1Ey Tanrı, beni adınla kurtar,Gücünle akla beni!
1Náčelníkovi speváckeho sboru na neginót. Vyučujúci žalm Dávidov.
2Ey Tanrı, duamı dinle,Kulak ver ağzımdan çıkan sözlere.
2Z času, keď prišli Zifejci a povedali Saulovi: Hľa, či sa neskrýva Dávid u nás?
3Çünkü küstahlar bana saldırıyor,Zorbalar canımı almak istiyor,Tanrıya aldırmıyorlar. |iSela
3Bože, zachráň ma pre svoje meno a súď ma vo svojej veľkej sile.
4İşte Tanrı benim yardımcımdır,Tek desteğim Rabdir.
4Bože, počuj moju modlitbu a nakloň svoje ucho ku slovám mojich úst;
5Düşmanlarım yaptıkları kötülüğün cezasını bulsun,Sadakatin uyarınca yok et onları.
5lebo cudzinci povstali proti mne, a ukrutníci hľadajú moju dušu; nepredstavili si Boha pred seba. Sélah.
6Ya RAB, sana gönülden bir kurban sunacağım,Adına şükredeceğim, çünkü adın iyidir.
6Hľa, Bôh je mojím spomocníkom; Pán je medzi tými, ktorí podopierajú moju dušu.
7Beni bütün sıkıntılarımdan kurtardın,Gözlerim düşmanlarımın yok oluşunu gördü.
7Odplatí zlé mojim nepriateľom, ktorí špehujú po mne. Vyplieň ich vo svojej pravde, Pane!
8Budem ti dobrovoľne obetovať. Oslavovať budem tvoje meno, Hospodine, lebo je dobré.
9Lebo si ma vytrhol z každého súženia, a moje oko videlo pomstu na mojich nepriateľoch.