¹Levinin oğulları: Gerşon, Kehat, Merari.

¹Sinovi Levijevi: Gerson, Kahat in Merari.

²Kehatın oğulları: Amram, Yishar, Hevron, Uzziel.

²In sinovi Kahatovi: Amram, Izhar, Hebron in Uziel.

³Amramın çocukları: Harun, Musa, Miryam. Harunun oğulları: Nadav, Avihu, Elazar, İtamar.

³In otroci Amramovi: Aron, Mojzes in Mirjama. In sinovi Aronovi: Nadab in Abihu, Eleazar in Itamar.

⁴Pinehas Elazarın oğluydu.Avişua Pinehasın,

⁴Eleazar je rodil Pinehasa, Pinehas je rodil Abisua;

⁵Bukki Avişuanın,Uzzi Bukkinin,

⁵Abisua pa je rodil Bukija, in Buki je rodil Uzija,

⁶Zerahya Uzzinin,Merayot Zerahyanın,

⁶Uzi pa je rodil Zerahija, in Zerahija je rodil Merajota,

⁷Amarya Merayotun,Ahituv Amaryanın,

⁷Merajot je rodil Amarija, in Amarija je rodil Ahituba;

⁸Sadok Ahituvun,Ahimaas Sadokun,

⁸Ahitub pa je rodil Zadoka, in Zadok je rodil Ahimaaza,

⁹Azarya Ahimaasın,Yohanan Azaryanın,

⁹in Ahimaaz je rodil Azarija, Azarija pa je rodil Johanana,

¹⁰Azarya Yohananın oğluydu. oydu.-

¹⁰in Johanan je rodil Azarija; ta je tisti, ki je izvrševal duhovniško službo v hiši, ki jo je Salomon sezidal v Jeruzalemu.

¹¹Amarya Azaryanın,Ahituv Amaryanın,

¹¹Azarija pa je rodil Amarija, in Amarija je rodil Ahituba,

¹²Sadok Ahituvun,Şallum Sadokun,

¹²in Ahitub je rodil Zadoka, in Zadok je rodil Saluma,

¹³Hilkiya Şallumun,Azarya Hilkiyanın,

¹³Salum pa je rodil Hilkija, in Hilkija je rodil Azarija,

¹⁴Seraya Azaryanın,Yehosadak Serayanın oğluydu.

¹⁴Azarija pa je rodil Seraja, in Seraja je rodil Jehozadaka,

¹⁵RAB Nebukadnessar aracılığıyla Yahuda ve Yeruşalim halkını sürdüğünde Yehosadak da sürgüne gitmişti.

¹⁵in Jehozadak je šel v ujetništvo, ko je GOSPOD preselil Judo in Jeruzalem po roki Nebukadnezarja.

¹⁶Levinin oğulları: Gerşon, Kehat, Merari.

¹⁶Sinovi Levijevi: Gersom, Kahat in Merari.

¹⁷Gerşonun oğulları: Livni, Şimi.

¹⁷In ti sta imeni sinov Gersomovih: Libni in Simej.

¹⁸Kehatın oğulları: Amram, Yishar, Hevron, Uzziel.

¹⁸Sinovi Kahatovi pa so bili Amram, Izhar, Hebron in Uziel.

¹⁹Merarinin oğulları: Mahli, Muşi. Soylarına göre yazılan Levi oymağının boyları şunlardır:

¹⁹Sinova Merarijeva: Mahli in Musi. To so rodovine levitov po njih očetovskih hišah.

²⁰Gerşonun soyu:Livni Gerşonun,Yahat Livninin,Zimma Yahatın,

²⁰Od Gersoma: tega sin Libni, tega sin Jahat, tega sin Zima,

²¹Yoah Zimmanın,İddo Yoahın,Zerah İddonun,Yeateray Zerahın oğluydu.

²¹tega sin Joah, tega sin Ido, tega sin Zerah, tega sin Jeatraj.

²²Kehatın soyu:Amminadav Kehatın,Korah Amminadavın,Assir Korahın,

²²Sinovi Kahatovi: njegov sin Aminadab, tega sin Korah, tega sin Asir,

²³Elkana Assirin,Evyasaf Elkananın,Assir Evyasafın,

²³tega sin Elkana, tega sin Ebiasaf, tega sin Asir,

²⁴Tahat Assirin,Uriel Tahatın,Uzziya Urielin,Şaul Uzziyanın oğluydu.

