1Adem, Şit, Enoş,
1 Adamu, Sita, Enosu,
2Kenan, Mahalalel, Yeret,
2 Kenan, Mahalalel, Yaredu,
3Hanok, Metuşelah, Lemek,
3 Annuhu, Metusala, Lameku,
4Nuh. Nuhun oğulları: Sam, Ham, Yafet. metinde geçmemektedir.
4 Nuhu: Sem, Ham, da Zafetu.
5Yafetin oğulları: Gomer, Magog, Meday, Yâvan, Tuval, Meşek, Tiras.
5 Zafetu izey neeya: Gomer, Magog, Maday, Yaban, Tubal, Mesek da Tiras.
6Gomerin oğulları: Aşkenaz, Difat, Togarma.
6 Gomer izey neeya: Askenazu, Rifat da Togarma.
7Yâvanın oğulları: Elişa, Tarşiş, Kittim, Rodanim.
7 Yaban izey neeya: Elisa, Tarsis, Cittancey da Dodanancey.
8Hamın oğulları: Kûş, Misrayim, Pût, Kenan.
8 Ham izey neeya: Kus, Mizrayim, Put, da Kanaana.
9Kûşun oğulları: Seva, Havila, Savta, Raama, Savteka. Raamanın oğulları: Şeva, Dedan.
9 Kus izey neeya: Seba, Habila, Sabta, Ra-Amma, da Sabteka. Ra-Amma izey neeya: Seba da Dedan.
10Kûşun Nemrut adında bir oğlu oldu. Yiğitliğiyle yeryüzüne ün saldı.
10 Kus mo na Nimrudu hay; nga no ka sintin ka te bonkooni ndunnya ra.
11Misrayim Ludluların, Anamlıların, Lehavlıların, Maftuhluların, Patrusluların, Filistlilerin ataları olan Kasluhluların ve Kaftorluların atasıydı.
11 Mizrayim mo na Ludancey hay, da Anamancey, da Lehabancey, da Naftuhancey,
13Kenan ilk oğlu Sidonun babası ve Hititlerin, Yevusluların, Amorluların, Girgaşlıların, Hivlilerin, Arklıların, Sinlilerin, Arvatlıların, Semarlıların, Hamalıların atasıydı.
12 da Patrusancey, da Kasluhancey (i gaa no Filistancey fun), da Kaftorancey.
17Samın oğulları: Elam, Asur, Arpakşat, Lud, Aram, Ûs, Hul, Geter, Meşek.
13 Kanaana mo na Zidon hay, a hay-jine nooya, da Hetu,
18Arpakşat Şelahın babasıydı. Şelahtan Ever oldu.
14 da Yebusancey, da Amorancey, da Jirgasancey,
19Everin iki oğlu oldu. Birinin adı Pelektifç, çünkü yeryüzündeki insanlar onun yaşadığı dönemde bölündü. Kardeşinin adı Yoktandı. Septuaginta ‹‹Arpakşat Kenanın babasıydı, Kenan Şelahın babasıydı.››
15 da Hibancey, da Arkancey, da Sinancey,
20Yoktan Almodatın, Şelefin, Hasarmavetin, Yerahın, Hadoramın, Uzalın, Diklanın, Evalın, Avimaelin, Şevanın, Ofirin, Havilanın, Yovavın atasıydı. Bunların hepsi Yoktanın soyundandı.
16 da Arbadancey, da Zemarancey, da Hamatancey.
24Sam, Arpakşat, Şelah,
17 Sem izey neeya: Elam, Assur, Arpaksadu, Ludu, Aram, Uz, Hul, Geter, Mesek.
25Ever, Pelek, Reu,
18 Arpaksadu na Sela hay, Sela mo na Heber hay.
26Seruk, Nahor, Terah,
19 Heber mo, i na ize aru hinka hay a se. Afo maa ga ti Peleg, zama a jirbey ra no i na ndunnya fay-fay, a kayno mo maa Yoktan.
27Avram -İbrahim-.
20 Yoktan mo na Almodadu hay, da Selef, Hazar-Mabet, Yera,
28İbrahimin oğulları: İshak, İsmail.
21 Hadoram, Uzal, Dikla,
29İsmailoğullarının soyu: İsmailin ilk oğlu Nevayot. Sonra Kedar, Adbeel, Mivsam,
22 Obal, Abimayel, Seba,
30Mişma, Duma, Massa, Hadat, Tema,
23 Ofir, Habila, da Yobab. Woodin yaŋ kulu Yoktan izeyaŋ no.
31Yetur, Nafiş, Kedema gelir. Bunlar İsmailin oğullarıydı.
24 Sem, Arpaksadu, Sela,
32İbrahimin cariyesi Keturanın oğulları: Zimran, Yokşan, Medan, Midyan, Yişbak, Şuah. Yokşanın oğulları: Şeva, Dedan.
25 Heber, Peleg, Rehu,
33Midyanın oğulları: Efa, Efer, Hanok, Avida, Eldaa. Bunların hepsi Keturanın soyundandı.
26 Serug, Nahor, Tera,
34İshak İbrahimin oğluydu. İshakın oğulları: Esav, İsrail.
27 Abram (kaŋ ga ti Ibrahim.)
35Esavın oğulları: Elifaz, Reuel, Yeuş, Yalam, Korah.
