkhialte a dou naknaka, amau theih gigena tuh lei akipana hihmangthang dingin.
17Doğrular yakarır, RAB duyar;Bütün sıkıntılarından kurtarır onları.
17Mi diktatte a kikou ua, huan Toupan a naja a, a mangbatna tengteng uah a honkheta hi.
18RAB gönlü kırıklara yakındır,Ruhu ezginleri kurtarır.
18Toupan lungtang khasiate a vanaih jeljel a, lungsima kisik peuhmahte a hondam jeljel hi.
19Doğrunun dertleri çoktur,Ama RAB hepsinden kurtarır onu.
19Mi dik haksatnate a tama, himahleh Toupan huai tengtengah a honkhe gige ahi.
20Bütün kemiklerini korur,Hiçbiri kırılmaz.
20A guh tengteng a kem hoih a, khat lel leng hihtan ahi kei hi.
21Kötü insanın sonu kötülükle biter,Cezasını bulur doğrulardan nefret edenler.
21Thil hoihlou in mi gilou-saloute a hihlum dinga: dik hoten siamlouh a tang ding uhi.Toupan a sikhate hinna a tan ngitnget a; amaha muanna koihte tuh khat leng siamlouh tang a om kei ding uhi.
22RAB kullarını kurtarır,O'na sığınanların hiçbiri ceza görmez.
22Toupan a sikhate hinna a tan ngitnget a; amaha muanna koihte tuh khat leng siamlouh tang a om kei ding uhi.