¹RAB sürgünleri Siyona geri getirince,Rüya gibi geldi bize. Siyonu eski gönencine kavuşturunca››.

¹Pieseň na cestu hore do Jeruzalema. Keď viedol Hospodin zpät zajatých Siona, bolo nám to tak, ako keby sa nám bolo snívalo.

²Ağzımız gülüşlerle,Dilimiz sevinç çığlıklarıyla doldu.‹‹RAB onlar için büyük işler yaptı››Diye konuşuldu uluslar arasında.

²Vtedy boly naše ústa naplnené smiechom a náš jazyk plesaním. Vtedy povedali medzi národami: Veliké veci učinil s nimi Hospodin!

³RAB bizim için büyük işler yaptı,Sevinç doldu içimiz.

³Áno, Hospodin učinil s nami veľké veci, a preto sme sa radovali.

⁴Ya RAB, eski gönencimize kavuştur bizi,Negevde suya kavuşan vadiler gibi.

⁴Navráť, Hospodine, našich zajatých ako potoky na juhu.

⁵Gözyaşları içinde ekenler,Sevinç çığlıklarıyla biçecek;

⁵Tí, ktorí sejú so slzami, budú žať s plesaním.

⁶Ağlayarak tohum çuvalını taşıyıp dolaşan,Sevinç çığlıkları atarak demetlerle dönecek.

⁶Ta ide pomaly a plače ten, kto rozsieva semeno, ale potom istotne prijde s plesaním nesúc svoje snopy.