¹RABbin sevgisini sonsuza dek ezgilerle öveceğim,Sadakatini bütün kuşaklara bildireceğim.

¹Anigu weligayba waxaan ku gabyi doonaa Rabbiga waxyaalihiisa naxariista leh, Oo aaminnimadaadana afkaygaan ka ab ka ab ku ogeysiinayaa.

²Sevgin sonsuza dek ayakta kalır diyeceğim,Sadakatini gökler kadar kalıcı kıldın.

²Waayo, waxaan idhi, Naxariistu weligeedba way dhisnaan doontaa, Oo aaminnimadaadana waxaad ku adkayn doontaa samooyinka qudhooda.

³Dedin ki, ‹‹Seçtiğim adamla antlaşma yaptım,Kulum Davuta şöyle ant içtim:

³Axdi baan la dhigtay kii aan doortay, Oo waxaan u dhaartay addoonkaygii Daa'uud, oo ku idhi,

⁴‹Soyunu sonsuza dek sürdüreceğim,Tahtını kuşaklar boyunca sürekli kılacağım.› ›› |iSela

⁴Farcankaaga weligayba waan sii adkayn doonaa, Oo carshigaaguna wuu dhisnaan doonaa tan iyo ka ab ka ab. (Selaah)

⁵Ya RAB, gökler över harikalarını,Kutsallar topluluğunda övülür sadakatin.

⁵Rabbiyow, samooyinku waxay ammaani doonaan yaababkaaga, Oo weliba aaminnimadaadana waxaa laga dhex sheegi doonaa shirka kuwa quduuska ah.

⁶Çünkü göklerde RABbe kim eş koşulur?Kim benzer RABbe ilahi varlıklar arasında?

⁶Waayo, bal yaa cirka ku jira oo Rabbiga lala simi karaa? Bal yaase ku dhex jira wiilasha kuwa xoogga badan oo Rabbiga la mid ah,

⁷Kutsallar topluluğunda Tanrı korku uyandırır,Çevresindekilerin hepsinden ulu ve müthiştir.

⁷Kaas oo ah Ilaaha ugu cabsida badan guddiga kuwa quduuska ah, Oo waajibka tahay in kuwa hareerihiisa ku wareegsan oo dhammu ay ka cabsadaan.

⁸Ya RAB, Her Şeye Egemen Tanrı,Senin gibi güçlü RAB var mı?Sadakatin çevreni sarar.

⁸Rabbiyow Ilaaha ciidammadow, Bal yaa sidaada u xoog badan, Rabbiyow? Aaminnimadaadu hareerahaagay ku wareegsan tahay.

⁹Sen kudurmuş denizler üzerinde egemenlik sürer,Dalgalar kabardıkça onları dindirirsin.

⁹Adigaa u taliya badda kibirkeeda, Oo markii hirarkeedu kacaan adigaa dejiya.

¹⁰Sen Rahavı leş ezer gibi ezdin,Güçlü kolunla düşmanlarını dağıttın. düşmanları kastediyor.

¹⁰Rahab waxaad u kala burburisay sidii mid la dilay, Oo cadaawayaashaadiina waxaad ku kala firdhisay gacanta xooggaaga.

¹¹Gökler senindir, yeryüzü de senin;Dünyanın ve içindeki her şeyin temelini sen attın.

¹¹Samooyinka adigaa iska leh, dhulkana adigaa iska leh, Dunida iyo waxaa ka buuxana adigaa aasaasay.

¹²Kuzeyi, güneyi sen yarattın,Tavor ve Hermon dağlarıSana sevincini dile getiriyor.

¹²Woqooyi iyo koonfurba adigaa abuuray, Taaboor iyo Xermoonba magacaagay ku reyreeyaan.

¹³Kolun güçlüdür,Elin kudretli, sağ elin yüce.

¹³Adigu waxaad leedahay dhudhun itaal weyn, Gacantaaduna way xoog badan tahay, midigtaaduna way sarraysaa.

¹⁴Tahtın adalet ve doğruluk üzerine kurulu,Sevgi ve sadakat önünsıra gider.

¹⁴Carshigaaga aasaaskiisu waxa weeye xaq iyo caddaalad, Oo naxariista iyo runtuna way ku hor socdaan.

¹⁵Ne mutlu sevinç çığlıkları atmasını bilen halka, ya RAB!Yüzünün ışığında yürürler.

¹⁵Waxaa barakaysan dadka yaqaan dhawaaqa farxadda leh, Rabbiyow, waxay ku socdaan wejigaaga iftiinkiisa,

¹⁶Gün boyu senin adınla sevinir,Doğruluğunla yücelirler.

¹⁶Maalinta oo dhan waxay ku reyreeyaan magacaaga, Oo waxay ku sara marayaan xaqnimadaada.

