1Bana: ‹‹RABbin evine gidelim›› dendikçeSevinirim.
1Waan farxay markay igu yidhaahdeen, Ina keena, aan guriga Rabbiga tagnee.
2Ayaklarımız senin kapılarında,Ey Yeruşalim!
2Yeruusaalemay, cagahayagu Waxay taagan yihiin irdahaaga gudahooda,
3Bitişik nizamda kurulmuş bir kenttirYeruşalim!
3Yeruusaalem waxaa loo dhisay Sida magaalo isku wada dheggan,
4Oymaklar çıkar oraya, RABbin oymakları,İsraile verilen öğüt uyarınca,RABbin adına şükretmek için.
4Halkaasay qabiilooyinka, oo ah qabiilooyinka Rabbigu kor ugu baxaan Inay Israa'iil u marag furaan, Iyo inay magaca Rabbiga ku mahad naqaan.
5Çünkü orada yargı tahtları,Davut soyunun tahtları kurulmuştur.
5Waayo, waxaa yaalla carshiyo garsoorid loo dhigay, Waana carshiyadii reerka Daa'uud.
6Esenlik dileyin Yeruşalime:‹‹Huzur bulsun seni sevenler!
6Yeruusaalem nabad ugu duceeya. Kuwa ku jecelu way barwaaqoobi doonaan.
7Surlarına esenlik,Saraylarına huzur egemen olsun!››
7Nabadu ha ku jirto derbiyadaada gudahooda, Barwaaqona ha ku jirto daarahaaga dhaadheer.
8Kardeşlerim, dostlarım için,‹‹Esenlik olsun sana!›› derim.
8Walaalahay iyo rafiiqyadayda daraaddood Ayaan hadda waxaan odhanayaa, Nabadu gudahaaga ha ku jirto.Rabbiga Ilaahayaga gurigiisa daraaddiis Ayaan wanaaggaaga u doondooni doonaa.
9Tanrımız RAB'bin evi içinİyilik dilerim sana.
9Rabbiga Ilaahayaga gurigiisa daraaddiis Ayaan wanaaggaaga u doondooni doonaa.