1Ey bütün dünya, RABbe sevinç çığlıkları yükseltin!
1Žalm oslavovať. Pokrikujte Hospodinovi radostne, celá zem!
2Ona neşeyle kulluk edin,Sevinç ezgileriyle çıkın huzuruna!
2Slúžte Hospodinovi s radosťou! Poďte pred jeho tvár s plesaním!
3Bilin ki RAB Tanrıdır.Bizi yaratan Odur, biz de Onunuz,Onun halkı, otlağının koyunlarıyız.
3Vedzte, že on, Hospodin, je Bôh, on nás učinil, a jeho sme, jeho ľud a ovčie stádo jeho pastvy.
4Kapılarına şükranla,Avlularına övgüyle girin!Şükredin Ona, adına övgüler sunun!
4Vojdite do jeho brán s oslavou, do jeho dvorán s chválou! Oslavujte ho, dobrorečte jeho menu!
5Çünkü RAB iyidir,Sevgisi sonsuzdur.Sadakati kuşaklar boyunca sürer.
5Lebo Hospodin je dobrý; jeho milosť trvá na veky a jeho pravda z pokolenia na pokolenie.