²⁴tega sin Tahat, tega sin Uriel, tega sin Uzija, tega sin Savel.

²⁵Elkananın öbür oğulları: Amasay, Ahimot.

²⁵In sinovi Elkana: Amasaj in Ahimot,

²⁶Elkana Ahimotun,Sofay Elkananın,Nahat Sofayın,

²⁶sinovi Elkanovi: tega sin Zofaj, in tega sin Nahat,

²⁷Eliav Nahatın,Yeroham Eliavın,Elkana Yerohamın,Samuel Elkananın oğluydu. metinde geçmemektedir.

²⁷tega sin Eliab, tega sin Jehoram, tega sin Elkana.

²⁸Samuelin oğulları: İlk oğlu Yoel, ikincisi Aviya. ad Masoretik metinde geçmemektedir.

²⁸In sinova Samuelova: prvenec Vašni-Joel, drugi Abija.

²⁹Merarinin soyu:Mahli Merarinin,Livni Mahlinin,Şimi Livninin,Uzza Şiminin,

²⁹Sinovi Merarijevi: Mahli, tega sin Libni, tega sin Simej, tega sin Uza,

³⁰Şima Uzzanın,Hagiya Şimanın,Asaya Hagiyanın oğluydu.

³⁰tega sin Simea, tega sin Hagija, tega sin Asaja.

³¹Antlaşma Sandığı RABbin Tapınağına taşındıktan sonra Davutun orada görevlendirdiği ezgiciler şunlardır.

³¹Ti pa so, ki jih je David postavil v vodstvo za petje v hiši GOSPODOVI, potem ko je skrinja dobila mesto počivanja.

³²Bunlar Süleyman Yeruşalimde RABbin Tapınağını kurana dek Buluşma Çadırında ezgi okuyarak hizmet eder, belirlenmiş kurallar uyarınca görevlerini yerine getirirlerdi.

³²In služili so s petjem pred prebivališčem shodnega šatora, dokler ni sezidal Salomon hiše GOSPODOVE v Jeruzalemu, in so stali v službi svoji po svojem redu.

³³Oğullarıyla birlikte görev yapan kişiler şunlardır: Kehatoğullarından: Ezgici Heman. Heman, İsrail oğlu Levi oğlu Kehat oğlu Yishar oğlu Korah oğlu Evyasaf oğlu Assir oğlu Tahat oğlu Sefanya oğlu Azarya oğlu Yoel oğlu Elkana oğlu Amasay oğlu Mahat oğlu Elkana oğlu Suf oğlu Toah oğlu Eliel oğlu Yeroham oğlu Elkana oğlu Samuel oğlu Yoelin oğluydu.

³³In ti so, ki so stali v službi, in njih sinovi: od sinov Kahatovcev: Heman, pevec, sin Joela, sinu Samuela,

³⁹Hemanın sağ yanında görev yapan akrabası Asaf. Asaf, Levi oğlu Gerşon oğlu Yahat oğlu Şimi oğlu Zimma oğlu Etan oğlu Adaya oğlu Zerah oğlu Etni oğlu Malkiya oğlu Baaseya oğlu Mikael oğlu Şima oğlu Berekyanın oğluydu.

³⁴sinu Elkana, sinu Jerohama, sinu Eliela, sinu Toaha,

⁴⁴Hemanın solunda görev yapan kardeşleri Merarioğullarından: Etan. Etan, Levi oğlu Merari oğlu Muşi oğlu Mahli oğlu Şemer oğlu Bani oğlu Amsi oğlu Hilkiya oğlu Amatsya oğlu Haşavya oğlu Malluk oğlu Avdi oğlu Kiyşinin oğluydu.

³⁵sinu Zufa, sinu Elkana, sinu Mahata, sinu Amasaja,

⁴⁸Bunların Levili akrabaları, çadırın, Tanrının Tapınağının bütün görevlerini yerine getirmek üzere atandılar.

³⁶sinu Elkana, sinu Joela, sinu Azarija, sinu Zefanija,

⁴⁹Ancak, Tanrı kulu Musanın buyruğu uyarınca, yakmalık sunu sunağında ve buhur sunağında sunu sunanlar Harunla oğullarıydı. En Kutsal Yerde yapılan hizmetlerden ve İsraillilerin bağışlanması için sunulan kurbanlardan onlar sorumluydu.

