Turkish

Zarma

Job

25

1Şuahlı Bildat şöyle yanıtladı:
1 Kala Bildad Suhi bora tu ka ne:
2‹‹Egemenlik ve heybet Tanrıya özgüdür,Yüce göklerde düzen kuran Odur.
2 «Mayray da humburkumay ya Rabbi wane yaŋ no, Kaŋ ga laakal kanay kayandi nga do yongo beene.
3Orduları sayılabilir mi?Işığı kimin üzerine doğmaz?
3 A wongu margey baayaŋ gonda me no, wala? May gaa mo no a annura mana kaari?
4İnsan Tanrının önünde nasıl doğru olabilir?Kadından doğan biri nasıl temiz olabilir?
4 Mate binde no boro ga te ka ciya adilante Irikoy jine? Haŋ kaŋ wayboro hay, Mate n'a ga te ka ciya hanante?
5Onun gözünde ay parlak,Yıldızlar temiz değilse,
5 Guna, baa handu kwaara sinda kaari, Handariyayzey mo sinda hananyaŋ a diyaŋ ra,
6Nerede kaldı bir kurtçuk olan insan,Bir böcek olan insanoğlu!››
6 Sanku fa boro kaŋ go, nooni no! Wala boro ize mo kaŋ go, Sanda nooni ize cine.»