¹⁷Çünkü sen onların gücü ve yüceliğisin,Lütfun sayesinde gücümüz artar.

¹⁷Waayo, waxaad tahay ammaantii xooggooda, Oo raallinimadaada daraaddeed ayaa geeskayaga kor loogu sarraysiin doonaa.

¹⁸Kalkanımız RABbe,Kralımız İsrailin Kutsalına aittir.

¹⁸Waayo, gaashaankayaga waxaa iska leh Rabbiga, Oo boqorkayagana waxaa iska leh Kan quduuska ah oo reer binu Israa'iil.

¹⁹Geçmişte bir görüm aracılığıyla,Sadık kullarına şöyle dedin:‹‹Bir yiğide yardım ettim,Halkın içinden bir genci yükselttim.

¹⁹Markaas quduusiintaada waxaad kula hadashay muuqasho, Oo waxaad ku tidhi, Waxaan caawimaad kor saaray mid xoog badan, Oo waxaan sarraysiiyey mid dadka laga doortay.

²⁰Kulum Davutu buldum,Kutsal yağımla onu meshettim.

²⁰Waxaan helay addoonkaygii Daa'uud ahaa, Oo waxaan ku subkay saliiddaydii quduuska ahayd,

²¹Elim ona destek olacak,Kolum güç verecek.

²¹Oo gacantaydu isagay la jiri doontaa, Dhudhunkayguna isaguu xoogayn doonaa.

²²Düşman onu haraca bağlayamayacak,Kötüler onu ezmeyecek.

²²Cadowgu ma dulmi doono, Wiilka sharnimaduna ma dhibi doono.

²³Düşmanlarını onun önünde kıracağım,Ondan nefret edenleri vuracağım.

²³Oo cadaawayaashiisa hortiisaan ku wada burburin doonaa, Oo kuwa isaga necebna waan layn doonaa.

²⁴Sadakatim, sevgim ona destek olacak,Benim adımla gücü yükselecek.

²⁴Laakiinse aaminnimadayda iyo naxariistaydu isagay la jiri doonaan, Oo geeskiisana waxaa lagu sarraysiin doonaa magacayga.

²⁵Sağ elini denizin,Irmakların üzerine egemen kılacağım.

²⁵Oo weliba gacantiisa waxaan ka sarraysiin doonaa badda, Midigtiisana webiyaasha.

²⁶‹Babam sensin› diye seslenecek bana,‹Tanrım, kurtuluşumun kayası.›

²⁶Aniguu ii qayshan doonaa, oo wuxuu odhan doonaa, Adigu waxaad tahay aabbahay, Iyo Ilaahay, iyo dhagaxii weynaa oo badbaadadayda.

²⁷Ben de onu ilk oğlum,Dünyadaki kralların en yücesi kılacağım.

²⁷Oo weliba waxaan isaga ka dhigi doonaa curadkayga, Oo wuxuu ahaan doonaa boqorrada dunida kan ugu wada sarreeya.

²⁸Sonsuza dek ona sevgi göstereceğim,Onunla yaptığım antlaşma hiç bozulmayacak.

²⁸Weligayba waxaan isaga u hayn doonaa naxariistayda, Oo axdigayguna isaguu ku sii adkaan doona.

²⁹Soyunu sonsuza dek,Tahtını gökler durduğu sürece sürdüreceğim.

²⁹Oo weliba farcankiisana waxaan ka dhigi doonaa mid weligiis waara, Carshigiisana sida wakhtiga samada.

³⁰‹‹Çocukları yasamdan ayrılır,İlkelerime göre yaşamazsa;

³⁰Carruurtiisu hadday sharcigayga ka tagaan, Oo aanay ku socon xukummadayda,

³¹Kurallarımı bozar,Buyruklarıma uymazsa,

³¹Hadday qaynuunnadayda jebiyaan, Oo aanay amarradayda dhawrin,

³²İsyanlarını sopayla,Suçlarını dayakla cezalandıracağım.

³²Markaas xadgudubkooda waxaan kaga abaal marin doonaa ul, Xumaantoodana jeedal.

³³Ama onu sevmekten vazgeçmeyecek,Sadakatime sırt çevirmeyeceğim.

³³Laakiinse naxariistayda oo dhan kama wada qaadi doono, Aaminnimadayduna inay isaga gabto uma oggolaan doono.

³⁴Antlaşmamı bozmayacak,Ağzımdan çıkan sözü değiştirmeyeceğim.

³⁴Axdigayga ma jebin doono, Oo wixii afkayga ka soo baxayna ma beddeli doono.

³⁵Bir kez kutsallığım üstüne ant içtim,Davuta yalan söylemeyeceğim.