³⁷sinu Tahata, sinu Asirja, sinu Ebiasafa, sinu Koraha,

⁵⁰Harunoğulları şunlardır: Harunun oğlu Elazar, onun oğlu Pinehas, onun oğlu Avişua,

³⁸sinu Izharja, sinu Kahata, sinu Levija, sinu Izraelovega.

⁵¹onun oğlu Bukki, onun oğlu Uzzi, onun oğlu Zerahya,

³⁹In brat njegov je bil Asaf, ki je stal na njegovi desnici, namreč Asaf, sin Berekija, sinu Simea,

⁵²onun oğlu Merayot, onun oğlu Amarya, onun oğlu Ahituv,

⁴⁰sina Mihaela, sinu Baaseja, sinu Malkija,

⁵³onun oğlu Sadok, onun oğlu Ahimaas.

⁴¹sinu Etnija, sinu Zeraha, sinu Adaja,

⁵⁴İlk kurayı çeken Kehat boyundan Harunoğullarının sınırlarına göre yerleşim yerleri şunlardır:

⁴²sinu Etana, sinu Zima, sinu Simeja,

⁵⁵Yahuda topraklarındaki Hevronla çevresindeki otlaklar onlara verildi.

⁴³sinu Jahata, sinu Gersoma, sinu Levijevega.

⁵⁶Kentin tarlalarıyla köyleri ise Yefunne oğlu Kaleve verildi.

⁴⁴Na levici so stali njih bratje, sinovi Merarijevi: Etan, sin Kisija, sinu Abdija, sinu Maluka,

⁵⁷Sığınak kent seçilen Hevron, Livna, Yattir, Eştemoa, Hilen, Devir, Aşan, Yutta, Beytşemeş kentleriyle bunların otlakları Harunoğullarına verildi.

⁴⁵sinu Hasabija, sinu Amazija, sinu Hilkija,

⁶⁰Benyamin oymağından da Givon, Geva, Alemet, Anatot ve bunların otlakları verildi. Kehat boylarına verilen bu kentlerin toplam sayısı on üçtü. geçmemektedir (bkz. Yşu.21:16). Yşu.21:17).

⁴⁶sinu Amzija, sinu Banija, sinu Semerja,

⁶¹Geri kalan Kehatoğullarına Manaşşe oymağının yarısına ait boylardan alınan on kent kurayla verildi.

⁴⁷sinu Mahlija, sinu Musija, sinu Merarija, sinu Levijevega.

⁶²Gerşonoğullarına boy sayısına göre İssakar, Aşer, Naftali ve Başandaki Manaşşe oymağından alınan on üç kent verildi.

⁴⁸In njih bratje, leviti, so bili določeni za vso službo pri prebivališču hiše Božje.

⁶³Merarioğullarına boy sayısına göre Ruben, Gad ve Zevulun oymaklarından alınan on iki kent kurayla verildi.

⁴⁹Aron in sinovi njegovi pa so darovali na žgalnem oltarju in na kadilnem oltarju in so bili za vso službo Najsvetejšega ter da opravljajo spravo za Izraela, po vsem, kar je bil Mojzes, hlapec Božji, zapovedal.

⁶⁴İsrailliler bu kentleri otlaklarıyla birlikte Levililere verdiler.

⁵⁰In ti so sinovi Aronovi: Eleazar, sin njegov, tega sin Pinehas, tega sin Abisua,

⁶⁵Yahuda, Şimon, Benyamin oymaklarından alınan ve yukarıda adları sayılan kentler kurayla verildi.

⁵¹tega sin Buki, tega sin Uzi, tega sin Zerahija,

⁶⁶Kehat boyundan bazı ailelere Efrayim oymağından alınan kentler verildi.

⁵²tega sin Merajot, tega sin Amarija, tega sin Ahitub,

⁶⁷Efrayim dağlık bölgesinde sığınak kent seçilen Şekem, Gezer, Yokmoam, Beythoron, Ayalon, Gat-Rimmon ve bunların otlakları verildi.

⁵³tega sin Zadok, tega sin Ahimaaz.

⁷⁰İsrailliler Manaşşe oymağının yarısından alınan Aner, Bilam ve bunların otlaklarını Kehat boyunun öbür ailelerine verdiler.

⁵⁴To pa so njih bivališča, po njih seliščih v njih mejah: Sinovom Aronovim iz rodu Kahatovcev (njim je bil namreč prvi delež)

⁷¹Aşağıdaki kentler Gerşonoğullarına verildi: Manaşşe oymağının yarısına ait Başandaki Golan, Aştarot ve bunların otlakları.

