Turkish

Zarma

Psalms

150

1RABbe övgüler sunun! Kutsal yerde Tanrıya övgüler sunun!Gücünü gösteren göklerde övgüler sunun Ona!
1 Alleluya! Wa Irikoy sifa nga Nangu Hananta ra! W'a sifa a beene batama beero ra.
2Övgüler sunun Ona güçlü işleri için!Övgüler sunun Ona eşsiz büyüklüğüne yaraşır biçimde!
2 W'a sifa a goy hinkoyey sabbay se. W'a sifa a beera kaŋ bisa i kulu din boŋ.
3Boru çalarak Ona övgüler sunun!Çenkle ve lirle Ona övgüler sunun!
3 W'a sifa nda hilli hẽeni beeri, W'a sifa nda moolo kayna nda moolo beeri.
4Tef ve dansla Ona övgüler sunun!Saz ve neyle Ona övgüler sunun!
4 W'a sifa nda gaasu kaŋ i fay haray da gaani, W'a sifa nda moolo hamni boobokoy da seese.
5Zillerle Ona övgüler sunun!Çınlayan zillerle Ona övgüler sunun!
5 W'a sifa nda guurey kaŋ i ga kar kaŋ hẽeni ga beeri, W'a sifa nda can-caŋey.
6Bütün canlı varlıklar RAB'be övgüler sunsun! RAB'be övgüler sunun!
6 Hay kulu kaŋ ga fulanzam ma Rabbi sifa. Alleluya!