³⁵Mar baan waxaan ku dhaartay quduusnimadayda, Oo Daa'uud been uma sheegi doono,

³⁶Onun soyu sonsuza dek sürecek,Tahtı karşımda güneş gibi duracak,

³⁶Farcankiisu weligiisuu waari doonaa, Carshigiisuna wuxuu u waari doonaa sida qorraxda hortayda ka ifaysa.

³⁷Göklerde güvenilir bir tanık olan ay gibiSonsuza dek kalacak.›› |iSela

³⁷Oo wuxuu weligiisba u sii jiri doonaa sida dayaxa, Iyo sida markhaatiga daacadda ah oo cirka jooga. (Selaah)

³⁸Ama sen reddettin, sırt çevirdin,Çok öfkelendin meshettiğin krala.

³⁸Laakiinse adigu waad xoortay oo waad nacday, Oo waxaad u cadhootay kaaga subkan.

³⁹Kulunla yaptığın antlaşmadan vazgeçtin,Onun tacını yere atıp kirlettin.

³⁹Axdigii addoonkaaga waad nacday, Oo taajkiisiina waad nijaasaysay oo dhulka ku tuurtay.

⁴⁰Yıktın bütün surlarını,Viran ettin kalelerini.

⁴⁰Deyrarkiisii oo dhan waad dumisay, Oo qalcadihiisii oo dhanna waad burburisay.

⁴¹Yoldan geçen herkes onu yağmaladı,Yüzkarası oldu komşularına.

⁴¹Wax alla wixii jidka soo mara oo dhanba isagay dhacaan, Oo derisyadiisana wuxuu u noqday cay.

⁴²Hasımlarının sağ elini onun üstüne kaldırdın,Bütün düşmanlarını sevindirdin.

⁴²Waxaad kor u qaadday midigtii kuwii dulmayay, Cadaawayaashiisii oo dhanna waad ka farxisay.

⁴³Kılıcının ağzını başka yöne çevirdin,Savaşta ona yan çıkmadın.

⁴³Oo weliba afka seeftiisana dib baad u celisaa, Isagiina kama aad dhigin inuu dagaalka ku sii adkaysto.

⁴⁴Görkemine son verdin,Tahtını yere çaldın.

⁴⁴Iftiinkiisii waad demisay, Carshigiisiina dhulkaad ku tuurtay.

⁴⁵Gençlik günlerini kısalttın,Onu utanca boğdun. |iSela

⁴⁵Cimrigii dhallinyaranimadiisii waad soo gaabisay, Oo waxaad isagii ka muujisay ceeb. (Selaah)

⁴⁶Ne zamana dek, ya RAB?Sonsuza dek mi gizleneceksin?Ne zamana dek öfken alev alev yanacak?

⁴⁶Rabbiyow, ilaa goormaad isqarin doontaa? Ma weligaa baa? Oo ilaa goormay cadhadaadu sida dab u ololi doontaa?

⁴⁷Anımsa ömrümün ne çabuk geçtiğini,Ne boş yaratmışsın insanoğlunu!

⁴⁷Bal xusuuso sida wakhtigaygu u gaaban yahay, Waayo, sidaad binu-aadmiga oo dhan u abuurtay micnedarnaa!

⁴⁸Var mı yaşayıp da ölümü görmeyen,Ölüler diyarının pençesinden canını kurtaran? |iSela

⁴⁸Bal waa ninkee kan iska noolaan doona isagoo aan dhimasho arkin, Oo naftiisa ka samatabbixin doona xoogga She'ool? (Selaah)

⁴⁹Ya Rab, nerede o eski sevgin?Davuta göstereceğine ant içtiğin o sadık sevgin!

⁴⁹Sayidow, meeday naxariistaadii hore, Oo aad Daa'uud aaminnimadaada ugu dhaaratay?

⁵⁰Anımsa, ya Rab, kullarının nasıl rezil olduğunu,Bütün halkların hakaretini bağrımda nasıl taşıdığımı,Düşmanlarının hakaretini, ya RAB,Meshettiğin kralın attığı adıma edilen hakaretleri.

⁵⁰Sayidow, bal soo xusuuso cayda addoommadaada, Iyo sida aan laabta ugu sido cayda dadka badan oo dhan,

⁵²Sonsuza dek övgüler olsun RAB'be!Amin! Amin!

⁵¹Rabbiyow, waana tii ay cadaawayaashaadu igu caayeen, Oo waa tii ay ku caayeen tallaabooyinka kaaga subkan.Mahad waxaa leh Rabbiga tan iyo weligiisba. Aamiin, iyo aamiin.

⁵²Mahad waxaa leh Rabbiga tan iyo weligiisba. Aamiin, iyo aamiin.