⁵⁵so dali Hebron v deželi Judovi in njegove pašnike okoli;

⁷²İssakar oymağından Kedeş, Daverat, Ramot, Anem ve bunların otlakları.

⁵⁶a njive mesta in njegove vasi so dali Kalebu, sinu Jefunovemu.

⁷⁴Aşer oymağından Maşal, Avdon, Hukok, Rehov ve bunların otlakları.

⁵⁷In sinovom Aronovim so dali zavetna mesta: Hebron, Libno s pašniki, Jatir in Estemoo s pašniki,

⁷⁶Naftali oymağından Celiledeki Kedeş, Hammon, Kiryatayim ve bunların otlakları.

⁵⁸Holon s pašniki, Debir s pašniki,

⁷⁷Merarioğullarına -geri kalan Levililere- aşağıdaki kentler verildi: Zevulun oymağından Rimmono, Tavor ve bunların otlakları.

⁵⁹Asan s pašniki, Betsemes s pašniki.

⁷⁸Ruben oymağından Erihanın ötesinde, Şeria Irmağının doğusundaki kırda bulunan Beser, Yahsa, Kedemot, Mefaat ve bunların otlakları.

⁶⁰In od rodu Benjaminovega: Gebo in njene pašnike, Alemet s pašniki in Anatot s pašniki. Vseh njih mest po njih rodovinah je bilo trinajst mest.

⁸⁰Gad oymağından Gilat'taki Ramot, Mahanayim, Heşbon, Yazer ve bunların otlakları.

⁶¹Drugim sinom Kahatovim so po žrebu dali od rodovin rodu ... od polovice rodu, polovice Manaseja, deset mest.

⁶²In sinovom Gersomovim, po njih rodovinah, od rodu Isaharjevega in od rodu Aserjevega in od rodu Neftalijevega in od rodu Manasejevega v Basánu: trinajst mest.

⁶³Sinovom Merarijevim so dali po žrebu, po njih rodovinah, od rodu Rubenovega in od rodu Gadovega in od rodu Zebulonovega: dvanajst mest.

⁶⁴Dali so torej sinovi Izraelovi levitom mesta ž njih pašniki.

⁶⁵In so dali po žrebu od rodu sinov Judovih in od rodu sinov Simeonovih in od rodu sinov Benjaminovih ta mesta, ki so jih imenovali po imenu.

⁶⁶In nekatere rodovine sinov Kahatovih so dobile mesta v svojo oblast od rodu Efraimovega.

⁶⁷In dali so jim zavetna mesta: Sihem v Efraimskem gorovju in njegove pašnike, tudi Gezer s pašniki,

⁶⁸Jokmean s pašniki, Bethoron s pašniki,

⁶⁹Ajalon s pašniki, Gat-rimon s pašniki;

⁷⁰in od polovice rodu Manasejevega: Aner s pašniki, Bileam s pašniki. Ta so dali rodovinam ostalih sinov Kahatovih.

⁷¹Sinovom Gersomovim so dali: od polovice rodu Manasejevega: Golan v Basánu in njegove pašnike, Astarot s pašniki,

⁷²in od rodu Isaharjevega: Kedes s pašniki, Daberat s pašniki,

⁷³Ramot s pašniki, Anem s pašniki;

⁷⁴in od rodu Aserjevega: Masal in njegove pašnike, Abdon s pašniki,

⁷⁵Hukok s pašniki, Rehob s pašniki;

⁷⁶in od rodu Neftalijevega: Kedes v Galileji in njegove pašnike, Hamon s pašniki in Kirjataim s pašniki.

⁷⁷Drugim sinovom Merarijevim: od rodu Zebulonovega: Rimono s pašniki, Tabor s pašniki;

⁷⁸in za Jordanom pri Jerihu, na vzhodni strani Jordana, so jim dali od rodu Rubenovega: Bezer v puščavi in njegove pašnike, Jahzo s pašniki,

⁷⁹Kedemot s pašniki, Mefaat s pašniki;

⁸⁰in od rodu Gadovega: Ramot v Gileadu in njegove pašnike, Mahanaim s pašniki,Hesbon s pašniki in Jazer s pašniki.

⁸¹Hesbon s pašniki in Jazer s pašniki.