Turkish

Paite

Psalms

61

1Ey Tanrı, yakarışımı işit,Duama kulak ver!
1Pathian aw, ka kikou husa na ja inla; ka thumna ngaikhia in.
2Sana seslenirim yeryüzünün öbür ucundan,Yüreğime hüzün çökünce. Erişemeyeceğim yüksek bir kayaya çıkar beni,
2Ka lungtang a bah laiin kawlmong akipanin kon sam ahi: suangpi kei sanga sangjaw ah honpi in.
3Çünkü sen benim için sığınak,Düşmana karşı güçlü bir kule oldun.
3Nang tuh kei dingin humbitna melmate lakah galven insang kiptak nahi ngala.
4Çadırında sonsuza dek oturmakVe kanatlarının gölgesine sığınmak isterim. |iSela
4Na puanin ah khantawnin ka om dinga: na kha nuai bukna munah ka muang ding hi. Selah.
5Çünkü sen, ey Tanrı, adaklarımı duydun,Adından korkanların mirasını bana verdin.
5Pathian aw, nang ka thuchiamte na ngaikhe ngala: na min laudansiamte gamluah tuh non pia hi.
6Kralın günlerine gün kat,Yılları yüzyıllar olsun!
6Kumpipa damsung hihsau in: a kumte suan tampi bang ahi ding.
7Tanrının huzurunda sonsuza dek tahtında otursun;Onu sevgin ve sadakatinle koru!
7Pathian maah khantawnin a om gige ding: aw, amah a humbit theihna leh thutak bawlin.Huchiin ka thuchiamte nitenga ka hih theihna dingin, khantawn in na min phat in la kasa ding hi.
8O zaman adını hep ilahilerle öveceğim,Her gün adaklarımı yerine getireceğim.
8Huchiin ka thuchiamte nitenga ka hih theihna dingin, khantawn in na min phat in la kasa ding hi.