28 Ibrahim izey neeya: Isaka da Isumeyla.
36Elifazın oğulları: Teman, Omar, Sefi, Gatam, Kenaz ve Timnadan doğan Amalek. Masoretik metin ‹‹Timna ve Amalek›› (bkz. Yar.36:12).
29 I hay-hayyaŋey mo neeya: Isumeyla hay-jina maa Nebayot; gaa no Kedar, Adbeyel, Mibson,
37Reuelin oğulları: Nahat, Zerah, Şamma, Mizza.
30 Misma, Duma, Massa, Hadad, Tema,
38Seirin oğulları: Lotan, Şoval, Sivon, Âna, Dişon, Eser, Dişan.
31 Yetur, Nafis, Kedma; Isumeyla izey nooya.
39Lotanın oğulları: Hori, Homam. Timna Lotanın kızkardeşiydi.
32 Ibrahim wahayo Ketura izey neeya: A na Zimran hay, da Yoksan, Medan, Midiyan, Isbak, da Suwa. Yoksan izey mo neeya: Seba da Dedan.
40Şovalın oğulları: Alyan, Manahat, Eval, Şefi, Onam. Sivonun oğulları: Aya, Âna.
33 Midiyan izey mo neeya: Efa, Efer, Hanoku, Abida, da Elda. Woodin yaŋ kulu Ketura izeyaŋ no.
41Ânanın oğlu: Dişon. Dişonun oğulları: Hamran, Eşban, Yitran, Keran.
34 Ibrahim na Isaka hay. Isaka izey neeya: Isuwa da Israyla*.
42Eserin oğulları: Bilhan, Zaavan, Yaakan. Dişanın oğulları şunlardı: Ûs, Aran.
35 Isuwa izey mo neeya: Elifaz, Reyul, Yeyus, Yalam, da Kora.
43İsraillileri yöneten bir kralın olmadığı dönemde, Edomu şu krallar yönetti: Beor oğlu Bala. Kentinin adı Dinhavaydı.
36 Elifaz izey neeya: Teman, Omar, Zafi, Gatam, Kenaz, Timna, da Amalek.
44Bala ölünce, yerine Bosralı Zerah oğlu Yovav geçti.
37 Reyul izey neeya: Nahat, Zera, Samma, da Miza.
45Yovav ölünce, Temanlılar ülkesinden Huşam kral oldu.
38 Seyir izey neeya: Lotan, Zobal, Zibeyon, Ana, Dison, Ezer, da Disan.
46Huşam ölünce, Midyanı Moav kırlarında bozguna uğratan Bedat oğlu Hadat kral oldu. Kentinin adı Avitti.
39 Lotan izey mo neeya: Hori da Homam; Timna mo Lotan wayme no.
47Hadat ölünce, yerine Masrekalı Samla geçti.
40 Zobal izey neeya: Alban, Menahat, Ebal, Sefo, da Onam. Zibeyon izey neeya: Aya da Ana.
48Samla ölünce, yerine Rehovot-Hannaharlı Şaul geçti.
41 Ana ize neeya: Dison. Dison izey mo neeya: Hamran, Esban, Itran, da Keran.
49Şaul ölünce, yerine Akbor oğlu Baal-Hanan geçti.
42 Ezer izey neeya: Bilhan, Zaaban, da Yaakan. Disan izey neeya: Uz da Aran.
50Baal-Hanan ölünce, yerine Hadat geçti. Kentinin adı Paiydi. Karısı, Me-Zahav kızı Matretin kızı Mehetaveldi.
43 Bonkooney kaŋ yaŋ na mayray ŋwa Edom laabo ra, za bonkooni kulu mana Israyla izey may neeya: Bila Beyor ize. A kwaara maa ga ti Dinaba.
51Sonunda Hadat da öldü. Edom beyleri şunlardı: Timna, Alva, Yetet,
44 Waato kaŋ Bela bu, Yobab Zera ize Bozra bora may a nango ra.
52Oholivama, Ela, Pinon,
45 Waato kaŋ Yobab bu, Husam Teman laabu bora may a nango ra.
53Kenaz, Teman, Mivsar,
46 Waato kaŋ Husam bu, Hadad, Bedad ize, nga kaŋ na Madiyancey kar Mowab saajo ra may a nango ra. A kwaara maa ga ti Abita.
54Magdiel, İram. Edom beyleri bunlardı.
47 Waato kaŋ Hadad bu, Samla Masreka bora may a nango ra.
48 Waato kaŋ Samla bu, Sawul Rehobot kaŋ go isa jarga bora may a nango ra.
49 Waato kaŋ Sawul bu, Baal-Hanan Akbor ize may a nango ra.
50 Waato kaŋ Baal-Hanan bu, Hadad may a nango ra. A kwaara maa ga ti Paw, a wando maa Mehetabel, Matared ize way no, nga mo Mezahab ize way no.
51 Gaa no Hadad mo bu. Edom jine borey mo neeya: Amiru Timna, Amiru Alba, Amiru Yetet,
52 Amiru Oholibama, Amiru Ela, Amiru Pinon,
53 Amiru Kenaz, Amiru Teman, Amiru Mibazar,
54 Amiru Magadeyel, da Amiru Iram. Edom laabo amirey nooya.