¹Oğlum, bilgeliğe kulak veripYürekten akla yönelerekSözlerimi kabul eder,Buyruklarımı aklında tutarsan,

¹Wiilkaygiiyow, haddaad erayadayda aqbashid, Oo aad amarradayda qalbigaaga ku haysatid,

³Evet, aklı çağırır,Ona gönülden seslenirsen,

²Si aad dhegta xigmadda ugu dhigtid, Oo aad qalbigaagana waxgarashada ugu qabatid;

⁴Gümüş ararcasına onu ararsan,Onu ararsan define arar gibi,

³Haddaad waxkalagarashada ka daba qaylisid, Oo aad codkaaga waxgarashada kor ugu qaaddid;

⁵RAB korkusunu anlarVe Tanrıyı yakından tanırsın.

⁴Haddaad iyada u raadisid sida lacagta oo kale, Oo aad u doondoontid sida maal qarsoon,

⁶Çünkü bilgeliğin kaynağı RABdir.Onun ağzından bilgi ve anlayış çıkar.

⁵Markaas waxaad garan doontaa Rabbiga ka cabsashadiisa, Oo waxaad heli doontaa aqoonta Ilaah.

⁷Doğru kişileri başarıya ulaştırır,Kalkanıdır dürüst yaşayanların.

⁶Waayo, Rabbigu isagaa bixiya xigmadda, Oo afkiisa waxaa ka soo baxa aqoonta iyo waxgarashada.

⁸Adil olanların adımlarını korur,Sadık kullarının yolunu gözetir.

⁷Isagu kuwa xaqa ah xigmad buu u kaydiyaa, Oo kuwa daacadnimada u socdana waa u gaashaan.

⁹O zaman anlarsın her iyi yolu,Neyin doğru, haklı ve adil olduğunu.

⁸Isagu wuxuu dhawraa waddooyinka garta, Oo wuxuu xannaaneeyaa jidka quduusiintiisa.

¹⁰Çünkü yüreğin bilgelikle dolacak,Zevk alacaksın bilgiden.

⁹Markaasaad garan doontaa xaqnimada, iyo garta, Iyo caaddilnimada, iyo jid kasta oo wanaagsan.

¹¹Sağgörü sana bekçilik edecekVe akıl seni koruyacak.

¹⁰Waayo, waxaa qalbigaaga soo geli doonta xigmadda, Oo aqoontuna waxay ka farxin doontaa naftaada;

¹²Bunlar seni kötü yoldan,Ahlaksızın sözlerinden kurtaracak.

¹¹Digtoonaanta baa ku xanaanayn doonta, Oo waxaa ku dhawri doonta waxgarashada,

¹³Onlar ki karanlık yollarda yürümek içinDoğru yoldan ayrılırlar.

¹²Si lagaaga samatabbixiyo jidka kan sharka ah, Iyo dadka waxyaalaha qalloocan ku hadla,

¹⁴Kötülük yapmaktan hoşlanır,Zevk alırlar kötülüğün aşırısından.

¹³Oo qummanaanta waddooyinkeeda ka taga, Si ay jidadka gudcurka ugu socdaan,

¹⁵Yolları dolambaçlı,Yaşayışları çarpıktır.

¹⁴Oo ay ku reyreeyaan inay xumaan falaan, Oo ay qalloocnaanta kan sharkaa ku farxaan;

¹⁶Bilgelik, gençken evlendiği eşini terk eden,Tanrının önünde içtiği andı unutan ahlaksız kadından,Sözleriyle yaltaklananVefasız kadından seni kurtaracak.

¹⁵Oo jidadkoodu maroorsan yihiin, Oo waddooyinkooduna qalloocan yihiin,

¹⁸O kadının evi insanı ölüme,Yolları ölülere götürür.

¹⁶In lagaa samatabbixiyo naagta qalaad, Xataa naagta qalaad oo hadalladeeda kugu sasabata,

¹⁹Ona gidenlerden hiçbiri geri dönmez,Yaşam yollarına erişmez.

¹⁷Taasoo ka tagta horseedkii yaraanteeda, Oo illowda axdigii Ilaaheeda;

²⁰Bu nedenle sen iyilerin yolunda yürü,Doğruların izinden git.

¹⁸Waayo, gurigeedu wuxuu ku foororaa dhimasho, Oo waddooyinkeeduna waxay ku dhaadhacaan kuwii dhintay.

²¹Çünkü ülkede yaşayacak olan doğrulardır,Dürüst kişilerdir orada kalacak olan.

¹⁹Kuwa iyada u gala midkoodna sooma noqdo, Oo waddooyinka noloshana ma ay helaan.

²²Kötüler ülkeden sürülecek,Hainler sökülüp atılacak.

²⁰Waa inaad ku socotid jidka dadka wanaagsan, Oo aad dhawrtid waddooyinka kuwa xaqa ah.

²¹Waayo, kuwa qummanu dhulkay fadhiyi doonaan, Oo kuwa kaamilka ahuna way sii joogi doonaan.Laakiinse kuwa sharkaa waa laga gooyn doonaa dhulka, Oo khaayinnadana waa laga rujin doonaa.

²²Laakiinse kuwa sharkaa waa laga gooyn doonaa dhulka, Oo khaayinnadana waa laga rujin doonaa.